Translation of "Laminatfußböden" in English

Hochdichte Faserplatten werden außerdem als Grundstoff für Laminatfußböden eingesetzt.
High-density board is also used as a raw material for laminate flooring.
TildeMODEL v2018
Für Laminatfußböden beispielsweise wird empfohlen, deutlich mehr Kleber aufzubringen als erforderlich.
For laminate floors, for example, it is recommended that significantly more adhesive be applied than is necessary.
EuroPat v2
Im Bereich Laminatfußböden ist CLASSEN einer der weltweit größten Anbieter.
In the range laminate floors CLASSEN of one is the world-wide largest offerer.
ParaCrawl v7.1
Wir sind daran interessiert, neue Hersteller von Laminatfußböden zu finden.
We are looking for manufacturers of laminate flooring.
ParaCrawl v7.1
Die günstigen Ökobilanz-Daten von Holzwerkstoffen lassen sich damit auf Laminatfußböden übertragen.
As a result, laminate flooring has all the positive environmental impact of wood materials.
ParaCrawl v7.1
Die Endverbraucher-Preise für Laminatfußböden werden um um fünf bis acht Prozent steigen.
Retail prices for laminate floorings are expected to increase by five to eight percent.
ParaCrawl v7.1
Die Dekorvielfalt bei Laminatfußböden ist groß.
Laminate flooring offers a huge variety of decorative choices.
ParaCrawl v7.1
Parkett und Laminatfußböden präsentieren sich in Halle 9 in einem schroffen Faltengebirge.
Parquet and laminates will be presented in Hall 9 in coarse folded mounds.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Räume haben Laminatfußböden und die 2 Schlafzimmer sind durch Türen schließbar.
The individual rooms have laminate floors and the 2 bedrooms can be closed by doors.
ParaCrawl v7.1
Melaminharzbeschichtete Laminatfußböden weisen in der Regel zwei ausgeprägte Eigenschaften auf.
Melamine-resin-coated laminate floors generally have two pronounced properties.
EuroPat v2
Laminatfußböden werden schnell zum bevorzugten Bodenbelag für aktive Familien und Hausbesitzer.
Laminate floors are quickly becoming the flooring of choice for active families and homeowners.
CCAligned v1
Es gibt viele gute Gründe, warum Laminatfußböden heute eine beliebte Wahl sind.
There are many good reasons why laminate flooring is a popular choice in today`s homes.
CCAligned v1
Insofern sind Laminatfußböden bis zu einem gewissen Grad Recyclingprodukte.
In this respect, laminate flooring can be recycled up to a certain point.
ParaCrawl v7.1
Dennoch weisen Laminatfußböden ein gutes Preis-Leistungsverhältnis auf.
But laminate flooring offers good value for money.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren richtet sich gegen Laminatfußböden mit Herkunft aus Deutschland.
This initiative is targeted against laminate flooring originating from Germany.
ParaCrawl v7.1
Holz ist nach wie vor eines der beliebtesten Dekore für Laminatfußböden.
Wood continues to be one of the most popular decors for laminate flooring.
ParaCrawl v7.1
Wird es bald eine dritte Generation von Laminatfußböden geben?
Is there a third generation of laminate flooring arriving soon?
ParaCrawl v7.1
Für Küchen und Arbeitszimmer sind Laminatfußböden, Fliesen oder Linoleum sehr gut geeignet.
1) Laminate floors, tiles or linoleum are very well suited to kitchens and workrooms.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika gehört zu den interessantesten Wachstumsmärkten für Laminatfußböden schlechthin.
North America as such is one of the most interesting growth markets for laminate flooring.
ParaCrawl v7.1
Laminatfußböden passen sich diesem Trend optimal an.
Laminate flooring fits perfectly into this trend.
ParaCrawl v7.1
Parkett und Laminatfußböden werden in einem schroffen Faltengebirge in Halle 9 präsentiert.
Parquet and laminates will be presented in Hall 9 in coarse folded mounds.
ParaCrawl v7.1
Laminatfußböden werden gänzlich ohne Pestizide, chlororganische Verbindungen oder gar schädliche Schwermetalle hergestellt.
Laminate flooring is entirely manufactured without the use of pesticides, organic chlorine compounds or harmful heavy metals.
ParaCrawl v7.1
Laminatfußböden bestehen hauptsächlich aus Holzfasern sowie aus Holz gewonnenem Zellstoff, nämlich Papier.
Laminate floors are mostly made of wood fibres and also wood pulp, in other words paper.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Patentlizenz von Unilin sowohl für Laminatfußböden und Vinyl - Böden.
We got the patent license of Unilin for both laminate flooring and vinyl flooring.
ParaCrawl v7.1
Damit hat Europa jetzt erstmals einen verbindlichen Standard für Laminatfußböden.
With this Europe has for the first time a binding and official standard for laminate flooring.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund stellt sich aktuell die Frage nach einem ISO-Standard für Laminatfußböden.
On this basis the question of an ISO Standard for laminate flooring is relevant.
ParaCrawl v7.1
Laminatfußböden sind aus mehreren Schichten zusammengesetzt.
Laminate floors are composed of several layers.
ParaCrawl v7.1
Sie können beispielsweise zu Paneelen, insbesondere zu Fußbodenpaneelen für Laminatfußböden weiter verarbeitet werden.
They can be further processed, for example, to give panels, in particular floor panels for laminate floors.
EuroPat v2
Zu den ordentlichen Mitgliedern zählen die Hersteller von Laminatfußböden, zu den außerordentlichen Mitgliedern deren Zulieferfirmen.
Ordinary members include the manufacturers of laminate flooring while extraordinary members supply them.
ParaCrawl v7.1
Die Fa. DecoLam mit Sitz im belgischen Mouscron ist ein anerkannter Markenhersteller von Laminatfußböden.
DecoLam, which has its head office in the Belgian Mouscron, is a well reputed producer of branded laminate floorings.
ParaCrawl v7.1