Translation of "Landesbischof" in English
Ratsvorsitzender
der
EKD
ist
der
bayerische
Landesbischof
Heinrich
Bedford-Strohm.
The
Landesbischof
(bishop)
of
the
church
is
Heinrich
Bedford-Strohm.
WikiMatrix v1
Er
war
von
2002
bis
2014
Landesbischof
der
Evangelisch-lutherischen
Landeskirche
in
Braunschweig.
He
was
bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Brunswick
from
2002
to
2014.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzender
des
Rates
der
EKD
ist
Landesbischof
Heinrich
Bedford-Strohm.
Chair
of
the
EKD
Council
is
the
Lutheran
Bishop
of
Bavaria,
Heinrich
Bedford-Strohm.
ParaCrawl v7.1
Schlinks
Schwiegersohn,
der
frühere
badische
Landesbischof
Klaus
Engelhardt,
hielt
die
Beerdigungsansprache.
The
funeral
oration
was
held
by
Schlink's
son-in-Law,
the
former
bishop
of
Baden,
Klaus
Engelhardt.
ParaCrawl v7.1
Oktober
2011
wurde
sein
Nachfolger,
der
Bamberger
Theologieprofessor
Heinrich
Bedford-Strohm
als
Landesbischof
eingeführt.
In
2011
he
was
succeeded
as
bishop
of
the
ELCB
by
Heinrich
Bedford-Strohm.
Wikipedia v1.0
Der
Ratsvorsitzende
der
EKD,
Landesbischof
Heinrich
Bedford-Strohm,
würdigte
Weber
als
herausragende
evangelische
Persönlichkeit.
Bishop
Heinrich
Bedford-Strohm,
chair
of
the
EKD
Council,
praised
Weber
as
an
outstanding
Protestant
leader.
ParaCrawl v7.1
Einen
Landesbischof
oder
Kirchenpräsidenten
moderner
Prägung
gab
es
nicht,
jedoch
besaß
der
Superintendent
von
Zweibrücken
faktisch
eine
herausgehobene
Position.
There
was
no
bishop
or
church
president,
although
the
superintendent
of
Zweibrücken
had
a
more
prominent
position
than
his
colleagues.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
württembergische
Honoratioren
wie
der
Justizminister
Wolfgang
Haußmann
und
der
Landesbischof
Martin
Haug
machten
sich
für
Sandberger
stark.
Numerous
pleas
for
leniency
from
influential
individuals
including
Minister
of
Justice
Wolfgang
Haußmann
and
"Landesbischof"
(bishop)
Martin
Haug
were
made.
Wikipedia v1.0
April
1999
wurde
Dekan
Johannes
Friedrich
zum
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Bayern,
der
drittgrößten
Landeskirche
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland
(EKD),
gewählt.
He
is
a
member
of
the
EKD
Council
of
the
Protestant
Church
in
Germany,
since
1999
"Landesbischof"
(bishop)
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Bavaria
and
since
2005
leading
bishop
of
the
United
Evangelical
Lutheran
Church
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Heftige
Auseinandersetzungen
führte
Mergenthaler
mit
den
Kirchen,
insbesondere
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Württemberg
und
deren
Landesbischof
Theophil
Wurm.
Mergenthaler
also
led
a
fierce
"ideological
struggle"
with
the
church,
especially
the
Evangelical-Lutheran
Church
in
Württemberg
and
its
Bishop,
Theophil
Wurm.
Wikipedia v1.0
Januar
1927
in
Mühlhausen/Thüringen)
ist
ein
evangelischer
Theologe
und
war
von
1978
bis
1992
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Thüringen.
From
1978
to
1992
he
was
the
bishop
of
the
Evangelical
Church
in
Thuringia,
for
the
greater
part
during
the
era
of
the
German
Democratic
Republic.
Wikipedia v1.0
April
1950
in
Lüdenscheid)
ist
ein
deutscher
evangelisch-lutherischer
Theologe
und
seit
2004
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche
Sachsens.
Jochen
Bohl
(born
19
April
1950
in
Lüdenscheid)
is
the
bishop
of
the
Evangelical-Lutheran
Church
of
Saxony
having
been
in
office
since
2004.
Wikipedia v1.0
Eberhardt
Renz
(*
1.
Mai
1935)
ist
evangelischer
Pfarrer
und
war
von
1994
bis
2001
Landesbischof
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Württemberg.
Eberhardt
Renz
(born
May
1,
1935)
is
a
Protestant
minister
and
was
from
1994
to
2001
bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Württemberg.
WikiMatrix v1
In
der
Flüchtlingsdebatte
hat
der
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Bayern,
Heinrich
Bedford-Strohm
die
Bewahrung
sozialer
Gerechtigkeit
angemahnt.
