Translation of "Lagerzentrum" in English

Seit 1994 ist die Lagereinrichtung Aube das einzige in Betrieb stehende Lagerzentrum.
Since 1994 , the Aube Storage Center is the only storage center actively operated.
TildeMODEL v2018
Ihr Bruder hat so einen Gegenstand im Lagerzentrum gefunden, oder?
Leslie, I believe your brother found just such an object... in the storage facility, didn't he?
OpenSubtitles v2018
W. Bartoszewskiego, im Verhältnis zum Lagerzentrum aus gesehen).
W. Bartoszewskiego with regards to the warehouse centre).
ParaCrawl v7.1
Das Logistik- und Lagerzentrum von Lazada befindet sich in Malaysia.
The Lazada's logistics and warehouse hub is located in Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Der afrikanische Vertriebshändler ASCO setzt in seinem großen Lagerzentrum auf Fördersysteme des Rolling on Interroll-Partners Neptek.
For its warehouse and distribution center the African distributor ASCO counts on automated conveyor systems of Rolling on Interroll partner Neptek.
ParaCrawl v7.1
Soll die Materialbeanspruchung innerhalb der Elastomerschicht bei Verdrehung der Lagerbestandteile zueinander vergleichmäßigt werden, so ist zweckmäßig vorgesehen, dass die Dicke der Elastomerschicht mit sich vergrößerndem Abstand vom Lagerzentrum zunimmt.
If the stressing of the material within the elastomeric layer is to be equalized with a rotation of the bearing components relative to each other, then it is provided that the thickness of the elastomeric layer increases with increasing distance from the center of the bearing.
EuroPat v2
Die Frage betrifft die Debatte über die Möglichkeit, daß das frühere Kernkraftwerk (das niemals in Betrieb genommen wurde) von Montalto di Castro als großes Lagerzentrum für Flüssigmethan genutzt werden soll.
The question concerns toe debate about the possibility that the ex-nuclear facility (never commissioned) at Montaltó di Castro wiU be used as a location for large-scale storage of liquefied natural gas (LNG).
EUbookshop v2
Die Richtlinie 82/501/EWG über die Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten findet Anwendung, wenn der Standort als großes Lagerzentrum für Flüssigmethan genutzt wird.
Directive 82/501/EEC on the control of major accident hazards will apply if the site is used for large-scale storage of liquified natural gas.
EUbookshop v2
Von 1940 bis 1945 wurde das Gelände militärisch genutzt, als lokales Kommando-, Trainings- und Lagerzentrum.
The estate was requisitioned by the War Ministry from 1940 to 1945 as a local command, training, and ordnance centre.
WikiMatrix v1
Der Würth Komplex in Agoncillo umfasst des Weiteren ein hochmodernes Vertriebs- und Lagerzentrum, das die sofortige Auslieferung von Würth Produkten an Kunden in 23 Provinzen im Norden Spaniens ermöglicht.
The Würth complex in Agoncillo furthermore comprises a highly modern distribution center that makes it possible to immediately supply customers in 23 provinces in the north of Spain with Würth products.
ParaCrawl v7.1
Ein Lagerzentrum ist ein Netzwerk für die Abwicklung der Geschäftstätigkeiten mehrerer Auftraggeber gleichzeitig, die sich in unmittelbarer Nähe zueinander befinden.
Campus-based warehousing A campus is a network of multi-tenant, warehouse operations located within close proximity of each other.
ParaCrawl v7.1
Sie verbindet die am Golf von Oman gelegenen Raffinerien Mina Al Fahal und Suhar über eine 280 km lange Rohrleitung mit einem Zwischenverteilungs- und Lagerzentrum in Jifnain sowie einem neuen Tanklager am Internationalen Flughafen Maskat.
It connects the Mina Al Fahal and Suhar refineries located on the Gulf of Oman through a 280 km pipeline to an intermediate distribution and storage facility at Jifnain as well as a new storage facility at Muscat International Airport.
ParaCrawl v7.1
Ferner führt Jan Van Geet aus: "Für Amazon entwickeln wir ein zweites, bei endgültiger Fertigstellung bis zu 80.000 Quadratmeter großes Logistik- und Lagerzentrum in unserem erweiterten Park in Göttingen, während BMW einen Vertrag über die Errichtung eines neuen Lagergebäudes in unserem VGP Park in Parsdorf bei München unterzeichnet hat. Der Autobauer will dort eine Lagerhalle für sein Forschungs- und Innovationszentrum (FIZ) einrichten, wenn alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen.
Jan van Geet continued: "For Amazon we delivered a second logistics centre, a facility with ultimately up to 80,000 sqm warehouse space at our extended park in Göttingen, Germany and BMW signed-up for our Munich site at Parsdorf for the development of a new warehouse for their Forschungs- und Innovationszentrum (FIZ), a main engineering and development campus, subject to achieving the necessary permits."
ParaCrawl v7.1