Translation of "Langbogen" in English

Kein anderes Land in Europa verwendet den Langbogen so umfassend wie England.
No other country in Europe used the longbow as extensively as England.
Wikipedia v1.0
Obwohl das Land seit 500 Jahren Frieden hält... bleibt der Langbogen Nationalwaffe.
Although at peace for 500 years, the longbow remains the national weapon.
OpenSubtitles v2018
Es ist unser Wunsch, dass Euer Schild den Langbogen im Wappen trägt.
And it is our wish that your shield shall bear a longbow as part of your arms.
OpenSubtitles v2018
Aber mit dem Langbogen ist es eine Kunst.
The longbow is an art.
OpenSubtitles v2018
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, den nächsten Langbogen zu entwickeln.
They're too busy making the next longbow.
OpenSubtitles v2018
Aber an jenem Tag nahmen unsere Schützen erstmals den Langbogen.
But on that day, for the first time, our archers used the longbow.
OpenSubtitles v2018
Auch wäre es höchst unwahrscheinlich, dass ein Zwerg einen elfischen Langbogen trägt...
It is also very unusual that a dwarven warrior will carry an elven longbow...
ParaCrawl v7.1
Die schöne Kombination der Hölzer rundet diesen kurzen Langbogen harmonisch ab.
Its beautiful combination of woods rounds out this short longbow harmonically.
ParaCrawl v7.1
Der Langbogen wird komplett mit einer Dacron- Sehne und einer Kartonschachtel geliefert.
The Longbow is supplied complete with a Dacron string and a cardboard box.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zinnabzeichen zeigt einen gespannten Langbogen.
This pewter badge shows a drawn longbow.
ParaCrawl v7.1
Der Langbogen hat Vorteile gegenüber einer Armbrust oder einem Kurzbogen.
The Long Bow has advantages over a cross bow or short bow.
ParaCrawl v7.1
Vor einiger Zeit bekam ich einen indianischen Langbogen aus Brasilien geschenkt.
Some time ago I was given an Indian longbow from Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wie auch immer, selbst ein gebrauchter Langbogen ist eine brauchbare Waffe.
Even a used longbow is still a formidable weapon.
ParaCrawl v7.1
Der Sioux ist ein leistungsstarker Langbogen für Personen mit kürzeren Auszugslängen.
The Sioux is a powerful longbow for persons with a shorter draw length.
ParaCrawl v7.1
Die edlen Hölzer garantieren einen englischen Langbogen in höchster Qualität.
The sound timbers guarantee an English longbow in highest quality.
ParaCrawl v7.1
Liegt wie ein klassischer Langbogen in der Hand.
Lies in the hand like a classical wooden longbow.
ParaCrawl v7.1
Das Spanning Kabel macht Ihre Langbogen leichter zu überbrücken.
This spanning cord makes your longbow easier to span.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen ist ein 66 Zoll Langbogen, der seinesgleichen sucht.
The result is a 66 inch long arch, the sun protection.
ParaCrawl v7.1
Meine Leidenschaft gehört dem englischen Langbogen.
My passion is english longbow.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt allerdings nicht für seinen Langbogen.
But that does not apply to his longbow!
ParaCrawl v7.1
Dieser Langbogen hat einen Glasfaserkern und eine laminierte Holzoberfläche.
This longbow has a fiberglass core and a laminated wooden surface.
ParaCrawl v7.1
Der Cayuga ist ein besonderer Langbogen mit einer tollen Leistung.
The Cayuga bow is a very particular longbow with immense power.
ParaCrawl v7.1
Das Phantom ist ein Langbogen in einer atemberaubenden Optik!
The Phantom is a longbow with exceptional looks!
ParaCrawl v7.1
Er begann mit FITA, schießt seit 1988 ohne Visier Recurve- und Langbogen.
He began with FITA shoots, since 1988, without visor recurve and longbow.
ParaCrawl v7.1
Der Langbogen spielten weiterhin eine Schlüsselrolle in Englands Schlachten und Pinkie Cleugh war keine Ausnahme.
The longbow continued to play a key role in England's battles and Pinkie was no exception.
Wikipedia v1.0