Translation of "Lagertemperatur" in English
An
die
Lagertemperatur
sind
keine
besonderen
Anforderungen
gestellt.
No
special
temperature
storage
requirements
are
needed.
ELRC_2682 v1
Bitte
vermerken
Sie
den
Beginn
der
Lagerung
und
die
Lagertemperatur
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
beginning
of
storage
and
the
storage
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Das
Verfalldatum
hängt
von
der
Lagertemperatur
ab.
Expiry
date
depends
on
storage
temperature.
ELRC_2682 v1
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Bedingungen
in
Bezug
auf
die
Lagertemperatur
erforderlich.
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
temperature
storage
conditions.
ELRC_2682 v1
Es
ist
die
Haltbarkeit
der
Zubereitung
bei
empfohlener
Lagertemperatur
anzugeben.
The
shelf
life
of
the
preparation
at
the
recommended
storage
temperature
must
be
reported.
DGT v2019
Die
Lagertemperatur
muss
mindestens
–
17
°C
betragen.
The
storage
temperature
may
not
rise
above
–
17
°C.
DGT v2019
In
der
Gebrauchsanweisung
für
den
Zusatzstoff
sind
die
Lagertemperatur
und
die
Haltbarkeit
anzugeben.
In
the
directions
for
use
of
the
additive
indicate
the
storage
temperature,
storage
life.
DGT v2019
Die
Haltbarkeit
der
Zubereitung
bei
empfohlener
Lagertemperatur
ist
anzugeben.
The
shelf
life
of
the
preparation
at
the
recommended
storage
temperature
must
be
reported.
DGT v2019
Dann
muß
statt
der
Lagertemperatur
die
Temperatur-an
dieser
Verbindungsstelle
überwacht
werden.
Instead
of
the
bearing
temperature,
the
temperature
at
this
joint
must
then
be
monitored.
EuroPat v2
Die
Lagertemperatur
strebt
in
diesem
Fall
asymptotisch
einem
Grenzwert
T,
zu.
The
bearing
temperature
in
this
case
asymptotically
tends
to
a
limit
value
T1g.
EuroPat v2
Handwärme
beim
Gebrauch
der
Tube
sowie
eine
warme
Lagertemperatur
unterstützen
diese
Vorgänge.
The
heat
of
the
hand
on
using
the
tube
as
well
as
warm
storage
temperature
sustain
these
processes.
EuroPat v2
Die
Lagertemperatur
des
Ansatzes
ist
23°C.
The
storage
temperature
of
the
batch
is
23°
C.
EuroPat v2
Bei
Drehbeginn
ist
die
Lagertemperatur
gleich
der
Umgebungstemperatur.
At
the
start
of
rotation,
the
bearing
temperature
equals
the
ambient
temperature.
EuroPat v2
Überwachen
Sie
die
Lagertemperatur
von
Pumpen,
um
einen
ordnungsgemäßen
Betrieb
zu
gewährleisten.
Monitor
the
bearing
temperature
of
pumps
to
ensure
proper
operation.
CCAligned v1
Die
Lagertemperatur
muss
0-45
°
C
betragen.
The
storage
temperature
shall
range
0-45°c.
CCAligned v1
Was
sind
die
Ursachen
der
hohen
Lagertemperatur?
What
are
the
causes
of
high
bearing
temperature?
CCAligned v1
Die
empfohlene
Lagertemperatur
liegt
innerhalb
der
Raumtemperatur.
The
recommended
storage
temperature
is
within
room
temperature.
CCAligned v1
Beachten
sie
die
zulässige
Lagertemperatur
(siehe
Datenblatt).
Observe
the
permissible
storage
temperature
(see
data
sheet).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
spielt
die
Lagertemperatur
und
die
Lagerdauer
eine
Rolle.
Furthermore,
the
storage
temperature
and
the
storage
time
play
a
roll.
EuroPat v2
Beschreibung
Magic
Pro
280B
bietet
genau
kontrollierte
Lagertemperatur
dank
des
hochpräzisen
digitalen
Thermostates.
Description
Magic
Pro
280B
guarantees
accurately
maintained
temperature
thanks
to
the
high
precision
digital
thermostat.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Lagertemperatur
für
Schokolade
ist
zwischen
16
und
19°C.
The
ideal
storage
temperature
for
chocolate
is
between
16
and
19°C.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Lagertemperatur
beträgt
8°
Celsius.
The
ideal
storage
temperature
is
8°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
zwischen
mittlerer
Lagertemperatur
und
Umgebungstemperatur
eingeben.
Enter
the
difference
between
mean
bearing
temperature
and
ambient
temperature.
ParaCrawl v7.1
Raumtemperatur
(beste
Lagertemperatur
ist
15
°
C
zu
25
°
C).
Room
temperature
(best
storage
temperature
is
15
°
C
to
25
°
C).
ParaCrawl v7.1
Bei
nicht
Einhaltung
der
vorgeschriebenen
Lagertemperatur
verändert
sich
die
Qualität
des
Produkts
negativ.
The
quality
of
the
product
changes
negatively
if
the
prescribed
temperature
is
not
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabilität
der
Lagertemperatur
ist
allerdings
von
besonderer
Wichtigkeit.
The
stability
of
this
temperature
is,
on
the
other
hand,
absolutely
vital.
ParaCrawl v7.1