Translation of "Langue de bois" in English
Sie
befleißigt
sich
keiner
"langue
de
bois"
,
wie
die
Franzosen
sagen,
und
will
uns
auch
kein
"Motorrad
verkaufen"
,
wie
wir
auf
Spanisch
sagen
würden.
She
never
tries
what
I
believe
the
French
call
'langue
de
bois'
,
or
as
we
say
in
Spanish,
'
vender
la
moto'
.
Europarl v8
Im
Rahmen
meiner
-
relativ
langen
-
politischen
Erfahrung
in
der
Europäischen
Union
sehe
ich
zum
ersten
Mal:
Es
gibt
einen
an
den
Rat
gerichteten
Vorschlag
für
Schlussfolgerungen,
den
ein
ganz
normaler
Bürger
lesen
kann,
denn
im
Allgemeinen
schreibt
man
ja
in
einem
Stil,
den
die
Franzosen
als
langue
de
bois
bezeichnen,
also
in
einer
absolut
kryptischen
Sprache.
In
my
relatively
long
political
experience
within
the
European
Union,
this
is
the
first
time
that
we
have
proposed
conclusions
to
the
Council
which
the
normal
citizen
can
read,
because
they
are
generally
written
in
what
the
French
call
langue
de
bois,
a
totally
cryptic
style.
Europarl v8