Translation of "Landeshauptmann" in English
Zudem
wurde
er
1524
Landeshauptmann
von
Schlesien.
Furthermore
Charles
was
made
Landeshauptmann
of
Lower
Silesia
in
1524.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
wurde
er
Landeshauptmann
des
Kantons
Schwyz.
After
he
returned
to
Switzerland,
he
became
a
national
captain
of
the
canton
of
Schwyz.
Wikipedia v1.0
Er
war
zunächst
Landeshauptmann
und
später
Pfandherr
von
Glatz,
Frankenstein
und
Münsterberg.
He
was
Landeshauptmann
and
later
pledge
lord
of
the
County
of
Kladsko
and
the
Duchies
of
Z?bkowice
?l?skie
and
Münsterberg.
Wikipedia v1.0
Im
April
1940
wurde
Mazuw
zum
Landeshauptmann
der
Provinz
Pommern
ernannt.
From
1940
to
1945
he
was
"Landeshauptmann"
(nominal
governor)
of
the
Province
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0
Wendelin
weingartner,
landeshauptmann
von
tirol
(a/evp)
Wendelin
Weingartner,
Governor
of
Tirol
(A/EPP)
TildeMODEL v2018
Von
1864
bis
1870
war
er
Landeshauptmann
der
Bukowina.
The
emperor
then
named
him
captain
of
Bukovina
in
1864.
Wikipedia v1.0
Von
1912
bis
Oktober
1918
war
er
Landeshauptmann
des
Kronlandes
Krain.
In
1912,
he
was
named
Governor
of
the
Duchy
of
Carniola.
Wikipedia v1.0
Das
Verhältnis
zu
Kärntens
Landeshauptmann
Jörg
Haider
war
dagegen
zwischenzeitlich
merklich
abgekühlt.
The
relationship
with
Carinthia's
Governor
Jörg
Haider
was
against
noticeably
cooled
in
the
meantime.
WikiMatrix v1
Zeitweise
amtierte
er
als
Landeshauptmann
und
Statthalter
von
Böhmen.
At
times,
he
served
as
the
Landeshauptmann
and
governor
of
Bohemia.
WikiMatrix v1
Landeshauptmann
und
Landesräte
sind
den
Landtagen
auch
politisch
verantwortlich.
Each
Land
parliament
elects
a
head
of
government
{Landeshauptmann,
first
minister
of
the
Land)
and
the
other
members
of
the
Land
government
(the
Land
ministers).
EUbookshop v2
Der
Landeshauptmann
beschloss,
ihn
in
eben
diesem
Erasmusturm
einzusperren.
The
governor
decided
to
lock
him
up
in
the
Erasmustower.
ParaCrawl v7.1
Der
oberösterreichische
Landeshauptmann
Josef
Pühringer
ist
ein
besonders
geeigneter
Feind.
The
Upper
Austrian
Provincial
Governor
Josef
PÃ1?4hringer
is
an
especially
suitable
enemy.
ParaCrawl v7.1
Der
Landeshauptmann
bzw.
Bürgermeister
wird
seit
1945
durchgehend
von
der
SPÖ
gestellt.
Since
1945,
the
provincial
governor
has
been
recruited
without
interruption
from
the
SPÖ.
ParaCrawl v7.1
Auch
Landeshauptmann
Kompatscher
hebt
die
Bedeutung
internationaler
Kooperation
in
einer
ersten
Reaktion
hervor.
In
an
initial
reaction,
Governor
Kompatscher
also
emphasises
the
importance
of
international
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Der
Landeshauptmann
ist
Vorsitzender
der
Landesregierung.
The
governor
is
the
chairman
of
the
provincial
government.
ParaCrawl v7.1
Der
Landeshauptmann
appellierte
an
die
Gemeinsamkeit,
zu
einer
positiven
Entwicklung
Kärntens
beizutragen.
At
this
occasion
the
Carinthian
Governor
asked
all
the
present
for
positive
support
to
Carinthia.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurde
der
Landeshauptmann
vom
Obmann
des
AACC
Bernard
Sadovnik.
The
Carinthian
Country
Governor
was
accompanied
by
the
President
of
the
AACC
Bernard
Sadovnik.
ParaCrawl v7.1