Translation of "Laminiergerät" in English

Ich hab' mit bei Costco einen Laminiergerät geholt.
I got a laminator at Costco.
OpenSubtitles v2018
Zwei wie vorstehend be­schrieben hergestellte Trockenresistfolien wurden in einem Laminiergerät aufeinanderlaminiert.
Two dry resist films prepared as described above were laminated to one another in a laminating apparatus.
EuroPat v2
Registrieren Sie Ihre Bindegerät oder Laminiergerät noch heute!
Register your GBC binder or laminator today!
ParaCrawl v7.1
Zudem erhielt das Laminiergerät "Leitz iLAM Office Pro " eine Honourable Mention.
Furthermore, the laminator "Leitz iLAM Office Pro " received an Honourable Mention.
ParaCrawl v7.1
Wir kauften einen CD-Brenner und ein Laminiergerät.
We bought a CD burner and a laminator.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein weiteres Beispiel mit einem Angebot für eine Garantieverlängerung für ein Laminiergerät:
Here’s another example offering an enhanced warranty on a lamination machine:
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Probe der Photoresistfolie wird in üblicher Weise in einem Laminiergerät unter Druck und Erwärmen auf eine gereinigte kupferkaschierte Phenolharz-Preßstoffplatte laminiert und in einem handelsüblichen Belichtungsgerät unter einem Halbton-Stufenkeil belichtet.
Another sample of the resist film is laminated in the customary manner, employing a laminating apparatus and applying heat and pressure, onto a cleaned, copper-clad phenol resin laminate board and exposed through a continuous-tone step wedge using conventional exposure equipment.
EuroPat v2
Bei der Anwendung werden die Abdeckscheiben von der Rolle entfernt, bevor diese in das Laminiergerät eingesetzt wird.
In the use of the recording material, the covering disks are removed from the roll before it is mounted in the laminating device.
EuroPat v2
Wenn Sie ein Laminiergerät zum ersten Mal verwenden, werden Sie höchstwahrscheinlich mit einigen Einstellungsproblemen konfrontiert sein.
When using a laminator for the first time, most likely you will encounter some minor setting problems.
ParaCrawl v7.1
Gold, silber und andere Metallic Folien mit Flitter Klebe auf Stempelmotive, Klebestift, Doppelklebe Folien mit Schablone ausgestanzte Motive, Doppelklebe Streifen, Schablone und mit laminiergerät verwenden um viele Projekte mit metallic Glanz zu veredeln!
Gold, silver and other metallic foils with tinsel adhesive on stamp motifs, glue stick, double adhesive foils with stencil punched out motifs, double adhesive stripes, stencil and with laminator use to refine many projects with metallic shine!
ParaCrawl v7.1
Alternativ können die so erhaltenen getrockneten und vernetzten Silan-modifizierten Polyvinylalkohol-Filme vom Substrat abgenommen werden und gegebenenfalls auf andere Substrate, wie Vliese, aufgebracht werden, vorzugsweise bei erhöhten Temperaturen und unter Anwendung von Druck, beispielsweise in einer Heißpresse oder in einem Laminiergerät.
Alternatively, the dried and crosslinked silane-modified polyvinyl alcohols films thus obtained can be removed from the substrate and optionally applied to other substrates, such as fibrous nonwoven webs, preferably at elevated temperatures and by application of pressure, for example in a hot press or in a laminating appliance.
EuroPat v2
Nach der Trocknung wird die Photopolymerschicht mit einem Laminiergerät oder einer Presse mit geeigneten Druck/ Temperatur in Kontakt gebracht und verpresst.
After drying, the photopolymer layer is contacted with a laminating apparatus or a press, at suitable pressure/temperature, and subjected to pressing.
EuroPat v2
Sie durchsuchten seine Wohnung und beschlagnahmten einen Laptop, drei Drucker, ein Aufnahmegerät, ein Laminiergerät, ein Papierschneidegerät und andere persönliche Sachen.
They ransacked his home and confiscated a laptop, three printers, recorders, a laminator, a paper cutter, and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sprühgerät eignet sich zur Beschichtung, Laminiergerät, Schneidemaschine, Extrusionslaminators, PVC Extruder, und.....
