Translation of "Lagerverwaltung" in English
Die
Lagerverwaltung
betonte
die
Probleme
von
jungen
Frauen:
One
of
the
camp
administrators
stressed
the
issues
that
young
women
living
in
the
camps
faced:
GlobalVoices v2018q4
Dort
war
Ruppert
technischer
Leiter
der
Lagerverwaltung.
There
Ruppert
was
the
technical
director
of
the
camp
administration.
Wikipedia v1.0
Im
Namen
der
Lagerverwaltung
heiße
ich
sie
herzlich
willkommen.
On
behalf
of
the
camp
administration
I
bid
you
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sicherlich
mit
der
Lagerverwaltung
gekoppelt.
It
is
probably
coupled
with
the
warehouse
supervision
system.
EuroPat v2
Durch
die
vollautomatische
rechnergestützte
Lagerverwaltung
ist
dies
nicht
mehr
erforderlich.
This
is
no
longer
necessary
due
to
the
fully
automatic,
computer-aided
storage
facility
management.
EuroPat v2
Die
automatisierte
Lagerverwaltung
haben
wir
bereits
erwähnt.
We
have
already
mentioned
automated
stock
management.
EUbookshop v2
Die
Automatisierung
von
u.a.
Lagerverwaltung
und
Auftragsabwicklung
ist
der
nächste
Schritt.
Automation
of
stock
management
and
order
routing
systems
will
be
the
next
stage.
EUbookshop v2
Vereinfachen
Sie
die
Prozesse
für
Ihre
Lagerverwaltung
mit
minimalem
Aufwand.
Simplify
the
processes
for
your
warehouse
management
with
minimal
effort.
CCAligned v1
Ihre
Software
fÃ1?4r
Buchhaltung,
kaufmännische-
und
Lagerverwaltung
wird
mit
4D
gesteuert.
Their
accounting,
commercial
&
stock
management
software
is
developed
with
4D.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerplatzliste
zeigt
die
Bestände
auf
Lagerplätzen
der
chaotischen
Lagerverwaltung.
The
storage
location
report
displays
the
stock
in
storage
locations
of
random
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Für
die
manuell
gelagerten
Reste
bietet
die
Lagerverwaltung
dem
Bediener
eine
übersichtliche
Darstellung.
The
storage
management
offers
the
operator
a
clear
display
for
manually
stored
offcuts.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
die
Lagerverwaltung
verwenden
können,
muss
diese
aktiviert
sein.
Before
you
can
use
the
"Stock
Management",
you
need
to
activate
it.
ParaCrawl v7.1
Die
WMS
ermöglicht
eine
erweiterte
Lagerverwaltung
durch
Datensammler,
Seriennummern,
Chargennummern
.
The
WMS
enables
advanced
warehouse
management,
using
data
collectors,
serial
numbers,
batch
numbers.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Prozesse,
die
die
Kosten
Ihrer
Lagerverwaltung
senken.
Networked
processes
which
lower
costs
of
your
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerverwaltung
erfolgt
über
die
übergeordnete
Power
Pick
Global
der
Firma
Kardex
Remstar.
Warehouse
management
takes
place
over
the
higher-level
Power
Pick
Global
by
Kardex
Remstar.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lagerverwaltung
war
Obersturmführer
Faschingbauer
verantwortlich.
The
officer
in
charge
of
administration
was
Obersturmführer
Faschingbauer.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte,
voll
integrierte
Software
mit
chaotischer
Lagerverwaltung
erhöht
die
Produktionskapazität
enorm.
Mature,
fully
integrated
software
with
chaotic
storage
management
increases
production
capacity
enormously.
ParaCrawl v7.1
Gute
Arbeitsbedingungen
und
Arbeitsmittel
sind
deshalb
untrennbar
mit
modernen
Lagerverwaltung
verbunden.
Good
working
conditions
and
work
equipment
are
therefore
inextricably
linked
to
modern
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
der
Kommissionierplatz
nicht
mit
einem
Lagerplatz
bei
der
chaotischen
Lagerverwaltung
gleichzusetzen.
Consequently,
the
staging
location
is
not
the
same
as
a
storage
location
in
random
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Technologieeinsatzes
war
die
Optimierung
der
Lagerverwaltung.
The
aim
of
using
the
technology
was
to
optimize
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
das
Kontrollkästchen
Lagerverwaltung
aktiv
angehakt.
By
default,
the
Activate
Stock
Management
box
is
checked.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Rechner
innerhalb
der
Steuereinheit
kann
eine
vollständige
Lagerverwaltung
durchgeführt
werden.
By
way
of
the
computer
located
within
the
control
unit
a
complete
inventory
management
can
be
implemented.
EuroPat v2
Dadurch
ergeben
sich
vorteilhaft
Einsparungen
beim
Einkauf,
Service,
Lagerverwaltung,
usw..
This
results
in
advantageous
savings
in
purchasing,
service,
storage
management,
etc.
EuroPat v2