Translation of "Landtagswahl" in English
Bei
der
Landtagswahl
in
Sachsen-Anhalt
2011
erreichte
sie
0,2
%
der
Stimmen.
In
the
1998
federal
elections,
the
party
gained
only
0.01
percent
of
the
votes.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Landtagswahl
in
Baden-Württemberg
2011
erreichte
die
Partei
2,1
%.
In
the
Baden-Württemberg
state
election,
2011
the
Pirate
party
was
able
to
repeat
this
result.
Wikipedia v1.0
Nach
der
bayerischen
Landtagswahl
im
September
2008
rückte
Kastler
für
Alexander
Radwan
nach.
After
the
Bavarian
regional
elections
in
September
2008
Kastler
succeeded
Alexander
Radwan.
Wikipedia v1.0
Die
NPD
erreichte
2004
ihr
bislang
bestes
Ergebnis
bei
einer
Landtagswahl
in
Sachsen.
In
2004,
the
far-right
NPD
secured
their
best
ever
result
at
a
state
election
in
Saxony.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Landtagswahl
2000
beanspruchte
der
CDU-Landesvorsitzende
Jürgen
Rüttgers
den
Fraktionsvorsitz.
After
losing
the
2000
election
Meyer
had
to
give
up
his
office
as
party
leader
to
Jürgen
Rüttgers.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Landtagswahl
erhielt
die
FDP
8,6
%
der
Stimmen.
In
the
election,
the
FDP
received
8.6%
of
the
vote,
surpassing
all
expectations
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Am
28.
September
fand
die
Landtagswahl
in
Oberösterreich
2003
statt.
The
2003
Upper
Austrian
state
election
was
held
in
Upper
Austria
on
28
September
2003.
WikiMatrix v1
Die
Landtagswahl
wurde
daher
als
Vortest
auf
die
folgende
Bundestagswahl
betrachtet.
The
provincial
election
was
seen
as
a
bellwether
for
the
federal
poll.
WikiMatrix v1
Bei
der
Landtagswahl
1994
steigerte
sich
die
SPD
leicht
auf
29,5
Prozent.
At
the
2002
election,
the
SPD
increased
their
lead
to
9.2%.
WikiMatrix v1
Bei
der
Landtagswahl
in
Thüringen
2014
wurde
er
in
den
Thüringer
Landtag
gewählt.
After
the
2014
state
elections
in
Thuringia,
she
was
elected
to
the
Thuringian
Landtag.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Landtagswahl
in
Mecklenburg-Vorpommern
fand
am
4.
September
2016
statt.
The
last
election
of
the
Landtag
of
Mecklenburg-Vorpommern
took
place
on
4
September
2016.
WikiMatrix v1
Die
Wahlkreise
in
Köln
wurden
zur
Landtagswahl
2005
neu
eingeteilt.
Constituency
boundaries
in
Scotland
were
revised
for
the
2005
election.
WikiMatrix v1
Zur
Landtagswahl
am
30.
August
2009
trat
Heinz
Eggert
nicht
mehr
an.
Heinz
Eggert
did
not
stand
for
the
state
elections
on
30
August
2009.
WikiMatrix v1
Mit
der
Landtagswahl
2008
erreichte
sie
die
absolute
Mehrheit.
In
the
2008
general
election
he
won
a
landslide
majority.
WikiMatrix v1
Am
27.
Januar
2008
fand
die
Landtagswahl
in
Niedersachsen
2008
statt.
The
2008
Lower
Saxony
state
election
was
held
in
Lower
Saxony
in
north-western
Germany
on
27
January
2008.
WikiMatrix v1
Sie
stellt
jetzt
18
Kandidaten
zur
Landtagswahl,
außerhalb
des
Parteiensystems.
They
are
now
presenting
18
candidates
to
the
state
elections,
outside
the
party
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Senator
setzte
sich
in
Rockhampton
und
Keppel
während
Queensland
Landtagswahl.
The
senator
campaigned
in
Rockhampton
and
Keppel
during
Queensland’s
state
election.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Landtagswahl
am
22.
September
2002
wird
das
bestehende
Regierungsbündnis
bestätigt.
In
the
Parliament
election
on
22nd
September
2002
the
existing
government
alliance
is
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Wir
befürworten
ihre
Aktion
und
wünschen
ihr
bei
der
Landtagswahl
vollen
Erfolg.
We
approve
of
their
action
and
wish
them
a
resounding
success
at
the
coming
elections.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
wesentliche
Ergebnis
dieser
Landtagswahl.
This
isthe
essential
result
of
this
Land
election.
ParaCrawl v7.1
Morgen
ist
sowohl
Landtagswahl
und
Bezirkstagswahl.
Tomorrow,
we
have
both
State
and
District
Elections.
ParaCrawl v7.1
Landtagswahl
Bayern
–
erste
Prognose
Stelle
im
Personalmanagement
gesucht!
Bavaria
state
election
–
first
forecast
Looking
for
an
human
resource
management!
ParaCrawl v7.1