Translation of "Langhebelratsche" in English

Es ist Ihnen außerdem frei überlassen, ob Ihr Spanngurt über ein Klemmschloss, eine Druckratsche, eine Zugratsche oder eine Langhebelratsche verfügen soll.
It is up to you whether your lashing strap should have a wedge lock, pressure ratchet, pull ratchet or a long-lever ratchet.
ParaCrawl v7.1

Damit das 30m lange Flachband gespannt werden kann, wird die Gibbon Surferline X13 Slackline mit einer Langhebelratsche für eine noch bessere Kraftübersetzung geliefert.
In order to get the 30 m long flat line tensioned, the Gibbon Surferline X13 Slackline provides a long lever ratchet for an even better power transmission.
ParaCrawl v7.1

Damit das 30m lange Flachband gespannt werden kann, wird die Gibbon Slackline Surferline X13 mit einer Langhebelratsche für eine noch bessere Kraftübersetzung geliefert.
In order to get the 30 m long flat line tensioned, the Gibbon Surferline X13 Slackline provides a long lever ratchet for an even better power transmission.
ParaCrawl v7.1

Im Set sind das Slackline Band (mit zwei Rundschlingen zur Befestigung je am Bandende), eine robuste Langhebelratsche und eine Aufbauanleitung enthalten.
This includes the Slackline line (with two round straps for fixing each on the line end), a sturdy long lever ratched, and an assembly instruction.
ParaCrawl v7.1