Translation of "Landstation" in English
Der
richtige
Zugang
zu
Hydropolis
–
wo
die
Arbeiten
im
Sommer
2005
begonnen
wurden
–
wird
durch
die
Landstation
erfolgen,
eine
Struktur
mit
halbrunder
Zylinderform,
die
einen
Bogen
auf
dem
mehrstöckigen
Gebäude
bildet.
Access
to
Hydropolis
itself
–
work
on
which
began
in
the
summer
of
2005
–
will
take
place
via
the
arrival
station,
which
is
a
structure
in
the
form
of
a
semi-circular
cylinder
which
forms
an
arc
composed
of
several
floors
over
the
building.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rudolf
Insel,
nur
noch
900
km
vom
Nordpol
entfernt,
war
schon
im
Zusammenhang
mit
dem
2.
Polarjahr
(1932/33)
eine
weitere
Wetter-
und
Funkstation
entstanden,
über
viele
Jahre
die
nördlichste
ganzjährig
betriebene
Landstation
der
Erde
überhaupt.
On
Rudolf
Island,
only
900
km
away
from
the
North
Pole,
a
small
research
station
had
been
established
already
as
a
Soviet
contribution
to
the
Second
International
Polar
Year
(1932/33),
which
continued
to
be
the
northernmost
landbased
manned
all-year
radio
and
weather
station
in
the
world
for
many
years
onward.
ParaCrawl v7.1
Das
Gas
erreicht
durch
eine
Gasleitung
von
Enagás
die
Landstation
des
Speichers,
um
von
dort
aus
von
Escal
UGS
in
den
unterirdischen
Bereich
unter
Wasser
gepumpt
zu
werden.
The
gas
reaches
the
land
station
of
the
storage
facility
through
a
gas
pipeline
from
Enagás.
From
there
the
gas
pumped
underground
using
water
by
Escal
UGS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
aber
im
Gegensatz
zu
den
Verankerungen
nicht
intern
gespeichert,
sondern
direkt,
in
der
Regel
stündlich,
an
eine
Landstation
übermittelt
und
ermöglichen
so
eine
aktuelle
Beschreibung
des
Meereszustands.
In
contrast
to
moorings
the
data
are
not
stored
internally
but
transmitted
directly
to
a
land
station.
In
general
the
data
are
received
every
hour
by
the
land
station
and
allow
an
up-to-date
description
of
the
state
of
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
On
the
Rudolf
Insel,
nur
noch
900
km
vom
Nordpol
entfernt,
war
schon
im
Zusammenhang
mit
dem
2.
Polarjahr
(1932/33)
eine
weitere
Wetter-
und
Funkstation
entstanden,
über
viele
Jahre
die
nördlichste
ganzjährig
betriebene
Landstation
der
Erde
überhaupt.
On
on
Rudolf
Island,
only
900
km
away
from
the
North
Pole,
a
small
research
station
had
been
established
already
as
a
Soviet
contribution
to
the
Second
International
Polar
Year
(1932/33),
which
continued
to
be
the
northernmost
landbased
manned
all-year
radio
and
weather
station
in
the
world
for
many
years
onward.
ParaCrawl v7.1
Die
Landstation
in
Diele
ist
ein
wesentliches
Element
für
die
Anbindung
der
Windparks
an
Land:
Hier
wird
der
vom
Meer
kommende
Gleichstrom
auf
ein
für
das
deutsche
Netz
passende
Spannungsniveau
in
Wec...
The
onshore
station
in
Diele
is
an
essential
element
in
the
link-up
between
the
wind
farms
and
solid
land:
This
is
where
the
direct
current
coming
in
from
the
sea
is
converted
into
alternating
current...
ParaCrawl v7.1