Translation of "Langsamdreher" in English
Diese
Maßnahme
kann
vor
allem
für
Langsamdreher,
so
genannte
B-Artikel
oder
C-Artikel
eingesetzt
werden.
This
feature
can
be
used
primarily
for
slow-moving
articles,
known
as
B
articles
or
C
articles.
EuroPat v2
In
der
dritten
Phase,
welche
seit
Dezember
2010
produktiv
ist,
wurden
dann
die
restlichen
Langsamdreher
in
das
DPS-System
eingelagert
–
immer
jeweils
während
des
laufenden
Betriebs
–,
bis
alle
der
fast
80.000
verschiedenen
Artikel
über
DPS
verfügbar
waren.
During
the
third
phase,
which
went
live
in
December
2010,
the
rest
of
the
slow-movers
were
moved
into
the
DPS
system
–
all
the
while
without
interrupting
on-going
operation
–
until
all
the
different
articles,
almost
80,000
altogether,
were
available
via
the
DPS.
ParaCrawl v7.1
Bei
Coop
wird
mittels
Pick-by-Voice
von
Palette
(Mittel-
und
Schnelldreher)
beziehungsweise
Layer-Tray
(Langsamdreher)
auf
die
Auftragspalette
kommissioniert.
Coop
uses
pick-by-voice
technology
to
pick
from
pallets
(medium
and
fast
mover)
or
layer
tray
(slow
mover)
onto
the
order
pallets.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
Versorgung
von
2.500
Stellplätzen
in
einem
separaten
Durchlaufregal
für
Schnelldreher,
1.440
Stellplätze
für
Langsamdreher
sowie
eines
Tiefkühlbereichs
mit
1.900
Pallettenplätzen.
Added
to
this
is
the
supply
of
2500
storage
locations
in
a
separate
live
storage
racking
system
for
fast-moving
items,
1440
storage
spaces
for
slow-moving
items
as
well
as
a
refrigerated
section
with
1900
pallet
spaces.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
WO
2011/107385
A1
ist
ein
universeller
Hochleistungskommissionierarbeitsplatz
für
Schnelldreher
und
Langsamdreher
bekannt
geworden.
Document
WO
2011/107385
A1
discloses
a
universal
high-performance
order-picking
workstation
for
fast-moving
items
and
slow-moving
items.
EuroPat v2
So
stand
das
zentrale
Planungsteam
vor
der
Herausforderung,
Bestände
für
neue
Filialen
und
für
Langsamdreher
präzise
zu
planen,
um
die
hohen
Mindestabnahmemengen
der
Hersteller
einzuhalten.
The
centralized
planning
team
was
challenged
to
accurately
plan
inventory
for
new
stores
and
for
slow-moving
items
to
adhere
to
high
vendor
minimums.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Wareneingang
ist
auf
Basis
der
vorliegenden
Kundenaufträge
bekannt,
ob
das
Produkt
aktuell
ein
Schnelldreher
bzw.
ein
Langsamdreher
ist.
Based
on
the
existing
customer
orders,
the
system
already
knows
in
the
receiving
area
if
the
product
is
currently
a
fast
mover
or
a
slow
mover.
ParaCrawl v7.1
Eine
stark
erhöhte
Supply-Chain-Transparenz
führte
zu
signifikanten,
messbaren
Verbesserungen
in
der
Lagerverwaltung.
Das
System
identifiziert
und
markiert
sogar
Langsamdreher,
die
für
Großhändler
aller
Art
eine
besondere
Herausforderung
darstellen.
Greatly
improved
supply
chain
transparency
has
resulted
in
significant,
measurable
improvements
in
warehouse
management
and
the
system
even
flags
slow
moving
items,
a
challenge
in
wholesale
operations
across
the
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Die
analytischen
Fähigkeiten
von
RELEX
zeigten
sich
sofort
in
Situationen,
die
besondere
Aufmerksamkeit
verlangen
(z.B.
Langsamdreher
und
unprofitable
Produkte).
In
diesen
Fällen
konnten
sofort
Maßnahmen
für
entsprechende
Gegenmaßnahmen
im
System
hinterlegt
und
Probleme
dadurch
schnell
behoben
werden.
The
analytical
capabilities
of
RELEX
became
also
clear
as
issues
demanding
management
attention,
such
as
slow-moving
or
unprofitable
items,
are
easily
identified
and
supplemented
with
suggestions
on
further
actions.
ParaCrawl v7.1