Translation of "Lampenleistung" in English

Diese ist unter anderem auch von der verwendeten Lampenleistung abhängig.
The mixture of the metals used defines the color of the lamp.
Wikipedia v1.0
Diese beträgt weniger als 5 % der nominalen Lampenleistung.
This power is less than 5% of the nominal lamp power.
EuroPat v2
In weiteren ähnlich aufgebauten Ausführungsbeispielen ist die Lampenleistung höher gewählt.
In other similarly constructed examples, the lamp power is selected higher.
EuroPat v2
Ziel einer Regelung ist es, die Lampenleistung konstant zu halten.
The aim of regulation is to keep the lamp power constant.
EuroPat v2
Zusätzlich verstärkt sich auch die Abhängigkeit der Lampenleistung von der Netzspannung.
Additionally, the lamp power will become more dependent on network voltage.
EuroPat v2
Der SmartEco-Modus senkt den Stromverbrauch durch eine dynamische Anpassung der Lampenleistung signifikant.
The SmartEco Mode ensures low power consumption by cleverly adjusting the lamp power.
ParaCrawl v7.1
Typisch liegt dieser Wert bei mindestens ca. 10 bis 20 % der Lampenleistung.
This value is typically at least approximately 10 to 20% of the lamp power.
EuroPat v2
Soll die durchschnittliche Lampenleistung konstant bleiben, muss dazu das Leistungsspektrum verbreitert werden.
If the average lamp power is intended to remain constant, the power spectrum must be extended for this purpose.
EuroPat v2
Das führt zu einer wesentlichen Minderung der Lampenleistung und der Lampenlebensdauer.
This results in a substantial reduction in lamp efficiency and life.
EuroPat v2
Jedoch ist die Lichtausbeute und Lampenleistung relativ gering.
However, the light yield and lamp output are relatively low.
EuroPat v2
Das Glühelement kann unabhängig vom Filament an die erforderliche Lampenleistung angepaßt werden.
The incandescent element may be adapted to the required lamp output independently of the filament.
EuroPat v2
Eine hohe Lampenleistung ermöglicht eine kurze Meßzeit durch kurze Belichtungszeiten der Kamera.
A high lamp power makes a short measuring time possible due to short exposure times of the camera.
EuroPat v2
Die Lampenleistung wird durch Pulsweiten-Modulation verändert.
The lamp output is varied by modulating the pulse width.
EuroPat v2
Der 99s-Modus ist, dass die Lampenleistung allmählich ansteigt.
The 99s mode is that the lamp power gradually increases.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre eine gute Lampenleistung, ausreichend Beleuchtung Kapazität plus geführt?
How about a good lamp power, enough lighting capacity plus led?
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen die Lampenleistung nicht mehr als 5 Watt nicht übersteigt.
They use the lamp power does not exceed 5 watts.
ParaCrawl v7.1
Natriumdampf-Hochdrucklampen dürfen typischerweise auf 50% Lampenleistung reduziert werden.
High-pressure sodium vapour lamps may typically be reduced to 50% lamp wattage.
ParaCrawl v7.1
Danach wird die Lampenleistung auf den voreingestellten Wert zurückgeregelt.
Afterwards, lamp output is returned to the preselected setting.
ParaCrawl v7.1
Über die Lampenleistung kann somit der Lampenstrom IL in die Lampenspannung UL umgerechnet werden.
The lamp current IL can thus be converted to the lamp voltage UL via the lamp power.
EuroPat v2
Die schraffierten Flächen in Figur 3 zeigen den Verlauf der Lampenleistung bei einem erfindungsgemäßen Vorschaltgerät.
The shaded areas in FIG. 3 show the profile of the lamp power with a ballast according to the invention.
EuroPat v2
Diese Pulsleistung kann beispielsweise um mehr als den Faktor 20 über der mittleren Lampenleistung liegen.
This pulse energy may be above the average lamp power by a factor of more than 20.
EuroPat v2
Die Härtung geschieht in einem PPG-Gerät mit einer Lampenleistung von 160 W/cm.
They are cured with a lamp power of 160 w/cm in a FPG machine.
EuroPat v2
Dies wird dadurch ermöglicht, dass der Brenner 18 eine gegenüber herkömmlichen Gasentladungslampen verringerte Lampenleistung hat.
This is possible because the lamp power of the burner 18 is lower compared to that of customary gas-discharge lamps.
EuroPat v2
Abhängig von einer Modulatorkennlinie ergibt sich ein unterschiedlicher Frequenzverlauf des Leistungs- oder auch Leistungsdichtespektrums der Lampenleistung.
In dependence on a modulator characteristic, a different frequency variation of the power or power density spectrum of the lamp power is obtained.
EuroPat v2
Auch fehlt der vorgeschlagenen Lösung eine geschlossene Regelschleife für Lampenparameter wie Lampenstrom und Lampenleistung.
Furthermore, the proposed solution does not have a closed control loop for lamp parameters such as the lamp current and lamp power.
EuroPat v2
Bei dieser Regelgröße kann es sich beispielsweise um den Lampenstrom oder die Lampenleistung handeln.
This controlled variable may, for example, be the lamp current or the lamp power.
EuroPat v2
Über den Anschluß Poti kann ein Potentiometer gegen Masse angeschlossen und damit die Lampenleistung eingestellt werden.
A potentiometer can be connected to frame via the terminal Poti, and the lamp power can be set thereby.
EuroPat v2