Translation of "Landesgesundheitsamt" in English
Darüber
hinaus
profitieren
unsere
Patienten
von
einer
engen
Kooperation
und
einem
ständigen
fachlichen
Austausch
mit
dem
Landesgesundheitsamt
Niedersachsen
(NLGA).
In
addition
to
this
work,
our
patients
also
benefit
from
close
cooperation
and
continuous
technical
exchange
with
the
State
Office
of
Health
for
Lower
Saxony
(NLGA).
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Auditierungen
und
Inspektionen
durch
das
Landesgesundheitsamt
werden
durch
strenge
interne
Kontrollen
und
ein
effektives
Qualitätsmanagement
ergänzt.
Regular
audits
and
inspections
by
the
State
Health
Office
are
supplemented
by
strict
internal
controls
and
effective
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungsmaterialien
beinhalten
auch
ein
Exemplar
des
gerade
in
der
zweiten
Auflage
erschienenen
Ratgebers
"Rationale
orale
Antibiotikatherapie
für
Erwachsene
im
niedergelassenen
Bereich",
der
vom
Niedersächsischen
Landesgesundheitsamt
herausgegeben
wird.
The
training
materials
include
a
copy
of
the
handbook
titled
"Rational
oral
antibiotics
therapy
for
adults
for
physicians
in
private
practice",
the
second
edition
of
which
has
just
been
published
by
the
State
Health
Authority
of
Lower
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
am
Deutschen
Diabetes-Zentrum
(DDZ)
haben
deshalb
Neuerblindungen
bei
Menschen
mit
und
ohne
Diabetes
in
Baden-Württemberg
in
Kooperation
mit
dem
Landesgesundheitsamt
und
den
örtlichen
Sozialhilfeträgern
Baden-Württembergs
untersucht.
The
scientists
at
the
German
Diabetes
Center
(DDZ)
have
therefore
investigated
new-onset
blindness
in
people
with
and
without
diabetes
in
Baden-Württemberg
in
cooperation
with
the
State
Health
Office
and
the
local
welfare
authorities
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
am
Deutschen
Diabetes-Zentrum
(DDZ)
haben
deshalb
Neuerblindungen
bei
Menschen
mit
und
ohne
Diabetes
in
Baden-WÃ1?4rttemberg
in
Kooperation
mit
dem
Landesgesundheitsamt
und
den
örtlichen
Sozialhilfeträgern
Baden-WÃ1?4rttembergs
untersucht.
The
scientists
at
the
German
Diabetes
Center
(DDZ)
have
therefore
investigated
new-onset
blindness
in
people
with
and
without
diabetes
in
Baden-WÃ1?4rttemberg
in
cooperation
with
the
State
Health
Office
and
the
local
welfare
authorities
in
Baden-WÃ1?4rttemberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Zecken
werden
vom
Landesgesundheitsamt
in
Stuttgart
auf
Krankheitserreger
(Pathogene)
untersucht,
die
Mäuse
werden
markiert
und
wieder
freigelassen.
The
ticks
will
be
examined
for
pathogens
by
the
State
Health
Authority,
the
mice
will
be
marked
and
set
free
again.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Untersuchungen
hat
das
BfR
auf
Muttermilchproben
zurückgegriffen,
die
vom
Niedersächsischen
Landesgesundheitsamt
sowie
vom
Bayerischen
Landesamt
für
Gesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
gesammelt
wurden.
For
its
studies,
the
BfR
used
breast
milk
samples
collected
by
the
Health
Office
of
Lower
Saxony
and
the
Bavarian
Health
and
Food
Safety
Authority.
ParaCrawl v7.1