Translation of "Landesverordnung" in English
Die
Landesverordnung
gibt
als
Rechtsgrundlage
die
Bundesverordnung
an,
nennt
aber
nicht
die
gesetzliche
Ermächtigung
zur
Subdelegation,
die
sich
in
§
15
Abs.
6
DüngG
findet.
The
Land
Ordinance
states
a
federal
ordinance
as
its
legal
basis,
but
does
not
name
the
statute
authorising
the
subdelegation,
which
is
set
out
in
§
15(6)
DüngG.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Studien
eines
Gasthörers
wird
eine
Gebühr
gemäß
der
Landesverordnung
über
die
Gebühren
in
den
Bereichen
Wissenschaften,
Weiterbildung
und
Kultur
(Besonderes
Gebührenverzeichnis)
vom
27.11.2014
in
derzeit
gültiger
Fassung
erhoben:
For
the
studies
of
a
guest
auditor,
a
fee
is
charged
in
accordance
with
the
state
ordinance
on
fees
in
the
fields
of
science,
further
education
and
culture
(Special
fee
schedule)
of
27.11.2014
in
the
currently
valid
version:
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaftskammer
stützte
ihre
Anordnung
auf
§
13
des
Düngegesetzes
vom
9.
Januar
2009
(DüngG)
in
Verbindung
mit
§
1
der
Niedersächsischen
Verordnung
über
Meldepflichten
in
Bezug
auf
Wirtschaftsdünger
vom
1.
Juni
2012
(im
Folgenden:
Landesverordnung).
The
legal
basis
of
the
Chamber
of
Agriculture’s
order
was
§
13
of
the
Act
on
Fertilisers
of
9
January
2009
(Düngegesetz
–
DüngG)
in
conjunction
with
§
1
of
the
Lower
Saxony
Ordinance
Concerning
Reporting
Obligations
in
Respect
of
Manure
of
1
June
2012
(hereinafter:
Land
Ordinance).
ParaCrawl v7.1