Translation of "Landwirtschaftliche erzeugung" in English
Die
Bienenzucht
ist
eine
der
entscheidenden
Tätigkeiten,
die
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
unterstützen.
Beekeeping
is
one
of
the
key
activities
supporting
agricultural
production.
Europarl v8
Wir
brauchen
in
der
EU
eine
nachhaltige,
hochwertige
landwirtschaftliche
Erzeugung.
In
the
EU
we
need
sustainable,
high-quality
agricultural
production.
Europarl v8
Ich
begrüße
die
Aussicht,
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
zu
einem
Gewerbe
zu
machen.
I
welcome
the
prospect
of
making
agricultural
production
a
business.
Europarl v8
Die
landwirtschaftliche
Erzeugung
sollte
ohne
weitere
Entwaldung
gesteigert
werden.
Agricultural
production
should
be
increased
without
further
deforestation.
TildeMODEL v2018
Wie
können
wir
mehr
Qualität
für
landwirtschaftliche
Erzeugung
und
Lebensmittel
erzielen?
How
can
we
achieve
more
quality
agricultural
production
and
food?
TildeMODEL v2018
In
Marokko
beeinträchtigte
ebenfalls
eine
Dürre
die
landwirtschaftliche
Erzeugung.
In
Morocco
agricultural
output
was
also
affected
by
drought.
TildeMODEL v2018
In
den
letzten
Monaten
wurde
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
weltweit
durch
Dürren
ernsthaft
beeinträchtigt.
In
the
recent
months,
agricultural
output
at
the
world
level
has
been
severely
affected
by
droughts.
TildeMODEL v2018
Der
Anbau
von
GV-Pflanzen
hat
logischerweise
Auswirkungen
für
die
Organisation
der
landwirtschaftliche
Erzeugung.
The
cultivation
of
GM
crops
will
logically
have
implications
for
the
organisation
of
agricultural
productions.
TildeMODEL v2018
Ebenso
wie
1989
beeinträchtigten
ungünstige
Witterungsbedingungen
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
in
einigen
Regionen.
As
in
1989,
agricultural
production
was
affected
in
some
regions
by
the
unfavourable
weather
conditions.
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Erzeugung
weist
je
nach
Region
und
Lage
erhebliche
Unterschiede
auf.
Farm
production
varies
substantially
from
region
to
region
and
from
locality
to
locality.
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Erzeugung
weist
steigende
Tendenz
auf.
Agricultural
output
will
tend
to
increase.
EUbookshop v2
Hülsenfrucht,
mengenmäßige
Beschränkung,
Ölpflanze,
Vermarktung
landwirtschaftliche
Erzeugung,
Modernisierung
landwirt.
932
1088
food
control
agricultural
production,
fraud,
vineyard,
wine.
EUbookshop v2
Diese
landwirtschaftliche
Erzeugung
ist
für
den
Absatz
oder
fürden
Direktverbrauch
des
Erzeugers
bestimmt.
Vegetable
production
is
the
result
of
the
activity
of
all
agriculturalholdings,
specialised
or
non-specialised,
with
the
exception
of
kitchen
gardens.
EUbookshop v2
Die
landwirtschaftliche
Erzeugung
liegt
in
immer
weniger
Händen.
Agricultural
production
is
being
concentrated
more
and
more
in
fewer
and
fewer
hands.
EUbookshop v2
Derzeit
kann
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
eine
anspruchsvolle
Nachfrage
nicht
befriedigen.
Extensive
farm
management
will
protect
drinking
water
resources
and
contribute
towards
the
improvement
of
water
quality.
EUbookshop v2
Die
Daten
über
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
umfassen:
The
data
concern
agricultural
production:
EUbookshop v2
Der
ländliche
Raum
lässt
sich
nur
dann
entwickeln,
wenn
es
Landwirte
und
landwirtschaftliche
Erzeugung
gibt.
Rural
development
cannot
exist
without
farmers
and
agricultural
production.
Europarl v8
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
Ansatz,
der
offensichtlich
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
Europas
verringert.
It
is
an
approach
that
obviously
reduces
Europe's
agricultural
production.
Europarl v8