Translation of "Lagerverwaltungssoftware" in English

Was kann Lagerverwaltungssoftware Ihrem Unternehmen bringen?
What can inventory management software do for your business?
ParaCrawl v7.1
Nach eingehender Evaluierung entschied sich Empik für die Lagerverwaltungssoftware PSIwms.
After extensive evaluation, Empik decided in favour of the warehouse management software PSIwms.
ParaCrawl v7.1
Komfortabler kann die Lagerverwaltung durch eine professionelle und spezialisierte Lagerverwaltungssoftware erfolgen.
Warehouse management can be handled more comfortably using professional und specialised warehouse management software.
ParaCrawl v7.1
Zur Steuerung sämtlicher Warenbewegungen wird die Lagerverwaltungssoftware auf Basis des SAP-Lagerverwaltungsmoduls EWM installiert.
Warehouse management software based on the SAP warehouse management module EWM is being installed to control all goods movements.
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörige Lagerverwaltungssoftware ermöglicht die Steuerung der Prozesse vom Lager bis zum Patienten.
The corresponding inventory management software offers supply chain control from the dock to the patient.
ParaCrawl v7.1
Neben den Daten für die Robotersteuerung bietet die Ethernet-Prozessschnittstelle Informationen für die Material- und Lagerverwaltungssoftware.
Besides the data for robot control, the Ethernet process interface provides information for the material and warehouse management software.
ParaCrawl v7.1
Über den Standard von Microsoft DynamicsTM NAV hinaus arbeiten Logistikunternehmen und lagerführende Unternehmen mit der Lagerverwaltungssoftware move)log(R).
Logistics providers and stockists work beyond the standard of Microsoft Dynamics™ NAV with the warehouse management software move)log®.
ParaCrawl v7.1
Damit der Fahrer auch weiß, welche Ware er aus welchem Regal holen soll, kommt Hochtechnologie zum Einsatz „Eine komplexe Lagerverwaltungssoftware steuert alle Warenbewegungen um eine Weg- und Zeitoptimierung zu erzielen.
So that the driver also knows, which product he should get whatever shelf, technology is used “A complex warehouse management software controls all movements of goods to a path- to achieve and time optimization.
ParaCrawl v7.1
Wenn die fahrerlosen Transportfahrzeuge (FTF) einen Stapel mit Käselaibern aufnehmen, identifizieren sie diesen automatisch mit dem Barcode-Leser und übertragen die Daten an die MLR eigene Lagerverwaltungssoftware LogOS, die den Käse im Reifelager chargenbezogen verwaltet und für die exakte Abarbeitung des Käsepflegeprogramms sorgt.
When the automated guided vehicles (AGV) pick up a stack with blocks of cheese, they identify them automatically using a barcode reader and transfer the data to the LogOS warehouse management software from MLR, which manages the cheese in the ripening storage area on a batch basis and ensures that the cheese care program is executed precisely.
ParaCrawl v7.1
Das von Swisslog konzipierte und implementierte automatische Logistiksystem besteht aus einem Hochregallager (Höhe: 23,5 m) mit 15 Regalbediengeräten für Paletten, Fördertechnik für Paletten und Behälter, einem Palettierroboter von KUKA, Verteilwagensysteme für lineare Strecken und Schleifen, FTS-Fahrzeuge sowie der Swisslog-eigenen Lagerverwaltungssoftware, die den Grundpfeiler im Automationskonzept darstellt.
The automated logistics system designed and implemented by Swisslog consists of a 23.5-meter high-bay warehouse with 15 pallet cranes, pallet and case conveyors, a palletizing robot from KUKA, linear and loop shuttle car systems, automated guided vehicles and Swisslog’s proprietary warehouse management system and controls software, the cornerstone of the automation concept.
ParaCrawl v7.1
Eine Jury aus Wissenschaftlern und Vertretern aus der Logistikwirtschaft wählte die Lagerverwaltungssoftware von Jungheinrich aus insgesamt 30 nominierten Systemen in der Kategorie "Logistik" zum Sieger.
From a total of 30 systems nominated, a jury made up of scholars and logistics industry representa¬tives selected Jungheinrich's warehouse management software as the winner in the "Logistics" category.
ParaCrawl v7.1
Da es nur wenige Einschleusstellen in den Karrossenpuffer gibt, kommt das gesamte System mit unter 50 Lesepunkten aus, da der „Parkplatz“ jeder Karosserie in einer IT-basierten Lagerverwaltungssoftware abgelegt wird.
As there are only a few sluice points that lead into the body mount section, the system needs even less than 50 read points, because the “parking lot“ of each car body is stored in an IT based warehouse management software.
ParaCrawl v7.1
Alle Transportaufträge werden von der MLR eigenen Lagerverwaltungssoftware LogOS generiert und verwaltet und an den Leitrechner des Fahrerlosen Transportsystems (FTS) übertragen.
All transport commands are generated and managed by the LogOS warehouse management software and transmitted to the main computer of the automated guided vehicle system (AGVS).
CCAligned v1
Dank seiner Modularität lässt sich die Lagerverwaltungssoftware speziell auf die Bedürfnisse von Altotec individualisieren und flexibel an kommende Herausforderungen anpassen.
