Translation of "Lagerungstechnik" in English
Es
können
Arbeiten
mit
Bezug
zur
Lagerungstechnik
eingereicht
werden.
Treatises
related
to
bearing
technology
can
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fachkompetenz
fließt
selbstverständlich
in
die
kontinuierliche
Perfektionierung
unserer
Lagerungstechnik
ein.
This
technical
skill
flows
into
continuous
improvement
of
our
bearing
technology.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
eine
spezielle
Lagerungstechnik
gegenüber
herkömmlichen
Hüft-Prothesen
Implantationen
erforderlich.
A
special
positioning
technique
is
also
required
compared
to
conventional
implantation
of
a
hip
replacement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lagerräume
sind
mit
der
modernsten
Lagerungstechnik
ausgestattet
und
erfüllen
die
strengsten
Kriterien
für
die
Lagerwirtschaft.
Our
storage
premises
are
supplied
with
modern
storage
technology
and
comply
with
the
most
strict
criteria
for
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit
unserer
Messungen
wird
durch
eine
spezielle
Führungs-
und
Lagerungstechnik
über
den
gesamten
XYZ-Verfahrweg
sichergestellt.
Special
guidance
and
bearing
technology
ensures
the
reliability
of
our
measurements
across
the
whole
XYZ
travel
range.
ParaCrawl v7.1
Entgegen
der
eingebürgerten
Lagerungstechnik
für
Zahnradpumpenrotoren
wird
mithin
der
Einsatz
von
Wälzlagern
für
die
erwähnten
Rotorwellen
vorgeschlagen.
In
contrast
to
the
customary
bearing
technology
for
gear
pump
rotors,
the
use
of
roller
bearings
is
therefore
suggested
for
the
above-mentioned
rotor
shafts.
EuroPat v2
Für
die
Ausführung
der
Gleitlagerung
mit
dem
hydrostatischen
Lager
können
dabei
in
einfacher
und
an
sich
bekannter
Weise
die
Gestaltungsprinzipien
aus
der
Lagerungstechnik
zugrundegelegt
werden.
The
design
principles
based
on
bearing
technology
can
therefore
be
used
in
a
simple
and
known
manner
for
designing
a
sliding
bearing
system
using
a
hydrostatic
bearing.
EuroPat v2
Bei
MIVOR
in
Latsch
ist
diese
Art
der
Lagerungstechnik
wahrlich
ein
enormes
Reich
von
Lagerzellen:
176
an
der
Zahl.
At
the
MIVOR
cooperative
in
Laces,
this
kind
of
storage
technique
comprises
an
enormous
realm
of
storage
cells:
176
altogether.
ParaCrawl v7.1
Lagerungstechnik
beinhaltet
Wälz-,
Gleit-
und
Magnetlager
für
Maschinenbau,
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie
sowohl
für
rotative
als
auch
für
lineare
Bewegungen
und
damit
verbundene
Entwicklungen,
Anwendungen
und
Prozesse.
Bearings
technology
incorporates
rolling
bearings,
plain
bearings
and
magnetic
bearings
in
mechanical
engineering
and
the
automotive
and
aerospace
industries
for
both
rotary
and
linear
motion,
and
the
developments,
applications
and
processes
associated
with
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Versuche
stehen
die
Züchtung
und
Prüfung
neuer
Sorten,
arbeitseinsparende
Erziehungsmaßnahmen,
eine
qualitätsorientierte
Ertragsregulierung,
der
umweltschonende
Einsatz
von
Düngern
und
Bewässerung
und
verschiedene
Fragen
zur
Lagerungstechnik.
The
experiments
carried
out
in
this
department
focus
on:
breeding
and
testing
of
new
varieties,
labour-saving
training
methods,
quality-oriented
yield
regulation,
environmentally
sound
use
of
fertilizers
and
irrigation,
as
well
as
storage
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaeffler
FAG
Stiftung
fördert
mit
der
Vergabe
des
Innovation
Award
die
Wissenschaft,
Forschung
und
Lehre
auf
wissenschaftlich-technischem
Gebiet
mit
Bezug
auf
die
Lagerungstechnik.
The
Schaeffler
FAG
Foundation
promotes
science,
research
and
teaching
in
the
field
of
scientific
engineering
related
to
bearing
technology.The
Foundation
promotes
innovations
and
competitive
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
strategisch
halten
wir
vor
allem
die
externen
Verfrachter,
die
Lieferanten
der
Transport-,
Handhabungs-
und
Lagerungstechnik,
der
Informationssysteme
und
die
Servicelieferanten.
As
our
strategic
partners,
we
consider
especially
external
carriers,
suppliers
of
transport,
manipulation
and
warehouse
technology,
information
systems
and
suppliers
of
services.
ParaCrawl v7.1
Stiftungszweck
ist
die
Förderung
der
Wissenschaft,
Forschung
und
Lehre
auf
wissenschaftlich-technischem
Gebiet
mit
Bezug
zur
Lagerungstechnik.
The
foundation
object
is
the
promotion
of
science,
research
and
teaching
in
the
field
of
scientific
engineering
related
to
bearing
technology.
ParaCrawl v7.1
Weil
dies
bei
einem
Aluminiumproduktehersteller
mehrmals
vorkam,
hat
sich
SKF,
Weltmarktführer
in
der
Lagerungstechnik,
mit
der
Messverstärkerplattform
PMX
von
HBM
auf
die
Suche
nach
der
Ursache
begeben.
Since
this
happened
several
times
at
a
manufacturer
of
aluminum
products,
SKF,
the
worldwide
leader
in
bearing
technology,
decided
to
use
HBM's
PMX
amplifier
platform
to
look
for
the
cause
.
ParaCrawl v7.1