Translation of "Landesvorwahl" in English
Wählen
Sie
die
richtige
Landesvorwahl
und
geben
Sie
Ihre
Telefonnummer
ein
danach.
Pick
the
right
country
code
and
enter
your
phone
number
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Um
innerhalb
Italiens
zu
telefonieren,
wählen
Sie
einfach
die
Nummer
ohne
Landesvorwahl.
To
make
calls
within
Italy,
simply
dial
the
number
without
a
country
code.
ParaCrawl v7.1
Auch
informieren
Sie
uns
über
Ihre
Handy-Nummer
mit
Landesvorwahl.
Please
inform
us
about
your
mobile
phone
number
with
country
code.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Ihre
Telefonnummer
mit
Landesvorwahl,
werden
wir
rufen
Sie
zurück!
Leave
us
your
phone
number
with
country
code,
we
will
return
your
call!.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Tschechischer
Republik
lassen
Sie
die
+420
Landesvorwahl
aus.
Calling
within
the
Czech
Republic,
skip
the
+420
country
code.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
einen
Haufen
404
Links,
indem
Landesvorwahl
the
Pretty
Links.
It
makes
a
bunch
of
404
links
by
adding
country
code
to
the
Pretty
Links.
ParaCrawl v7.1
Telefonnummer
(Bitte
gib
die
Landesvorwahl
an)
Phone
number
(Please
include
country
code/prefix)
CCAligned v1
Landesvorwahl
+507
(Die
meisten
lokalen
Telefonnummern
auf
Isla
Colon
beginnen
mit
757)
Country
Dialing
Code
+507
(most
local
phone
numbers
on
Isla
Colon
start
with
757)
CCAligned v1
Falls
vorhanden
bitte
die
Landesvorwahl
angeben
(zB.
+43).
Don't
forget
your
country
code
(e.g.
+43)
CCAligned v1
Bitte
Landesvorwahl
mit
angeben,
falls
außerhalb
Deutschland!
Please
include
your
country
code
if
outside
of
Germany!
CCAligned v1
Teilweise
werden
Rufnummern
auf
ausländischen
Webseiten
ohne
Landesvorwahl
angegeben.
Sometimes
phone
numbers
on
foreign
country
web
pages
are
shown
without
country
code.
CCAligned v1
Der
Nutzer
muss
5
bis
15
Zahlen
(exklusive
Landesvorwahl)
eingeben.
The
user
must
enter
5
to
15
numbers
(excluding
the
country
code).
ParaCrawl v7.1
Die
Landesvorwahl
für
die
Niederlande
ist
die
+31
und
die
020
für
Amsterdam.
The
country
code
of
the
Netherlands
is
+31
and
the
local
area
code
for
Amsterdam
is
020.
ParaCrawl v7.1
Handy
*
(Geben
Sie
zuerst
die
Landesvorwahl)
Mobile
*
(enter
the
country
code
first)
CCAligned v1
Landesvorwahl:
Ortsvorwahl:
Die
"0"
ist
bereits
eingetragen.
Area
code:
"0"
is
already
entered.
ParaCrawl v7.1
Dann
wählen
Sie
58,
dann
die
Landesvorwahl,
Stadt-Code
und
Telefonnummer.
Then
dial
58,
the
country
code,
city
code
and
telephone
number
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mobiltelefonnummern
wählt
man
die
Landesvorwahl
vor
den
Nummern.
For
mobile
phone
numbers,
dial
country
code
before
the
numbers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihre
Landesvorwahl
mit
anzugeben.
Remember
to
include
the
country
dialling
code.
ParaCrawl v7.1
Die
Landesvorwahl
für
Spanien
ist
+34,
beide
für.
The
country
code
for
Spain
is
+34,
both
for
.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
Zahl
der
Währungseinheiten
und
wählen
Sie
die
Landesvorwahl.
Enter
a
number
of
currency
units
and
select
the
country
code.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergänzung
von
Orts
und
Landesvorwahl
bei
unvollständigen
Rufnummern
erledigt
die
Anwendung
automatisch.
The
applications
adds
the
city
and
country
code
for
incomplete
phone
numbers
automatically.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Orts-
und
Landesvorwahl
für
den
Standort
des
Gerätes
an.
Enter
the
local
and
national
area
code
for
the
device's
location.
ParaCrawl v7.1
Handy
(erforderlich,
Bitte
geben
Sie
auch
Ihre
Landesvorwahl
an
(+
XXX))
Mobile
(required,
Please
also
include
your
country
code
(+
XXX).)
CCAligned v1
Wer
Interesse
hat:
meldet
euch
per
Email
oder
Handy
(Landesvorwahl
0064).
If
you
are
interested:
notify
you
by
email
or
mobile
phone
(Country
code
0064).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
lieber
telefonisch
kontaktiert
werden,teilen
Sie
uns
bitte
Ihre
Landesvorwahl
mit.
Note:
If
you
wish
to
be
contacted
by
phone
please
tell
us
your
Country
Code
ParaCrawl v7.1
Über
diesen
Eintrag
vergeben
Sie
eine
Bezeichnung
für
die
Landesvorwahl,
z.
B.
DE
oder
Deutschland.
Using
this
entry
you
assign
a
designation
for
the
country
code,
for
example,
DE
or
Germany.
ParaCrawl v7.1