Translation of "Landesdatenschutzbeauftragter" in English

Ebenso haben Sie das Recht sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Landesdatenschutzbeauftragter des Landes Nordrhein-Westfalen) zu beschweren, falls Sie der Meinung sind, dass mit Ihren Daten nicht ordnungsgemäß umgegangen wird.
You also have the right to complain to the responsible supervisory authority (data protection officer of the state of North Rhine-Westphalia) if you believe that your data is not being handled properly.
CCAligned v1

Dieser Schritt ist notwendig und wird der Branche hoffentlich neuen Schwung für bessere Transparenz und Nutzerkontrolle geben", sagt Dr. Thilo Weichert, Landesdatenschutzbeauftragter Schleswig-Holstein und Leiter des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz .
This is a necessary step which hopefully will give the industry new impetus for greater transparency and user control," says Dr. Thilo Weichert, Data Protection Commissioner of Schleswig-Holstein, and Director of the Independent Centre for Privacy Protection.
ParaCrawl v7.1