Translation of "Landpomeranze" in English

Eben, du willst keine Landpomeranze spielen!
That'sit! You didn't want to play a country wench.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht irgendeine Landpomeranze, deren Gehirn nur aus Stroh besteht.
I am not some bumpkin from the country with hay in my brains.
OpenSubtitles v2018

Eine Landpomeranze, die sich etwas Geschmack aneignen konnte.
A well-scrubbed, hustling rube, with a little taste.
OpenSubtitles v2018

Wolltest du eine Landpomeranze spielen?
Did you really want to play a country wench?
OpenSubtitles v2018

Ich war nur eine Landpomeranze.
I was just a big old country girl.
OpenSubtitles v2018

Mit Ihrer guten Tasche und Ihren billigen Schuhen sehen Sie aus wie eine Landpomeranze.
Do you know what you look like, with your good bag and your cheap shoes? You look like a rube.
OpenSubtitles v2018

Du bist keine Landpomeranze.
You're not a country wench.
OpenSubtitles v2018