The
Lutheran
bishop
of
Bavaria,
Heinrich
Bedford-Strohm,
has
intervened
in
the
current
German
debate
about
refugees
to
call
for
the
preservation
of
social
justice.
ParaCrawl v7.1
Der
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche
in
Bayern,
Heinrich
Bedford-Strohm,
erhielt
heute
Vormittag
in
Bremen
124
von
125
abgegebenen
Stimmen
von
Synode
und
Kirchenkonferenz
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland
(EKD).
This
morning,
Heinrich
Bedford-Strohm,
bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Bavaria,
received
124
of
125
votes
cast
by
the
Synod
and
Church
Conference
of
the
Evangelical
Church
in
Germany
(EKD),
currently
convening
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Begrüßungsansprache
in
der
Kirche
St.
Nikolai
erinnerte
Gerhard
Ulrich,
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Norddeutschland
(Nordkirche),
an
den
von
der
Reformation
ausgelösten
Bildungsimpuls,
der
auch
für
die
Gründung
der
Universität
1665
durch
Christian
Albrecht
von
Schleswig-Holstein-Gottorf
maßgeblich
gewesen
sei:
"Bildung
in
Verantwortung
der
Obrigkeit
und
der
Reformation
verpflichtet
legte
Wert
auf
beides:
Elitenbildung
und
Breitenbildung.
During
his
welcome
speech
in
the
Offene
Kirche
St.
Nikolai,
Gerhard
Ulrich,
regional
bishop
for
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
North
Germany
(Nordkirche),
reminded
listeners
of
the
educational
impulse
triggered
by
the
reformation.
This
was
also
significant
for
Kiel
University's
foundation
in
1665
by
Christian
Albrecht
von
Schleswig-Holstein-Gottorf:
"Education
under
the
responsibility
of
the
authorities
and
committed
to
the
reformation
set
great
value
on
both
elite
education
and
mass
education.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
seit
Ende
2011
als
Landesbischof
an
der
Spitze
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Bayern
und
ist
seit
November
2013
Mitglied
des
Rates
der
EKD.
Bedford-Strohm
leads
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Bavaria
as
its
bishop
since
late
2011,
and
has
been
an
EKD
Council
member
since
November
2013.
ParaCrawl v7.1
In
Düsseldorf
empfing
in
Vertretung
für
den
Ratsvorsitzenden
der
sächsische
Landesbischof
Jürgen
Bohl
die
Delegation,
die
zuvor
die
traditionsreiche
Diakonieanstalt
in
Kaiserswerth
und
diakonische
Aktivitäten
in
der
Innenstadt
besichtigt
hatte.
In
Düsseldorf
the
delegation
was
received
by
the
regional
Bishop
of
Saxony
Jürgen
Bohl
as
proxy
for
the
Council
Chairperson
after
having
visited
the
long-established
institution
for
social
welfare
service
in
Kaiserswerth
and
having
looked
at
the
social
service
activities
in
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
waren
auch
Landesbischof
Gerhard
Ulrich,
der
Ministerpräsident
Schleswig-Holsteins
Torsten
Albig
und
Ihre
Königliche
Hoheit
Prinzessin
Benedikte
zu
Dänemark
sowie
26
Vertreterinnen
und
Vertreter
von
15
internationalen
Partnerhochschulen
der
Kieler
Universität.
Among
them
were
Schleswig
Holstein's
regional
bishop
Gerhard
Ulrich,
Schleswig-Holstein's
Minister-President
Torsten
Albig
and
Her
Royal
Highness
Princess
Benedikte
of
Denmark,
as
well
as
26
representatives
of
Kiel
University's
15
international
partner
universities.
ParaCrawl v7.1
Der
Landesbischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche
in
Bayern
erhielt
heute
Nachmittag
in
Dresden
im
ersten
Wahlgang
106
von
125
abgegebenen
Stimmen
von
Synode
und
Kirchenkonferenz
der
EKD.
The
Bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Bavaria
received
106
of
125
votes
cast
from
the
EKD
Synod
and
Church
Conference
in
the
first
round
of
voting
today.
ParaCrawl v7.1
Der
braunschweigische
Landesbischof
Friedrich
Weber
(63)
ist
neuer
geschäftsführender
Präsident
des
Rates
der
Gemeinschaft
Evangelischer
Kirchen
in
Europa
(GEKE).
Bishop
Friedrich
Weber
(63),
bishop
of
Brunswick
in
the
Evangelical
Lutheran
Church
of
Northern
Germany,
is
the
new
executive
president
of
the
Council
of
the
Community
of
Protestant
Churches
in
Europe
(CPCE).
ParaCrawl v7.1