Translation of "Lagersystem" in English

Alternativ kann die Zuordnung der Lagerplätze im Lagersystem konfiguriert sein.
Alternatively, assignment of storage locations can be configured in the storage system.
WikiMatrix v1
Dieses bekannte Lagersystem ist aus verschiedenen Gründen sehr teuer.
This prior art storage system is very expensive for various reasons.
EuroPat v2
Ein solches Lagersystem ist nur für einfaches Lagergut, beispielsweise Stabeisen, geeignet.
Such a storing system is suitable only for a simple stored material, for example iron bars.
EuroPat v2
Auch in Parkhäusern läßt sich das erfindungsgemäße Lagersystem ohne weiteres anwenden.
The storing system according to the invention is also readily applicable to multi-storey car parks.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt selbstverständlich auch für die Eingabe von neuen Lagergütern in das Lagersystem.
Naturally, the same also applies to the storage of new goods in the storage system.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Lösung betrifft also ein Transport- und Lagersystem für Spinnkannen insgesamt.
The invention relates to a transporting and storage system for spinning cans overall.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Transport- und Lagersystem besitzt vorzugsweise im wesentlichen die folgenden Komponenten:
The transporting and storage system of the invention preferably has substantially the following components:
EuroPat v2
Es ist kein besonders gearteter Zugang zum Lagersystem erforderlich.
No specially designed access to the bearing system is necessary.
EuroPat v2
Beim Buchen einer Werkzeugentnahme im Logistik-Bereich der Werkzeugverwaltung wird das Lagersystem automatisch angesteuert.
When booking a tool removal in the logistics area of tool management the storage system is operated automatically.
WikiMatrix v1
Das frisch verarbeitete kontaminierte Essen ist schon im Lagersystem.
Well, the newly processed bad food went into the depleted storage system.
OpenSubtitles v2018
Das Lagersystem ist auch für Lagerobjekte unterschiedlicher Höhe geeignet.
The storage device is also suited for storing objects of differing height.
EuroPat v2
Das Werk wird um eine neue Halle mit einem automatisierten Lagersystem erweitert.
The plant is enlarged with a new automated warehouse.
CCAligned v1
Das automatische Lagersystem für Langgutkassetten garantiert eine termingerechte Belieferung der Kunden.
Our automated warehousing system for long cassettes ensures that goods are delivered to the customer on time.
CCAligned v1
Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß.
The temperatures prevailing in the bearing system also have an influence on the bearing wear.
ParaCrawl v7.1
Das Außenstehende Lagersystem wurde verkleidet und an das bestehende Gebäude angebunden.
The storage system was clad and connected to the adjacent building.
ParaCrawl v7.1
Das Lagersystem bietet Platz für 62 System-Paletten.
The storage system provides room for 62 system pallets.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich hier unser Lagersystem in Aktion an:
Watch our Stack Storage System in action:
ParaCrawl v7.1
Das CHARIOTTE ist ein mobiles Lagersystem mit Standard-Schubladenbehältern aus leitfähigem Polystyrol.
Chariotte mobile storage cabinet is assembled with standard cabinets made from conductive polystyrene.
ParaCrawl v7.1
Ein Kommissionierer stellt hierbei den Kunden- oder Produktionsauftrag in einem Lagersystem zusammen.
A picker puts therefore the customeror production order together in a warehouse system.
ParaCrawl v7.1
Ein Lagersystem ist in verschiedenen Ausführungen realisierbar.
A storage system can be implemented in various areas.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Steuerungsebenen in einem Lagersystem sind beispielsweise:
For instance, the classic control levels within a storage system are:
ParaCrawl v7.1
Im Innern der Klimakammer ist ein Lagersystem 30 angeordnet.
A storage system 30 is arranged inside climate controlled chamber 10 .
EuroPat v2
Beispielsweise muss bei einem automatischen Lagersystem die Höhe eines einzulagernden Objekts bestimmt werden.
For example, in an automatic warehouse system the height of the object to be stored must be determined.
EuroPat v2
Das Dokument DE 20 2004 004 620 U1 offenbart ein Lagersystem.
The document DE 20 2004 004 620 U1 discloses a warehouse system.
EuroPat v2
Das Lagersystem zeichnet sich insbesondere durch eine Mehrzahl von Palettenstellplätzen aus.
The storage system in particular is characterised by a plurality of pallet spaces.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein Lagersystem mit fünf Ebenen in einer Schrägansicht.
FIG. 1 shows a storage system with five levels in an oblique view.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt das Lagersystem gemäß Figur 1 in einer Draufsicht.
FIG. 2 shows the storage system according to FIG. 1 in a top view.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt das Lagersystem gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht.
FIG. 3 shows the storage system according to FIG. 1 in a side view.
EuroPat v2