Translation of "Landschaftsgestaltung" in English
Nicht
zuletzt
möchte
ich
einige
Worte
zur
Landschaftsgestaltung
sagen
.
Last
,
but
not
least
,
I
would
like
to
say
a
few
words
about
the
landscape
design
of
the
new
premises
.
ECB v1
Dort
kann
man
sich
entweder
auf
Landschaftsgestaltung
oder
Innendesign
spezialisieren.
There
you
can
either
study
design
of
landscape
or
interior
design.
TildeMODEL v2018
Humphry
Repton
wendete
die
Theorie
der
Picturesque
auf
die
Praxis
der
Landschaftsgestaltung
an.
Humphry
Repton
applied
picturesque
theory
to
the
practice
of
landscape
design.
WikiMatrix v1
Das
ist
das
erste
Gesetz
der
Landschaftsgestaltung.
It's
the
first
law
of
landscaping.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zwei
Jahre
auf
einer
Berufsschule
für,
äh,
Landschaftsgestaltung.
I
got
two
years
at
Vo-Tech
studying'
um,
landscape
technology.
OpenSubtitles v2018
Landschaftsgestaltung
und
ein
großer
Hundeauslaufbereich
befinden
sich
ebenfalls
in
unmittelbarer
Nähe.
Landscaping
and
a
large
dog-walking
area
are
also
in
the
immediate
vicinity.
CCAligned v1
Für
eine
Reihe
von
wichtigen
Vorteilen
dieses
Element
der
Landschaftsgestaltung
sollte
folgendes
beinhalten:
For
a
number
of
key
benefits
of
this
element
of
landscape
design
should
include:
CCAligned v1
Dieses
Haus
ist
ein
einzigartiges
Element
der
Landschaftsgestaltung.
This
house
is
a
unique
element
of
landscape
design.
ParaCrawl v7.1
Verwendung:
für
die
Landschaftsgestaltung
Scheidung
ist
selten.
Use:
for
landscaping
divorce
is
rare.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Garten,
Gartenbau
und
in
jeder
anderen
Landschaftsgestaltung
eingesetzt
werden.
They
can
be
employed
in
horticulture,
gardening
and
any
kind
of
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Optimus-Garten
ist
ein
nachhaltiges
System
der
Landschaftsgestaltung
für
städtische
Räume.
Optimus
Garden
is
a
sustainable
system
of
landscaping
for
urban
spaces.
ParaCrawl v7.1
Großartige
Lage,
Landschaftsgestaltung
und
Pool
ist
süß.
Great
location,
Landscaping,
and
Pool
is
Sweet.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Einrichtung
sollte
mit
der
Landschaftsgestaltung
Vorort
in
Harmonie
sein.
But
the
decor
should
be
in
harmony
with
the
landscape
design
suburban
area.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Zeit
wird
dieses
natürliche
Material
auch
in
der
Landschaftsgestaltung
verwendet.
In
our
time,
this
natural
material
is
used
also
in
the
landscape
design.
ParaCrawl v7.1
Was
können
verantwortliche
Planer
in
der
Landschaftsgestaltung
tun?
What
can
responsible
landscape
planners
do?
CCAligned v1
Hier
sind
die
wichtigsten
Vorteile,
dass
es
uns
die
Landschaftsgestaltung
gibt.
Here
are
the
main
advantages
that
it
gives
us
the
landscaping.
CCAligned v1
Es
kann
für
die
Außen-
und
Innenhochbau
und
Landschaftsgestaltung
verwendet
werden.
It
can
be
used
for
exterior
and
interior
building
construction
and
landscaping.
CCAligned v1
Die
wichtigsten
Sektoren
unserer
Tätigkeit
ist
die
Projektion
der
Garten-
und
Landschaftsgestaltung
Modifikationen.
The
main
sectors
of
our
activity
is
the
projection
of
the
garden
and
landscape
modifications.
CCAligned v1
Es
kann
für
die
Innen-
und
Hochbau
und
Landschaftsgestaltung
verwendet
werden
im
Freien.
It
can
be
used
for
indoor
and
outdoor
building
construction
and
landscaping.
CCAligned v1
Sie
kann
für
die
Außen-
und
Innenhochbau
und
Landschaftsgestaltung
verwendet
werden.
It
can
be
used
for
exterior
and
interior
building
construction
and
landscaping.
CCAligned v1
Landschaftsgestaltung
mit
ihren
Händen-It
ist
einfach.
Landscaping
with
their
hands-it's
easy.
CCAligned v1
Die
Landschaftsgestaltung
gibt
ein
Gefuhl
von
Harmonie
und
des
Einklangs
mit
der
Natur.
Landscaped
design
conveys
a
sense
of
harmony
and
unity
with
nature.
CCAligned v1
Oft
müssen
Eltern
dem
Kindergartenpersonal
bei
der
Landschaftsgestaltung
helfen.
Very
often,
parents
have
to
help
the
kindergarten
staff
in
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
weit
in
der
Landschaftsgestaltung
und
Projekten
in
den
im
Freien
angewendet.
It
is
widely
applied
in
landscaping
and
outdoor
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
ein
würdiger
Element
der
Landschaftsgestaltung,
echte
Dekoration
Ihrer
Infield
werden.
It
can
become
a
worthy
element
of
landscape
design,
real
decoration
of
your
infield.
ParaCrawl v7.1
Bäume
und
Sträucher
sind
die
wichtigsten
Elemente
der
Landschaftsgestaltung.
Trees
and
shrubs
are
the
main
elements
of
the
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
auch
ihr
Beitrag
zur
Landschaftsgestaltung
in
Form
dreier
eigener
Fischteiche.
Their
contribution
to
landscaping
is
also
significant
in
the
form
of
three
owned
ponds.
ParaCrawl v7.1