Translation of "Landreserven" in English
Landreserven,
die
keiner
Kategorie
angehören.
Land
reserves
that
do
not
belong
to
any
category.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anbauregion
in
Mato
Grosso
verzeichnet
hervorragende
klimatische
Bedingungen
und
große
Landreserven
mit
idealer
Bodenbeschaffenheit.
Our
cultivation
area
in
Mato
Grosso
boasts
outstanding
climactic
conditions,
considerable
land
reserves
and
ideal
soils.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
entwickelte
sich
die
Region
North
Shore
zu
einer
beliebten,
landschaftlich
reizvollen
Wohngegend,
aufgrund
der
größeren
Landreserven
verzeichnete
die
Distriktgemeinde
jedoch
ein
bedeutend
höheres
Wachstum
als
die
Stadt.
In
the
postwar
years,
the
City
and
the
District
of
North
Vancouver
boomed,
with
most
of
the
growth
taking
place
in
the
District
because
of
its
greater
land
resources.
Wikipedia v1.0
Beim
Gretag-Areal
wurde
der
Gestaltungsplan
zur
Ausnutzung
der
Landreserven
im
Entwurf
fertiggestellt
und
bei
Gemeinde
und
Kanton
eingereicht.
The
design
plan
for
the
use
of
undeveloped
land
at
the
Gretag
site
was
completed
in
draft
form
and
submitted
to
the
municipality
and
canton.
ParaCrawl v7.1
Auf
ungenutzten
Landreserven
des
Schindler-Konzerns
in
Ebikon
entsteht
mit
der
«Mall
of
Switzerland»
eines
der
größten
Einkaufszentren
der
Schweiz.
On
the
Schindler
Group's
unused
land
reserves
in
Ebikon,
Lucerne,
one
of
the
largest
shopping
centers
in
Switzerland
is
being
built:
the
"Mall
of
Switzerland".
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
dieser
Ära
wurde
stark
durch
die
Erschließung
von
Landreserven
in
Übersee
für
die
Produktion
von
Rohwaren
für
den
Export
bestimmt.
Economic
development
in
this
period
was
strongly
influenced
by
the
acquisition
of
land
reserves
overseas
for
the
production
of
unprocessed
materials
for
export.
ParaCrawl v7.1
Mit
höheren
Preisen
mehr
als
vervierfacht
und
in
4
Jahren
der
Krise
haben
die
Bauern
weniger
von
Topf
verwendet
wurden
Pflanzen
aus
den
bestehenden
Landreserven
von
Pottasche,
die
mit
abgereichertem
gezogen
hat,
wird
der
Verbrauch
voraussichtlich
verlassen
vermeiden,
einen
starken
Rückgang
der
Ernteerträge.
With
higher
prices,
they
have
more
than
quadrupled
in
4
years,
and
the
crisis,
farmers
have
used
less
of
pot.
Thus,
plants
have
tapped
into
the
existing
land
reserves
of
potassium,
depletion,
consumption
should
pick
up
to
avoid
a
sharp
fall
in
crop
yields.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Landreserven,
die
keinem
individuellen
Bauer
gehörten,
sondern
dem
ganzen
Dorf,
waren
auf
den
Namen
des
Sultan
registriert.
Communal
land
reserves,
which
did
not
belong
to
individual
fellahin
(farmers)
but
to
the
entire
village,
were
registered
in
the
name
of
the
Sultan.
ParaCrawl v7.1
Dank
weitsichtiger
Planung
und
genügend
Landreserven
konnte
der
Betrieb
in
Lengnau
in
mehreren
Etappen
auf
heute
14‘000
m2
Produktionsfläche
ausgebaut
werden.
Thanks
to
far-sighted
planning
and
sufficient
land
reserves,
Domaco
was
able
to
expand
their
operations
in
Lengnau
in
multiple
stages
to
its
current
production
space
of
14
000
m2.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hellenismus
wächst
der
Druck
auf
die
Ressourcen,
mit
der
milesischen
Hochebene
werden
die
letzten
Landreserven
mobilisiert.
In
the
Hellenic
Period
the
pressure
on
resources
increases
and
as
a
result
the
last
land
reserves
of
the
Milesian
high
plain
are
called
upon.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Hungernden
sind
Kleinbauern,
die
bei
wachsender
Bevölkerungsdichte,
begrenzten
Landreserven,
degradierenden
Böden
und
mangelnder
Unterstützung
nicht
genug
produzieren
können,
um
sich
ausreichend
zu
ernähren.
Most
of
those
going
hungry
are
smallholders
who
cannot
produce
enough
to
feed
themselves
properly
in
the
face
of
increasing
population
density,
limited
reserves,
soil
degradation
and
lack
of
support.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
letzten
Landreserven
mittlerweile
aufgebraucht
sind
und
eine
weitere
Intensivierung
der
landwirtschaftlichen
Nutzung
kaum
mehr
möglich
ist,
wird
das
Handwerk
immer
mehr
zum
Hoffnungsträger
des
kleinen
Landes.
Where
last
reserve
of
the
land
is
used
and
a
further
intensification
of
agriculture
is
barely
possible,
the
handcraft
becomes
even
more
the
hope
of
the
small
country.
•
ParaCrawl v7.1