Translation of "Landanteil" in English

Aufgrund von Grobkostenschätzungen wurden die möglichen Erstellungskosten der Hochbauten (ohne Landanteil) berechnet.
The potential construction costs for the high-rise buildings (without land share) have been calculated on the basis of a rough estimate
ParaCrawl v7.1

Sie erzählt IPS, dass Frauen zuvor zu viel Angst hatten, um ihren Landanteil zu fordern.
She tells IPS that previously women were too scared to demand their share of land.
CCAligned v1

Im Buch Deuteronomium ist dies im Zusammenhang mit der vorhergehenden Bestimmung zu lesen, daß die Priester keinen Landanteil im Heiligen Land erhalten – sie leben von Gott und für Gott.
In the Book of Deuteronomy this is read in the context of the preceding disposition, according to which priests do not receive any portion of land in the Holy Land - they live of God and for God.
ParaCrawl v7.1