Translation of "Lagerungsschiene" in English
Während
der
Nacht
wird
sie
als
Lagerungsschiene
eingesetzt.
It
is
used
during
the
night
as
a
postural
splint.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Operation
wird
Ihr
Bein
in
einer
speziellen
Lagerungsschiene
oder
auf
Kissen
gelagert
sein.
After
the
operation,
you
leg
will
be
positioned
in
a
special
resting
splint
or
on
cushions.
ParaCrawl v7.1
Beratung:
Ein
Kind,
z.B.
mit
rheumatischer
Erkrankung,
und
dessen
Bezugspersonen
erhalten
Tipps
zur
Nutzung
von
Schienen
und
Hilfsmitteln
zur
Erleichterung
der
täglichen
Abläufe
und
zur
Verhütung
einer
Verschlimmerung
(z.B.
Lagerungsschiene
für
die
Nacht,
Schreibhilfe
und
Besteckanpassungen).
Advice:
a
child,
e.g.
with
rheumatic
disease,
and
his
significant
others
are
given
tips
on
using
splints
and
assistive
equipment
to
make
daily
life
easier
and
to
prevent
the
disease
getting
any
worse
(e.g.
a
night
splint,
a
writing
aid
and
adapting
cutlery).
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerungsschiene
ValguLoc
eignet
sich
zur
Korrektur
einer
Fehlstellung
der
Großzehe
(Hallux
valgus,
Schiefzehe,
"Frostballen")
im
Rahmen
einer
konservativen
Therapie
oder
nach
einem
operativen
Eingriff.
The
ValguLoc
postural
splint
is
suitable
for
the
correction
of
a
misalignment
of
the
big
toe
(hallux
valgus,
bunion)
as
part
of
a
conservative
treatment
or
after
surgery.
ParaCrawl v7.1