Translation of "Landesgeschäftsführer" in English
Zuletzt
war
er
als
Landesgeschäftsführer
Irland
bei
Parker
in
Dublin
unter
Vertrag.
Most
recently
he
was
Country
Manager
for
Ireland
at
Parker
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2007
wurde
Schatz
zum
ersten
Berliner
Landesgeschäftsführer
der
neuen
Partei
DIE
LINKE
gewählt.
He
has
been
the
local
manager
of
the
Left
Party
in
Berlin
since
2001.
Wikipedia v1.0
Manlio
stößt
als
Landesgeschäftsführer
zu
Screen
Europe
und
übernimmt
die
Verantwortung
für
sämtliche
Operationen
in
Italien.
Manlio
joins
Screen
Europe
as
country
manager
with
responsibility
for
all
operations
in
the
Italian
market.
ParaCrawl v7.1
Manlio
hielt
leitende
Positionen
bei
3M
und
Kodak,
wo
er
Landesgeschäftsführer
für
Italien
war.
Manlio
has
held
executive
positions
at
3M
and
Kodak
where
he
served
as
country
managing
director
for
Italy.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wende
von
1989
wurde
Thomas
Nord
Kreisvorsitzender
der
PDS
im
Prenzlauer
Berg
und
1991
Landesgeschäftsführer
der
Partei
in
Berlin.
After
the
events
of
1989,
Thomas
Nord
became
district
chairman
of
the
PDS
in
Prenzlauer
Berg
and
in
1991
country
managing
director
of
the
party
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Im
April
1997
wurde
Markus
Wallner
zum
persönlichen
Referenten
des
Landeshauptmanns
Herbert
Sausgruber,
was
er
bis
zu
seiner
Bestellung
als
Landesgeschäftsführer
der
ÖVP
Vorarlberg
am
1.
November
1999
blieb.
In
April
1997,
he
became
the
personal
assistant
of
Governor
Herbert
Sausgruber
on
1
November
1999
until
his
appointment
as
country
manager
of
the
ÖVP
Vorarlberg.
WikiMatrix v1
Auf
Landesebene
hat
diese
Funktion
das
Landesdirektorium,
das
drittelparitätisch
aus
Vertretern
der
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
sowie
aus
dem
Landesgeschäftsführer
und
seinem
Stellvertreter
zusammengesetzt
ist.
At
Land
level,
this
function
is
exercised
by
the
Land
management
committee,
which
is
composed,
in
three
equal
parts,
of
employers'
representatives,
employees'
representatives
and
the
Land
manager
and
his
deputy.
EUbookshop v2
Die
Durchführung
der
Aufgaben
obliegt
geschäftsführenden
Organen
(auf
Bundesebene
dem
Vorstand,
auf
Landesebene
dem
Landesgeschäftsführer
und
auf
Regionalebene
dem
Leiter
der
regionalen
Geschäftsstelle).
The
performance
of
these
tasks
is
the
responsibility
of
the
managing
bodies
(the
managing
board
at
federal
level,
the
Land
manager
at
Land
level
and
the
head
of
the
regional
office
at
regional
level).
EUbookshop v2
Nach
ehrenamtlichen
Funktionen
in
der
Ostprignitz
wurde
er
2003
Landesgeschäftsführer
der
PDS
und
setze
dort
eine
Parteireform
durch.
After
honorary
functions
in
the
Ostprignitz
he
was
2003
elected
country
manager
of
the
PDS
and
started
a
party
reform.
WikiMatrix v1
Nach
der
Wahlniederlage
der
PDS
im
Jahr
2002
wurde
Thomas
Nord
Landesgeschäftsführer
der
PDS
in
Brandenburg
und
2005
Landesvorsitzender.
After
the
electoral
defeat
of
the
PDS
in
2002
he
was
Manager
of
the
PDS
in
Brandenburg
and
Chairman
since
2005.
WikiMatrix v1
Nach
verschiedenen
Tätigkeiten
in
unterschiedlichen
Unternehmensbereichen
war
Herr
Lubinski
bis
zu
seinem
Eintritt
in
den
Ruhestand
Landesgeschäftsführer
bei
der
DAK
.
After
different
positions
in
various
departments,
Mr
Lubinski
last
worked
as
a
managing
director
of
the
DAK
[health
insurance
fund]
until
he
retired.
ParaCrawl v7.1
Eine
Delegation
des
Wirtschaftsrates
der
CDU
mit
dem
Landesgeschäftsführer
des
Landesverbandes
Hessen,
Michael
Dillmann,
war
in
der
Hochheimer
Firmenzentrale
der
Technogroup
zu
Gast.
The
delegation
of
new
members
of
the
CDU
party's
Economic
Council
accompanied
the
director
of
the
Hessen
state
association
Michael
Dillmann
on
a
visit
to
the
headquarters
of
Technogroup
in
Hochheim.
ParaCrawl v7.1
Neue
Positionen
bekleiden
darüber
hinaus
Thomas
Marx,
neuer
Landesgeschäftsführer
Österreich
und
gleichzeitig
verantwortlich
für
die
Beschaffung
Österreich
und
International
sowie
Marija
Politsch-Pangerc,
die
künftig
für
das
Sortiment
Bauen
und
Werkzeug
verantwortlich
ist.
As
part
of
the
restructuring,
Hans-Jörg
Greimel
leaves
the
board
of
bauMax
AG.
Thomas
Marx
has
been
appointed
to
the
new
role
of
country
manager
for
Austria;
he
is
also
now
responsible
for
international
and
Austria
procurement.
ParaCrawl v7.1