Thanks to its modularity, the warehouse management software can be tailored specifically to the needs of Altotec and flexibly adapted to future challenges.
ParaCrawl v7.1
Mit der Integration der Retis Software AG betreibt das Systemhaus ein eigenes Kompetenzzentrum für die Entwicklung von Lagerverwaltungssoftware für komplexe logistische Anforderungen.
The system house integrates Retis Software AG, and from now on runs its own competence center for developing warehouse management software for meeting complex logistical requirements.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der Lagerverwaltungssoftware überzeugt das System auf ganzer Linie: Stangen werden vollautomatisch zur Säge und retour transportiert, die Reststücklänge wird optimiert.
The system used in conjunction with warehouse-management software is convincing throughout: bars may be transported fully automatically to the saw and back again while also optimizing the length of the off-cuts.
ParaCrawl v7.1
Für das dynamische und zugleich reibungslose Zusammenwirken mit der vor- und nachgelagerten Horizontal- und Vertikal-Fördertechnik im Materialfluss sorgt eine intelligente Steuerung mit Anbindung an leistungsstarke Lagerverwaltungssoftware.
An intelligent control system connected to high performance warehouse management software provides for dynamic and simultaneously smooth interaction with previous and subsequent horizontal and vertical conveying equipment in the material flow.
ParaCrawl v7.1
Stöcklin präsentiert sich als Generalunternehmer mit höchster Eigenfertigung und steht Ihnen mit Spezialisten aus dem Gebiet der Planung und der Lagerverwaltungssoftware gerne für ein Gespräch zur Verfügung.
Stöcklin will showcase itself as a general contractor with a very high level of in-house production, and will be happy to provide specialists to discuss your requirements in the areas of planning and warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware PASCHAL-Plan light (kurz: PPL) unterstützt jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung in den Bauunternehmen, damit der Einsatz der Schalung optimal geplant und die Baustelle mit dem erforderlichen und im Bauhof verfügbaren Equipment termingerecht bestückt werden kann.
The formwork planning and warehouse management software PASCHAL-PLAN light (abbreviated to PPL) supports every building contractor or planning engineer in large building firms so that the use of formwork can be planned to the very best and the site can be supplied in due time with the necessary equipment available in the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die KHS GmbH, international tätiger Hersteller von Abfüll- und Verpackungs anlagen, arbeitet nach einer Inbetrieb nahmephase von nur einem Wochenende am Stammsitz in Dortmund mit ihrer „neuen alten“ Lagerverwaltungssoftware.
KHS GmbH, an international manufacturer of filling and packaging systems, now uses its "new old" warehouse management software at its headquarters in Dortmund after an installation phase of only one weekend.
ParaCrawl v7.1
Alle Anlagen haben eine Vollverkleidung und sind im Verbund mit den ca. 25 Kardex Lagerlifte vom Typ Shuttle XP an die Kardex Lagerverwaltungssoftware PPG angebunden.
All the systems are fully enclosed and are connected, along with the approximately 25 Shuttle XP type Kardex storage lifts to the Kardex PPG warehouse management software.
ParaCrawl v7.1
Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware PASCHAL-Plan light (PPL) unterstützt jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung in den Bauunternhemen, damit der Einsatz der Schalung optimal geplant und die Baustelle mit dem erforderlichen und im Bauhof verfügbaren Equipment termingerecht bestückt werden kann.
The formwork planning and warehouse management software PASCHAL-PLAN light (PPL) supports every building contractor or planning engineer in large building firms so that the use of formwork can be planned to the very best and the site can be supplied in due time with the necessary equipment available in the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche elektronischen Komponenten, wie Antriebe, Steuerungshardware, Installationen und Sensoren waren ebenso komplett ruiniert wie die Server inklusive Lagerverwaltungssoftware und dem aktuellen Datenbestand.
All electronic components, such as drives, control hardware and sensors were just as completely ruined as the servers, including warehouse management software and the current data set.
ParaCrawl v7.1
Das Sammeln, Glätten und Auswerten von Daten eröffnet Möglichkeiten für die Intralogistik, die wir für unsere Kunden mit Lagerverwaltungssoftware und digitalem Flottenmanagement nutzbar machen.
The collection, smoothing and analysis of data are presenting opportunities for intralogistics that we are creating for our customers through the medium of warehouse management software and digital fleet management.
ParaCrawl v7.1
Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware PASCHAL-Plan light unterstützt jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung in den Bauunternehmen, damit der Einsatz der Schalung optimal geplant und die Baustelle mit dem erforderlichen und im Bauhof verfügbaren Equipment termingerecht bestückt werden kann.
The formwork planning and warehouse management software PASCHAL Plan light (abbreviated to PPL) supports every building contractor or planning engineer in large building firms so that the use of formwork can be planned to the very best and the site can be supplied in due time with the necessary equipment available in the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Als umfassende Lagerverwaltungssoftware ermöglicht MedPortal den Mitarbeitern verschiedener Krankenhäuser, Kliniken und Apotheken, ihre Medikamente zu verwalten.
Enterprise-wide inventory management software, MedPortal allows staff across multiple hospitals, clinics, offices, or pharmacies to manage medication.
ParaCrawl v7.1