Translation of "Langweilerin" in English
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
Elke
für
eine
Langweilerin
hielten.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Maude
Devises
ist
eine
elende
alte
Langweilerin.
Maud
Devises
is
a
galloping
old
bore.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Mannequin
und
wahrlich
eine
Langweilerin.
She's
a
model,
believe
it
or
not,
and
a
thumping
bore.
OpenSubtitles v2018
Eine
Langweilerin,
die
er
in
Oxford
traf,
heißt
es.
Some
tiresome
girl
he
met
in
Oxford,
I
hear.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
ziemliche
Langweilerin,
oder?
She
can
be
a
drag,
huh?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
bloß
eine
abscheuliche,
berechenbare
Langweilerin.
But
you
are
just
a
hideous,
predictable
bore.
OpenSubtitles v2018
Warum
solltest
du
bei
einer
Langweilerin
bleiben?
Why
would
you
be
with
a
boring
girl?
OpenSubtitles v2018
Sicher,
aber
du
bist
eine
sexy
Langweilerin.
True
that,
but
you're
a
sexy
nerd.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
totale
Langweilerin.
I'm
a
total
nerd.
OpenSubtitles v2018
Sei
keine
Langweilerin,
Babe.
Don't
be
boring,
babes.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
meine
Freundin
war
eine
Langweilerin,
sie
liebt
mich
jetzt
nicht
mehr.
Yeah
my
girlfriend
was
a
bore,
she
don't
love
me
anymore.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
keine
Frau,
die
du
'ne
Weile
ficken
kannst,
um
dir
zu
beweisen,
dass
du
wagemutig
sein
kannst
und
kein
Vollidiot
bist,
woraufhin
du
irgendeine
Langweilerin
heiratest.
I'm
not
just
some
girl
that
you
can
fuck
for
a
while
to
prove
to
yourself
that
you
can
be
dangerous
and
edgy,
and
you're
not
some
huge
dork,
and
then
you
go
off
and
marry
whatever
boring
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
kannst
einige
Aggressionen
an
mir
auslassen,
und
vielleicht
bemerkst
du,
dass
deine
alte
Mutter
nicht
immer
solch
eine
Langweilerin
ist.
I
mean,
you
can
take
some
aggression
out
on
me,
and
maybe
you'll
realize
your
old
mom
isn't
such
a
drag
all
the
time.
OpenSubtitles v2018