Translation of "Lagerverfügbarkeit" in English

Das breite Green Pin® Sortiment hat eine branchenführende Lagerverfügbarkeit von 99%.
The wide Green Pin® assortment has an industry leading stock availability of 99%.
CCAligned v1
Alle Lieferfristen sind abhängig von der Lagerverfügbarkeit.
All delivery time frames are subjected to stock availability.
CCAligned v1
Verfügbarkeit 2-20 Tagen ( variiert je nach Lagerverfügbarkeit abhängig )
Availability 2-20 days ( varies depending on stock availability )
CCAligned v1
Verfügbarkeit 2-45 Tagen ( variiert je nach Lagerverfügbarkeit abhängig )
Availability 2-45 days ( varies depending on stock availability )
CCAligned v1
Was bedeuten die Symbole für Lagerverfügbarkeit?
What do the stock availability icons mean?
ParaCrawl v7.1
Die Farbe der Drohne unterliegt der Lagerverfügbarkeit.
The color of the drone is subject to stock availability.
CCAligned v1
Bitte berücksichtigen Sie, dass wir zwischenzeitlich die Lagerverfügbarkeit nicht mehr garantieren können.
Please consider that in the meantime we can no longer guarantee stock availability.
CCAligned v1
Nachfolgend können Sie die jeweilige Lagerverfügbarkeit prüfen.
Here you can check the availability at our stock.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch einen einfachen Überblick über Lagerverfügbarkeit an jedem Berührungspunkt erlauben.
It will also allow an easy overview of stock availability across each touch point.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lagerverfügbarkeit und schnelle Belieferung der Kunden gewährleisten ein hohes Serviceniveau.
A high quality of service is guaranteed by the high level of stock availability and quick delivery to customers.
ParaCrawl v7.1
Alle Datumsangaben zum voraussichtlichen Erscheinungstag und zur Lagerverfügbarkeit können Änderungen unterliegen.
All release and in-stock availability dates are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden innerhalb der Lagerverfügbarkeit auf der Website angeboten.
Our products are proposed within the limits of stock availability as indicated on the website.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Eigenfertigung ist die Grundlage für die sehr gute Lagerverfügbarkeit und stützt unseren ganzheitlichen Dienstleistungsgedanken.
The high in-house production level is the basis for the excellent stock availability and supports our comprehensive service ideas.
ParaCrawl v7.1
Somit, Das e-Commerce-Unternehmen mit einem Wettbewerbsvorteil und Lagerverfügbarkeit bekommen den möglichen Vorteil in der Preisfindung.
Thus, the e-commerce company with a competitive advantage and stock availability get the potential advantage in pricing.
CCAligned v1
Alle Kleider unterliegen der Lagerverfügbarkeit.
All dresses are subject to stock availability.
ParaCrawl v7.1
Von der engen Zusammenarbeit profitieren alle Seiten – vor allem die Kunden in Sachen Lagerverfügbarkeit.
All parties profit from the close cooperation – particularly the customers when it comes to product availability.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren Sie vor allem von einer hohen Lagerverfügbarkeit aller wichtigen Artikel und den schnellen Lieferzeiten.
You will benefit especially from a high stock availability of all major products and our fast delivery times.
ParaCrawl v7.1
Erreicht werden sollte dies durch gut ausgebildete, motivierte Fachleute, bewährte Produkte und eine hohe Lagerverfügbarkeit.
The way to achieve this was by having well-educated and highly motivated experts, proven products and a well-stocked warehouse.
CCAligned v1
Die Produktionszeit variiert erheblich und hängt von der Bestellmenge, der Lagerverfügbarkeit und der Produktionskapazität im Werk ab.
The production time varies significantly based on the quantity ordered, the stock availability, and the factory production capacity.
CCAligned v1
Die enorme Lagerverfügbarkeit und betriebliche Flexibilität ermöglichen kurze Lieferzeiten, sowohl für kleine als auch für große Mengen.
The vast stock availability and operational flexibility allow short delivery times, both for small and large quantities.
CCAligned v1
Die Preisliste muss die Marke, Herstellerteilenummer (MPN), Preis, Lagerverfügbarkeit und den Deeplink zur Produktseite enthalten.
The price list must contain brand, manufacturer part number (MPN), price, stock availability and deeplink to product page information.
ParaCrawl v7.1
Unser PTI-Webshop wurde für unsere Kunden entwickelt, die eine schnelle und einfache Möglichkeit suchen, um Preise und Lagerverfügbarkeit zu sehen, und Bestellungen durchzuführen.
Our PTI Web Shop has been developed for those of our customers, looking for a fast and easy way to check prices, stock availability and order.
ParaCrawl v7.1
Das System beinhält auch die Barcode-Verfolgung und das Barcode-Management, sodass alle Materialien, die das Lager betreten und verlassen, in Echtzeit gesehen werden können, um genauere Informationen über die Lagerverfügbarkeit an GYSEV CARGO sowie detailliertere Informationen und Rechnungen für ihre Kunden zu liefern.
The system also includes barcode tracking and management, so that all material entering and leaving the warehouse can be seen in real time, providing more accurate information about stock availability to GYSEV CARGO- and also more detailed information and invoicing for their customers.
ParaCrawl v7.1
Haftungsbeschränkung Greenpanthera.com ist nicht verantwortlich für Qualität, Kundendienst, Lagerverfügbarkeit, Inhalt, Versprechen oder Richtlinien eines unserer Partner.
Limitation of Liability Greenpanthera.com is not responsible for quality, customer service, stock availability, content, promises or policies of any of our partners.
ParaCrawl v7.1
Wir zählen mit einer großen Anzahl von Produkten mit sofortiger Lagerverfügbarkeit, besonders die am meisten nachgefragten.
We have a large number of products which are usually always in stock, especially the bestselling products.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorzügen des Unternehmens gehört neben flexiblen Fertigungslinien und der hohen Lagerverfügbarkeit im automatisierten Logistikzentrum in Neuenrade auch die technische Expertise als Resultat jahrzehntelanger Erfahrung als Entwickler und Hersteller leistungsfähiger Filtrationsprodukte.
In addition to the flexible manufacturing lines and the high availability from stock in their fully automated logistics centre in Neuenrade, further benefits of the company include their technical expertise resulting from decades of experience as a developer and manufacturer of high-performance filtration products.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lagerverfügbarkeit und zügige Produktion, die durchschnittlich viermal so schnell ist wie die der Wettbewerber, ermöglichen ein umfangreiches Produktangebot, das kontinuierlich aktualisiert wird, um auf alle Anforderungen im Bereich Wasserhebe- und Pumpanlagen einzugehen.
Our extremely high levels of warehouse availability and productionspeed, which is on averagefour times higherthan that of our competitors, allow us to offer a wide range of solutions which is always kept up-to-date to meet every water lifting and pumping requirement.
ParaCrawl v7.1