Translation of "Landwirtschaftssektor" in English

Es liegt auf der Hand, dass Änderungen im Landwirtschaftssektor erforderlich sind.
It is clear that the agricultural industry needs to change.
Europarl v8
Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Landwirtschaftssektor.
The key to success lies in the agricultural sector.
Europarl v8
Der Landwirtschaftssektor schafft für die europäische Wirtschaft einen deutlichen Mehrwert.
The agricultural sector provides clear added value to the European economy.
Europarl v8
Ich meine den Landwirtschaftssektor im weitesten Sinne.
I refer to the agricultural sector in its broadest sense.
Europarl v8
Ausgeprägte Arbeitsplatzverluste hingegen gab es nach wie vor im Landwirtschaftssektor.
Job losses continued to be marked in the agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Der Landwirtschaftssektor ist ein hervorragendes Beispiel für das Engagement von Phare in Litauen.
The agriculture sector provides an excellent example of Phare cooperation in Lithuania.
TildeMODEL v2018
Der Landwirtschaftssektor war Schauplatz laufender wie neuer Kooperationsvorhaben im Rahmen von Phare.
The agriculture sector has been the scene of ongoing and new Phare collaboration.
TildeMODEL v2018
Coop de France ist ein Verband französischer Genossenschaften im Landwirtschaftssektor.
Coop de France is an organisation for French cooperatives in the agricultural sector.
DGT v2019
Dem Landwirtschaftssektor sollte eine hohe Priorität eingeräumt werden.
The agricultural sector should be given high priority.
TildeMODEL v2018
Im Landwirtschaftssektor wird es andere Voraussetzungen für die Stellung eines EGF-Antrags geben.
For the agricultural sector an EGF application would be triggered on a different basis.
TildeMODEL v2018
Im Landwirtschaftssektor wird in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsministerium ein landwirtschaftliches Beratungsprojekt erfolgreich umgesetzt.
In the agriculture sector, a project developing agricultural extension services is being successfully implemented, in collaboration with the Ministry of Agriculture.
TildeMODEL v2018
Die fünf folgenden Arbeitsvorhaben sind speziell dem Landwirtschaftssektor gewidmet:
The following five tasks relate specifically to agriculture:
TildeMODEL v2018
Hier einige Bespiele von Referenzmaterialien, die wichtig für den Landwirtschaftssektor sind:
Here some examples for RMs relevant to agriculture.
TildeMODEL v2018
Dies ist die zweite Entscheidung der Kommission mit Geldbußen im Landwirtschaftssektor.
This is the second time that the Commission takes a decision with fines in the agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Was die Nutzung von Tieren angeht, ist der Landwirtschaftssektor am größten.
The farming sector is the largest, as far as use of animals is concerned.
TildeMODEL v2018
Der letzte Unterschied betrifft den Landwirtschaftssektor.
The last difference concerns the agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Dem Gemeinschaftsgesetzgeber wird damit aber im Landwirtschaftssektor kein Freibrief erteilt.
That does not however give the Community legislature carte blanche in the agricultural sector.
EUbookshop v2
Jedoch beschäftigt der Landwirtschaftssektor weiterhin ein Drittel der Bevölkerung.
However, agriculture still accounted for a quarter of employment.
WikiMatrix v1
Im Landwirtschaftssektor der Europäischen Union nimmt die Milcherzeugung eine besondere Stellung ein.
Milk production occupies a special place in the agricultural sector of the European Union.
EUbookshop v2
Der Landwirtschaftssektor umfasst zirka 7 Mio. Arbeitnehmer und 7 Mio. landwirtschaftliche Betriebe (
The number of jobs in the cultural sector varies between 2.7 million and 3.9 million in the 15 countries of the European Union (
EUbookshop v2
Irland erwägt, Finanzinstrumente zur Bewältigung der Preisvolatilität im Landwirtschaftssektor einzusetzen.
Ireland is considering using financial instruments (FIs) to help address price volatility in the agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Europa gehörte stets zu den Kontinenten mit der höchsten Produktivität im Landwirtschaftssektor.
Europe has always been one of the highest-producing continents in the agricultural sector.
Europarl v8
Landwirtschaftssektor des Vereinigten Königreichs macht nur 0,9% des BIP des Landes.
The United Kingdom's agriculture sector accounts for only 0.9% of the country's GDP.
CCAligned v1