This sprayer is suitable for coating, laminating machine, slitting machine, extrusion laminator, PVC extruder, and f.....
ParaCrawl v7.1
Gold, silber und andere Metallic Folien mit Flitter Klebe auf Stempelmotive, Klebestift, Doppelklebe Folien mit Schablone ausgestanzte Motive, Doppelklebe Streifen, Schablone und mit laminiergerät verwenden um viele Pr...
Gold, silver and other metallic foils with baubles adhesive on stamp motifs, glue stick, double glue foils with stencil punched out motifs, double glued strips, stencil and with laminator use by many pr...
ParaCrawl v7.1
Die Polizei nahm einen Laserdrucker mit, drei Farb-Tintenstrahldrucker, von denen einer kaputt war, einen DVD-Brenner, eine Festplatte, einen USB-Stick, ein Laminiergerät, eine MD-Maschine, zwei neue Mobiltelefone, eine CPU, mehr als 20 DVDs mit den Neun Kommentaren über die Kommunistische Partei und Parteikultur auflösen, Falun Gong Übungs-DVDs, Falun Gong-Bücher, ein Porträt des Meisters und Informationsmaterialien über Falun Gong, die kürzlich gedruckt worden waren.
Then it was disconnected. The police took a laser printer, three colour ink jet printers one of which was broken, a DVD burner, a hard drive, a USB drive, one laminator, an MD machine, two new mobile phones, one CPU, more than 20 Falun Gong DVDs, Falun Gong exercise DVDs, Falun Gong books, and Falun Gong materials that had recently been printed.
ParaCrawl v7.1
Viele Lebensmittel werden in Folien verpackt, und diese Folien versiegelt man heute noch mit externer Wärme – ähnlich wie bei einem Laminiergerät zu Hause.
Many foods are packaged in foils, and today these foils are sealed by applying external heat – like the kind of laminator you might have at home.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Laminiergerät können Sie Ihre Drucke mit einer klaren Schutzhülle versehen um diese haltbarer zu machen.
Using a laminator you can attach a clear, protective cover to your prints to make them more durable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem beschlagnahmten sie zwei Drucker, einen Laptop, ein Laminiergerät, einen DVD-Player, einen Fernseher, einen CD-Brenner und viele leere CDs sowie kleine Gegenstände wie Drähte und Reparaturschaltkreise.
They also confiscated two printers, a laptop computer, a laminating machine, a DVD player, a TV set, a CD burner and many blank CDs, and small items such as wires and patch boards.
ParaCrawl v7.1
Der Verein bietet Unterstützung bei der Pressearbeit und vernetzt verschiedenste Gruppen, aber er verleiht auch einfach mal Plastikbecher oder ein Laminiergerät.
The association not only provides public relations support and links up various groups, but also simply lends out plastic cups and laminators.
ParaCrawl v7.1
Unter den geraubten Gegenstände befanden sich 8 Drucker, 2 Computer, 3 Handys, einen CD-Brenner, ein Laminiergerät, 30 Falun Gong-Bücher, eine Reihe von Videos mit den Fa-Erklärungen des Meisters Li und etwa 40 DVDs zur Wahrheitserklärung.
The looted items included 8 printers, 2 computers, 3 mobile phones, a CD-burner, laminator, 30 Falun Gong books, and about 40 DVDs exposing the persecution of Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Mit Pfeilen auf den Hüllen, sodass Sie wissen wie Sie die Hüllen in das Laminiergerät schieben müssen. Dies vermeidet Probleme wenn Sie Dokumente einschieben würden die Ihr Gerät beschädigen könnten oder die Dokumente selber.
With arrows on the sleeves that show you how you need to insert them in the laminator, in order to avoid problems, like damage to the device or damage to the documents.The arrows disappear as soon as your documents are laminated.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer können sich auf tolle, innovative Produkte für das Home Office freuen. Vom Laminiergerät über Kopfhörer bis hin zu Dash Cams – hier ist für jeden etwas dabei!
Participants can look forward to great, innovative products for the home office. From laminator and headphones to Dash Cams – there is something for everyone.
CCAligned v1