Translation of "Landesflagge" in English

Die Verwendung der Landesflagge steht jedermann frei.
The civil flag is free for use to everybody.
WikiMatrix v1
Dann wickeln sie eure Särge in die Landesflagge.
Then they cover your coffin with the flag.
OpenSubtitles v2018
Gerne kannst du auch deine Landesflagge oder ein Freitext als Inhalt auswählen.
You are also welcome to select your country flag or a free text as content.
CCAligned v1
Klicken Sie auf die entsprechende Landesflagge, um die Fachhändler anzuzeigen.
A click on the flag will lead you to the respective country.
CCAligned v1
Die Landesflagge von Schonen ist rot mit einem gelben Skandinavienkreuz.
The county flag is red with a gold cross.
ParaCrawl v7.1
Nur auf die entsprechende Landesflagge klicken und die Übersetzungsseiten aufrufen.
Just click on the country flags to view the translation pages.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die jeweilige Landesflagge.
Click the flag which relates to your language.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Team auf eine Landesflagge zu bestimmen.
Choose your team to determine a country's flag.
ParaCrawl v7.1
Zum Download der Datenblätter klicken Sie bitte auf die jeweilige Landesflagge.
To download the data sheets, please click on the respective flag.
CCAligned v1
Um die Sprache zu ändern, klicken Sie bitte auf Ihre Landesflagge.
To change the language click on your country flag.
CCAligned v1
Wir haben eine kleine Landesflagge neben dem Namen von Benutzern hinzugefügt.
We added a small country flag next to a user's name.
CCAligned v1
Die neueste Sonnenuhr verschönert ein Fachwerkhaus in der Kreuzgasse mit der italienischen Landesflagge.
A new sundial in the old town of Birkenau is the latest onedecorated with the Italian flag.
ParaCrawl v7.1
Die Herkunft der Webradios ist jetzt mit einer Landesflagge gekennzeichnet.
The country of origin of the web radios can now be identified by national flags.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken einer Landesflagge gelangen Sie auf die Willkommen-Seite des jeweiligen Landes.
Clicking on any of the country flags will bring you to the welcome page of the respective country.
ParaCrawl v7.1
Das Wappen der Slowakei ist auf der Landesflagge abgebildet.
The Slovakian coat of arms is represented on the national flag.
ParaCrawl v7.1
Die australische Landesflagge - schließlich gehören die Keelings zum australischen Territorium.
The australian national flag - the Keeling Islands belong to australian territory.
ParaCrawl v7.1
Die Landesflagge kann mit Hintergrund oder freigestellt bedruckt werden.
The national flag can be printed with background or isolated from the background.
ParaCrawl v7.1
Dann klicken Sie bitte auf Ihre Landesflagge - wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Then please click on the appropriate flag for your country – we look forward to receiving your request.
CCAligned v1
Um eine Suchrichtung auszuwählen, klicken Sie auf die Landesflagge entsprechend der gewünschten Sprache.
For choosing one search direction click on the flag corresponding to the desired language.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Berufs, alle Arten von der Landesflagge für 12 Jahre zu machen!
We are professional to make all kinds of country flag for 12 years!
CCAligned v1
Nach der erfolgreichen Verbindung sollte das untere Panel die neue IP-Adresse und die entsprechende Landesflagge anzeigen.
After successful connection the bottom panel should display the new IP address and corresponding country flag.
CCAligned v1
Wenn sie möchten, wählen sie ein anderes land klicke unten auf den landesflagge.
If you would like to choose another country click the country flag below.
CCAligned v1
Tausende von blauen und gelben Lämpchen - die Hauptfarben der Landesflagge - verzaubern die Hauptstadt.
Thousands of blue and yellow lights - the main colors of the National flag - decorate the capital Bridgetown.
ParaCrawl v7.1
Die traditionelle russische Mütze wird als Fan-Uschanka für alle teilnehmenden Länder mit Landesflagge angeboten.
The traditional Russian cap is being offered as a fan ushanka with national flags for all participating countries.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stellt die Verunstaltung der bulgarischen Landesflagge eine strafbare Handlung gemäß dem bulgarischen Strafgesetzbuch dar, und der Täter muss an die zuständigen Behörden übergeben werden.
Furthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities.
Europarl v8