Translation of "Landeskartellbehörde" in English

Im Rahmen seiner Ausbildung war er unter anderem bei einer IP-Boutique in Düsseldorf und bei der Landeskartellbehörde für Energieangelegenheiten im Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie NRW, Düsseldorf, tätig.
His legal training included internships at an IP-law boutique in Düsseldorf and at the state competition authority for energy matters at the Ministry of Economic Affairs and Energy of the State of North Rhine-Westphalia in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Nachdem der Bundesgerichtshof (BGH) mit seinem Beschluss vom 2. Februar 2010 (AZ: KVR 66/08) höchstrichterlich die Preismissbrauchsverfügung der hessischen Landeskartellbehörde in ihren wesentlichen Bestandteilen als rechtmäßig bestätigt hat, ist ein Paradigmenwechsel bei der kartellrechtlichen Missbrauchskontrolle von Wasserpreisen festzustellen.
After the Federal German Supreme Court (BGH), with its decision of 02 February 2010 (Ref.: KVR 66/98), confirmed the price abuse disposition of the Hessen State Cartel Office in its essential features as lawful, a paradigm change with the antitrust control of abusive practices with water prices is to be established.
ParaCrawl v7.1