Translation of "Landwirtschaftskammer" in English
Die
Kampagne
wird
von
der
Landwirtschaftskammer
organisiert.
The
campaign
is
organised
by
the
Chamber
of
Agriculture.
ELRA-W0201 v1
In
der
Landwirtschaftskammer
wurden
alle
verkauft,
damit
wir
Dünger
benutzen.
Everyone
at
the
chamber
of
agriculture
sold
out
so
we'd
use
fertiliser.
OpenSubtitles v2018
Von
1939
bis
1940
amtierte
er
dann
als
Präsident
der
Landwirtschaftskammer
Posen.
From
1939
to
1940
he
served
as
the
regional
President
of
Agriculture
(the
"Landwirtschaftskammer")
in
Nazi
Posen.
Wikipedia v1.0
Von
1912
bis
1914
war
er
Abteilungsleiter
der
agrikulturchemischen
Kontrollstation
der
Landwirtschaftskammer
Halle.
From
1912
to
1914
he
was
head
of
the
agrochemical
control
station
of
the
chamber
of
agriculture
for
Halle,
Saxony-Anhalt.
WikiMatrix v1
Mit
seinem
Sohn
Simon
entwickelte
er
Vorschläge
für
den
Aufbau
einer
internationalen
Landwirtschaftskammer.
His
son,
Simon,
helped
him
develop
a
proposal
for
an
international
chamber
of
agriculture.
WikiMatrix v1
Die
Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein
ist
eine
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts.
The
Schleswig-Holstein
Chamber
of
Agriculture
is
a
public
corporation.
CCAligned v1
Ein
Mitarbeiter
der
Landwirtschaftskammer
Österreichs
unterstrich,
dass
Direktzahlungen
Entgelte
für
Gegenleistungen
seien.
An
employee
of
the
Austrian
Chamber
of
Agriculture
emphasised
that
direct
payments
would
be
remuneration
for
public
services
in
return.
ParaCrawl v7.1
Das
Verwaltungsgericht
wies
die
Anfechtungsklage
des
Beschwerdeführers
gegen
die
Anordnung
der
Landwirtschaftskammer
ab.
The
Administrative
Court
dismissed
the
complainant’s
challenge
against
the
order
of
the
Chamber
of
Agriculture.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
die
Versuchsstation
Beerenobst
Langförden
der
Landwirtschaftskammer
Niedersachsen
besichtigt
werden.
In
addition,
the
Versuchsstation
Beerenobst
Langförden
of
the
Lower
Saxony
Chamber
of
Agriculture
can
be
visited.
CCAligned v1
Colmar
wird
Sitz
der
Landwirtschaftskammer
des
Haut-Rhin.
Colmar
becomes
the
seat
of
the
Agricultural
Chamber
of
the
Upper
Rhine.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen
begleitet
das
Projekt.
The
North
Rhine
Westphalia
Chamber
of
Agriculture
is
supporting
the
project.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
etliche
unsere
Weine
von
der
Landwirtschaftskammer
Rheinland
Pfalz
prämiert:
Every
year,
our
wines
are
premiered
in
the
Landwirtschaftskammer
Rheinland
Pfalz:
ParaCrawl v7.1
Der
Fuhrpark
der
Landwirtschaftskammer
besteht
aus
16
Autos
und
Lkw.
The
Chamber
of
Agriculture's
vehicle
fleet
consists
of
16
cars
and
trucks.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
wird
dahingehend
zurzeit
aktiv
von
der
Landwirtschaftskammer
bei
den
Landwirten
durchgeführt.
The
respective
examination
of
the
farmers
is
presently
accomplished
actively
by
the
agricultural
chamber.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaftskammer
Niedersachsen
hat
auch
im
Jahr
2016
die
hochwertigsten
Grassilagen
prämiert.
In
2016,
the
chamber
of
Agriculture
of
Lower
Saxony
has
awarded
grass
silages
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Homepage
Ihrer
Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen
und
Niedersachsen.
You
can
find
more
information
on
the
website
of
the
Chamber
of
Agriculture
for
North
Rhine-Westphalia
and
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sonderstellung
nimmt
die
Litauische
Landwirtschaftskammer
wegen
der
Pflichtmitgliedschaft
und
der
staatlichen
Finanzierung
ein.
The
Lithuanian
Chamber
of
Agriculture,
with
its
compulsory
membership
and
state
funding,
enjoys
a
special
status.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1986
übernahm
Backhaus
die
Leitung
des
Referats
Pflanzenschutz
im
Gartenbau
der
Landwirtschaftskammer
Weser-Ems.
In
1986
Dr.
Backhaus
took
over
as
director
of
the
Department
of
Plant
Protection
in
Horticulture
at
the
Provincial
Chamber
of
Agriculture
in
Weser-Ems.
WikiMatrix v1
Dass
die
Landwirtschaftskammer
(LWK)Schleswig-Holstein
sich
intensiv
mit
Umweltschutz
beschäftigt,
liegt
nahe.
It
stands
to
reason
that
the
Schleswig-Holstein
Chamber
of
Agriculture
is
actively
involved
with
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaftskammer
empfiehlt
die
Mischung
hinsichtlich
der
Arten-
und
Sortenzusammensetzung.
Dafür
steht
das
Kammersiegel
in
Magenta.
The
Chamber
of
Agriculture
recommends
the
mix
based
on
the
species
and
variety
composition.
ParaCrawl v7.1
Veranstalter
sind
die
Landwirtschaftskammer
Niedersachen,
die
Gemeinde
Werlte
und
das
3N-Kompetenzzentrum
Nachwachsende
Rohstoffe.
Organizers
are
the
Landwirtschaftskammer
Niedersachen,
the
municipality
Werlte
and
the
3N-Kompetenzzentrum
regenerating
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
On
Farm
Research
wurde
als
Kooperation
der
Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein
sowie
der
Gutsverwaltung
Helmstorf
durchgeführt.
On
Farm
Research
is
a
project
carried
out
as
a
cooperation
between
the
Schleswig-Holstein
Chamber
of
Agriculture
and
the
Helmstorf
estate
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Landwirtschaftszentrum
Haus
Düsse
im
Ortsteil
Ostinhausen
von
Bad
Sassendorf
wird
von
der
Landwirtschaftskammer
Westfalen-Lippe
betrieben.
The
Agricultural
Centre
Haus
Düsse
based
in
Bad
Sassendorf,
Germany,
is
operated
by
the
Chamber
of
Agriculture
Westphalia-Lippe.
ParaCrawl v7.1
Auf
Einladung
der
Landwirtschaftskammer
befanden
sich
sowohl
Maschinenhersteller
und
Landwirte
als
auch
Fachjournalisten
unter
den
Besuchern.
At
the
invitation
of
the
Agricultural
Chamber,
machine
manufacturers
and
farmers
as
well
as
technical
press
were
among
the
visitors.
ParaCrawl v7.1