Translation of "Landwirtschaftsmaschinen" in English

Es gibt viele Landwirtschaftsmaschinen, wie zum Beispiel Traktoren und Mähdrescher.
There are many agriculture machines, like for example tractors and combines.
Wikipedia v1.0
Aber ich sag dir, seither hab ich Respekt vor Landwirtschaftsmaschinen.
And I guess the lesson I learned from that was, farm equipment is serious business.
OpenSubtitles v2018
Wir verfügen auch über ein breites Angebot von Ersatzteilen für Landwirtschaftsmaschinen.
We also have a wide range of spare parts for agricultural machines.
CCAligned v1
Hierzu zählen Reinigungsfahrzeuge, Bergbaumaschinen, Schneepflüge und Landwirtschaftsmaschinen.
These include cleaning vehicles, mining equipment, snow plows and agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Die QUIVOGNE Gruppe ist Herstellunger von hochwertigen und innovativen Landwirtschaftsmaschinen.
The QUIVOGNE Group manufactures innovative agricultural machinery of high quality.
CCAligned v1
Die Verwendung schwerer Landwirtschaftsmaschinen führt zu Bodenverdichtung, die fehlende Diversifikation zu Erosion.
The use of heavy agricultural machinery leads to soil compaction and the lacking diversification causes erosion.
ParaCrawl v7.1
Agronic Oy ist ein finnischer Hersteller von Landwirtschaftsmaschinen.
Agronic Oy is a Finnish manufacturer of agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Die wachsende Weltbevölkerung führt zu einem höheren Bedarf an Landwirtschaftsmaschinen.
The growing world population leads to an increased need for agricultural machines.
ParaCrawl v7.1
Der Bahntransport von großen Landwirtschaftsmaschinen begann Anfang der 90er Jahre.
The rail transportation of large agricultural vehicles started in the early 1990s.
ParaCrawl v7.1
Im Landwirtschaftsmuseum hat für Besucher eine Exposition von Landwirtschaftsmaschinen vorbereitet.
An exposition of agricultural machinery is prepared for visitors to the Agricultural Museum.
ParaCrawl v7.1
Breitkeilriemen für Landwirtschaftsmaschinen – Ernte ist leicht.
Variable Speed Belts for Agricultural Machines - Harvest Is Easy.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar ist in den Bereichen Bau, Bergbau, Landwirtschaftsmaschinen, Dieselmotoren und Finanzdienstleistungen tätig.
Caterpillar operates in construction, mining and agricultural machinery as well as diesel engines and provision of financial products.
TildeMODEL v2018
Ende Oktober fand die CIAME, eine internationale Landwirtschaftsmaschinen Messe, im chinesischen Wuhan statt.
At the end of October, the CIAME, an international agricultural machinery exhibition, took place in Wuhan, China.
ParaCrawl v7.1
Als Hinrich Weyhausen 1919 anfing, Bau- und Landwirtschaftsmaschinen zu verkaufen, stellte er fest:
When Hinrich Weyhausen started selling construction and agricultural machinery in 1919
CCAligned v1
Universalöl (STOU = Super Tractor Oil Universal), das speziell für Landwirtschaftsmaschinen entwickelt wurde.
Universal oil (STOU = Super Tractor Oil Universal) that has been specifically developed for agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren auch die Hersteller von Landwirtschaftsmaschinen, die Luft- und Raumfahrtindustrie oder der allgemeine Maschinenbau.
That is advantageous for manufacturers of agricultural machinery, the aerospace industry, and machinery manufacturers in general.
ParaCrawl v7.1
Ausgestellt sind Landwirtschaftsmaschinen und Fahrzeuge.
The exhibition also includes agricultural machinery and vehicles.
ParaCrawl v7.1
Lasst mich euch hier unseren neuesten Trailer vorstellen, der einige unserer vollständig lizenzierten Landwirtschaftsmaschinen beleuchtet:
Let me introduce our brand new trailer, focusing on some of our fully licensed farming machines:
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände befindet sich ein separates Gebäude mit Platz für 6 Autos und Landwirtschaftsmaschinen.
On the premises there is a separate building for 6 cars and agriculture machines.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaftsmaschinen kommunizieren miteinander, Sensortechnik macht Komponenten und Maschinen intelligent und liefert unzählige nützliche Daten.
Agricultural machines communicate with one another, while sensor technology is making components and machines intelligent and providing high volumes of valuable data.
ParaCrawl v7.1
Das robuste RFID-Kompaktgerät mit CANopen-Schnittstelle ist für Identifizierunsaufgaben an Landwirtschaftsmaschinen, Kommunalfahrzeugen und Baumaschinen entwickelt.
The robust RFID compact unit with CANopen interface has been developed for identification tasks in agricultural machines, municipal vehicles and construction machines.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Einsatz in Lkw und Baumaschinen werden zahlreiche unserer Systeme auch in Landwirtschaftsmaschinen verbaut.
As well as HGVs and construction equipment, our systems are also widely used in agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Der Technologiekonzern liefert moderne Komponenten und Systeme für Hightech-Anlagen und Landwirtschaftsmaschinen aus einer Hand.
The technology company supplies modern components and systems for high-tech installations and agricultural machines from one source.
ParaCrawl v7.1
Pronar – der größte Produzent von Landwirtschaftsmaschinen in Polen geht aktiv in das neue Geschäftsjahr rein.
Pronar – one of the biggest producer of agriculture machinery is starting new exhibition day.
ParaCrawl v7.1
So werden die öffentlichen Zuschüsse für einen Traktor mit hohem oder normalem Kohlenstoffausstoß nicht gleich hoch sein wie für einen Traktor und für Landwirtschaftsmaschinen mit niedrigeren Emissionsniveaus.
For example, the level of public cofinancing for a tractor with high or normal carbon emissions will not be the same as for a tractor and agricultural equipment with lower carbon emissions.
Europarl v8
Im Jahre 1883 gründete Antonín Kunz in Mährisch Weißkirchen eine Firma zur Reparatur und Produktion kleiner Landwirtschaftsmaschinen und spezialisierte sich dann auf die Produktion von Windmotoren und Pumpen.
In 1883, Antonín Kunz (1859–1910) founded a company in Hranice for the repair and production of small farm machinery and then specialized in the production of windpumps and other pumps.
Wikipedia v1.0