Translation of "Landfrieden" in English
Otto
schränkte
die
Rechte
der
Ritterschaft
ein
und
bewahrte
den
Landfrieden.
Otto
restricted
the
rights
of
the
knights
and
safeguarded
public
order.
Wikipedia v1.0
Seine
Nachfolger
wurden
im
15.
Jahrhundert
dem
Landfrieden
des
Erzstifts
Trier
unterworfen.
His
successors
were
in
the
15th
century
subject
to
the
Trier
Archiepiscopal
Foundation’s
public
peace
(Landfrieden).
WikiMatrix v1
Es
wurde
durch
einen
immer
effektiveren
Landfrieden
abgelöst.
It
was
replaced
by
an
even
more
effective
peace
under
the
Landfrieden.
WikiMatrix v1
Jetzt
erst
konnte
er
einen
allgemeinen
Landfrieden
einrichten.
Now
he
was
able
to
install
a
general
"Landfrieden"
(peace).
Wikipedia v1.0
Haus
Landfrieden
Leutasch
Lageplan
und
Satellitenbild
des
Betriebs
öffnen
Urlaub
buchen!
Haus
Landfrieden
Leutasch
Open
site
plan
and
satellite
photo
of
the
accommodation
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vater
ist
der
Oldenburger
Prämienhengst
und
Bundeschampionatsfinalist
Lacoro
von
Landfrieden.
Her
father
is
the
Oldenburger
premium
stallion
and
finalist
of
the
german
championship
Lacoro
from
Landfrieden.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinigten
Kräfte
der
Städte
sollten
den
Landfrieden
sichern
und
gegen
das
adlige
Raubrittertum
vorgehen.
The
united
forces
of
the
cities
should
secure
the
public
peace
and
override
local
robber
barons.
Wikipedia v1.0
Der
dritte
Landfrieden
beendete
den
Krieg
und
stellte
die
vorher
herrschenden
Verhältnisse
wieder
her.
The
Third
Landfrieden
ended
the
conflict
and
restored
the
pre-war
balance
of
power.
WikiMatrix v1
Das
Jahr
1495
soll
mit
dem
Ewigen
Landfrieden
dann
in
dieser
Beziehung
große
Erleichterung
gebracht
haben.
In
this
respect,
the
imperial
Ewiger
Landfriede
of
1495
brought
him
great
relief.
WikiMatrix v1
Er
förderte
den
Landfrieden
im
Deutschen
Reich
und
trieb
den
Weiterbau
des
Domes
maßgeblich
voran.
He
promoted
peace
in
the
German
Empire
and
was
instrumental
in
advancing
the
construction
of
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Abschluss
fand
der
Reichslandfriede
im
Ewigen
Landfrieden
von
1495,
mit
dem
für
das
Heilige
Römische
Reich
ein
unbefristeter
Landfriede
konstituiert
wurde.
It
was
superseded
by
the
Perpetual
Public
Peace
("Ewiger
Landfriede")
of
1495,
which
constituted
a
permanent
"Landfriede"
for
the
Holy
Roman
Empire.
Wikipedia v1.0
Die
Reformierten
versuchten,
die
seit
dem
Zweiten
Kappeler
Landfrieden
von
1531
bestehende
politische
Hegemonie
der
Katholiken
zu
durchbrechen.
The
Protestants
tried
to
break
the
political
hegemony
of
the
Catholics,
that
had
been
in
existence
ever
since
the
Second
Kappel
"Landfrieden"
of
1531.
Wikipedia v1.0
Wie
ihre
früheren
Widersacher
und
Verteidiger
erschienen
sie
1235
auf
dem
Reichstag
zu
Mainz,
auf
dem
der
Mainzer
Landfrieden
verkündet
wurde.
Like
their
former
opponents
and
defenders,
they
appeared
at
the
Diet
of
Mainz
in
1235,
where
the
Public
Peace
of
Mainz
was
proclaimed.
Wikipedia v1.0
Im
Wesentlichen
bestätigte
der
Friedensvertrag
die
seit
dem
Zweiten
Kappeler
Landfrieden
von
1531
bestehenden
Machtverhältnisse,
also
die
politische
Dominanz
der
katholischen
Orte
innerhalb
der
Eidgenossenschaft.
In
fact,
the
peace
treaty
confirmed
the
balance
of
power
established
by
the
1531
Second
Kappel
"Landfrieden",
that
is
to
say,
the
political
dominance
of
the
Catholic
cantons
within
the
Confederacy.
Wikipedia v1.0