Translation of "Landeschef" in English

Seit dem 10. August 2016 verantwortet Frank Duveau als Landeschef die Organisation von EUROPART in Belgien.

Since August 10, 2016, Frank Duveau has been responsible as Country Manager for the organization of EUROPART in Belgium.

ParaCrawl v7.1

Seit Januar 2013 ist Remo LÃ1?4tolf Landeschef der ABB Schweiz und Vorsitzender der Geschäftsleitung.

Since January 2013, Remo Luetolf has been the Country Managing Director of ABB Switzerland.

ParaCrawl v7.1

Deswegen freue ich mich besonders auf die erste gemeinsame Präsentation," sagt Mikael Bornandersson, EUROPART Landeschef Schweden,.

That is why I am particularly looking forward to the first joint presentation," says Mikael Bornandersson, EUROPART Country Manager Sweden, at the Elmia Lastbil 2016.

ParaCrawl v7.1

Die EUROPART Standorte in Lüttich, Wallonie und Limburg bleiben wie gewohnt unter der Leitung von Frank Duveau, EUROPART Landeschef Belgien, bestehen.

The EUROPART sites in Liège, Wallonia and Limburg continue to operate as usual under the direction of Frank Duveau, EUROPART country manager Belgium.

ParaCrawl v7.1

Bernard Hackin, EUROPART Landeschef Benelux, erklärt: "Ich freue mich, dass wir mit Cparts einen professionellen Partner mit einem jungen und engagierten Team gewinnen konnten.

Bernard Hackin, EUROPART Country Manager for Benelux, explains, "I'm delighted that in Cparts we have been able to gain a professional partner with a young and committed team.

ParaCrawl v7.1

Pierre Fleck betont: "Ich freue mich, dass wir Frank Duveau für die Position als Landeschef gewinnen konnten.

Pierre Fleck emphasized: "I am pleased that we could attract Frank Duveau for the position as Country Manager.

ParaCrawl v7.1

Tamas Litvanyi, Ungarischer Landeschef von EUROPART, begrüßte über 200 eingeladene Gäste auf dem legendären Hungaroring, wo das siebte Truckrennen der laufenden FIA-Rennsaison stattfand.

Tamas Litvanyi, EUROPART's Hungarian country manager, welcomed more than 200 guests to the legendary Hungaroring where the seventh truck race of the current FIA racing season took place.

ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, in den kommenden Jahren unter den drei größten Händlern für NFZ-Ersatzteile zu sein", erklärt Landeschef Francesco Marangio.

We aim to be among the top three players within the next years", explains the Country Manager Francesco Marangio.

ParaCrawl v7.1

Zu diesem Anlass hat Tamás Litvanyi, EUROPART Landeschef Ungarn, über 300 Kunden eingeladen, das Spektakel zusammen mit EUROPART live zu verfolgen.

Tamás Litvanyi, EUROPART country manager Hungary, had invited more than 300 customers to enjoy the spectacle together with EUROPART.

ParaCrawl v7.1

Tamas Litvanyi, Landeschef von EUROPART Hungaria, unterstreicht die Bedeutung der Veranstaltung: "Hier geht es nicht nur darum, ein spannendes Rennwochenende zu verbringen.

Tamas Litvanyi, EUROPART country manager Hungary, underscores the meaning of the event for his business: "It's not just the enjoyment of a very exciting and thrilling motorsports event.

ParaCrawl v7.1

Das Interesse der Messebesucher an den Produkten und Services von EUROPART war ausgesprochen groß, berichtet Landeschef Francesco Marangio.

The Country Manager Francesco Marangio reports that the visitors to the trade fair were highly interested in EUROPART's products and services.

ParaCrawl v7.1

Vladimir Bohac, Landeschef von EUROPART Tschechien, unterstreicht die Bedeutung der Veranstaltung: "Hier geht es nicht nur darum, ein spannendes Rennwochenende zu verbringen.

Vladimir Bohac, country manager of EUROPART in Czech Republic, underscores the meaning of the event for his business: "It's not just the enjoyment of a very exciting and thrilling motorsports event.

ParaCrawl v7.1

In den kommenden Monaten will EUROPART weitere Niederlassungen in Rumänien eröffnen, wie Landeschef Marin ankündigt "Durch ein flächendeckendes Netzwerk an Niederlassungen wollen wir eine führende Position im rumänischen Nutzfahrzeugteilemarkt einnehmen.

In the coming months EUROPART intends to open further subsidiaries in Romania, as the country manager, Dan Marin, announced: "With a comprehensive network of subsidiaries we intend to take a leading position in the Romanian commercial vehicle parts market.

ParaCrawl v7.1

Kamesh Goyal, Landeschef der Allianz in Indien, sagte: "Ich bin mit den Ergebnissen 2009 sehr zufrieden.

Kamesh Goyal, country manager of India, said: "I am pleased with our performance in 2009.

ParaCrawl v7.1