Translation of "Lagerversicherung" in English
Sollten
Sie
Ihr
Umzugsgut
bei
uns
einlagern,
können
wir
Ihnen
natürlich
auch
eine
Lagerversicherung
anbieten.
Should
you
store
your
goods
with
us,
we
can
of
course
also
offer
storage
insurance
.
print
page
ParaCrawl v7.1
21.1Der
Spediteur
besorgt
die
Versicherung
des
Gutes
(z.B.
Transport-
oder
Lagerversicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt.
21.1The
freight
forwarder
arranges
for
the
insurance
of
the
goods
(zB.
Transport-
or
storage
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice,
if
the
client
instructed
him
before
handing
over
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Garraioa-
oder
Lagerversicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt
.
Transportation-
or
storage
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice,
when
instructed
to
do
before
handing
over
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lagerversicherung
gegen
Feuer,
Einbruch,
Hagel,
Hochwasser
und
Sturmschäden
wird
durch
uns
obligatorisch
für
Sie
eingedeckt.
Storage
insurance
for
fire,
theft,
water
and
storm
damages
is
included
in
our
rates.
CCAligned v1
Sollte
der
Einlagerer
darüber
hinaus
eine
klassische
Lagerversicherung
wünschen,
kann
diese
auf
Anfrage
und
Kosten
des
Einlagerers
abgeschlossen
werden.
Should
the
depositor
also
wish
to
take
out
conventional
warehouse
insurance,
this
can
be
arranged
at
the
request
and
cost
of
the
depositor.
ParaCrawl v7.1