Translation of "Lagerstruktur" in English

Er entwickelte ein grundliegendes Konzept für die Tötung der Opfer und die Lagerstruktur.
He developed basic concepts for the process of extermination and for the camp structure.
ParaCrawl v7.1
Direkt an die Lagerstruktur des Hauptwellenlagers kann das Getriebe angekoppelt werden.
The transmission can be coupled directly to the bearing structure of the main shaft bearing.
EuroPat v2
Dieses kann bspw. an der Lagerstruktur befestigt sein, vorzugsweise abnehmbar.
Same can be fixed, for example, to the bearing structure, preferably in a removable manner.
EuroPat v2
Es ist denkbar, dass das Heizelement in die Lagerstruktur integriert ist.
It is conceivable that the heating element is integrated into the bearing structure.
EuroPat v2
Die Drehantriebe werden anschließend von der Lagerstruktur gelöst und wieder gehoben.
The rotary drives are subsequently released from the bearing structure and raised again.
EuroPat v2
Aus der US 2002/0125049A1 ist eine Sitzgewichtsmessvorrichtung mit einer Lagerstruktur bekannt.
US 2002/0125049A1 a seat weight measuring device is known having a bearing structure.
EuroPat v2
Der Gaskanal 36 ist im Bereich dieser Lagerstruktur zwischen zwei Turbinenkomponenten 39 angeordnet.
The gas channel 36 is arranged in the region of this support structure between two turbine components 39 .
EuroPat v2
Drahtlose Mesh-Netzwerke können die Konnektivität in einer riesigen Lagerstruktur mit geringem Aufwand sicherstellen.
Wireless mesh networks can ensure connectivity throughout a huge warehouse structure with little effort.
ParaCrawl v7.1
Die Steifigkeit deckt einige Ebenen ab, einschließlich Gehäusestruktur, Zahnradstruktur und Lagerstruktur.
The rigidity covers some levels, including casing structure, gear structure and bearing structure.
ParaCrawl v7.1
Generell können Wartungs- und Reparaturarbeiten an einem außerhalb der Lagerstruktur angebrachten Heizelement einfacher durchgeführt werden.
In general, it is easier to carry out maintenance and repair works on a heating element that is mounted outside the bearing structure.
EuroPat v2
Die Lagerstruktur ist dazu konfiguriert, die Förderschnecke drehbar an dem Maschinenrahmen zu lagern.
The bearing structure is configured to rotatably support the screw conveyor on the machine frame.
EuroPat v2
Bspw. ist es denkbar, dass das Heizelement in der Lagerstruktur vergossen ist.
It is conceivable, for example, that the heating element is encapsulated in the bearing structure.
EuroPat v2
In einer Variante kann das Heizelement in einem innerhalb der Lagerstruktur vorhandenen Hohlraum angeordnet sein.
In one variant the heating element may be arranged in a hollow space present inside the bearing structure.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Variante kann das Heizelement an einer Außenseite der Lagerstruktur vorgesehen sein.
In another advantageous variant the heating element may be provided on an outside of the bearing structure.
EuroPat v2
Dabei weist die gerüstähnliche Lagerstruktur Verankerungspfähle auf, welche zunächst in einer zurückgezogenen Position angeordnet sind.
The framework-like bearing structure thereby comprises anchoring piles which are initially arranged in a withdrawn position.
EuroPat v2
Jede Halbschale bildet einen Gehäuseabschnitt für den Zuführtrichter, das Abgabemundstück und die Lagerstruktur.
Each housing shell forms a housing section of the feeder funnel, the dispenser orifice and the mounting structure.
EuroPat v2
Vorzugsweise verjüngt sich die dem Förderpfad im Bereich der Lagerstruktur begrenzende Innenmittelwand hin zur Ausgangsöffnung.
Preferably the internal centre wall limiting the transport path in the area of the mounting structure narrows towards the dispenser orifice.
EuroPat v2
In einer erfindungsgemäßen zweiten Variante ist das Heizelement an einer Außenseite der Lagerstruktur vorgesehen.
In another advantageous variant the heating element may be provided on an outside of the bearing structure.
EuroPat v2
Dieses ermöglicht vorteilhaft die Demontage der Ringsegmente 24a, 24b ohne komplette Demontage der gesamten Lagerstruktur.
Advantageously, this makes possible the dismantling of the ring segments 24 a, 24 b without complete dismantling of the entire bearing structure.
EuroPat v2
An dem Halteteil 18 ist eine Lagerstruktur 20 ausgebildet, welche die Achsstruktur 19 teilweise umgreift.
A bearing structure 20 that partially surrounds the pivot 19 is formed on the holding part 18 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die wenigstens eine Einbuchtung in Förderungsrichtung axial mittig in der Lagerstruktur ausgebildet.
Preferably the at least one recess is formed axially central within the mounting structure in transport direction.
EuroPat v2
In beiden Fällen ist es nötig, für die Realisierung von einer Lagerstruktur bereitzustellen.
In both cases it is necessary to provide for the realization of a bearing structure.
CCAligned v1
In den vergangenen Jahren wurde eine dezentrale Lagerstruktur aufgebaut, die bei Bedarf stetig weiterentwickelt wird.
A decentralised warehouse structure has been created in recent years, which is being steadily further developed as needed.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Lagerstruktur für eine Vielzahl von über den Kreisumfang des Flachmagnetläufers oder -rotors angeordneten Permanentmagnete besteht also unter Verzicht auf alle zusätzlichen Hilfsmittel lediglich aus mindestens einer, mit Vorzug aus zwei Lagerscheiben, die in Fenster­ausschnitten die Flachmagnete ohne Überdeckung in axialer Richtung aufnehmen und axial, radial und in Drehrichtung unverrückbar lagern und festhalten.
Accordingly, the supporting structure according to the invention for a plurality of permanent magnets distributed over the circumference of the flat-magnet rotor consists only of at least one, preferably two supporting disks receiving the flat magnets in window-like recesses, without the latter being covered in the axial direction, and supporting and retaining them invariably against all axial, radial and rotary forces, without any other auxiliary means or remedies.
EuroPat v2
Aufgabe dieses Projektes war die Entwicklung einer zukunftsfähigen Lagerstruktur im Rahmen einer geplanten Erweiterung von Produktions- und Lagerflächen am Standort Greven.
The aim of the project was the development of a sustainable warehouse structure within the expansion of the production and warehouse areas at the location in Greven.
CCAligned v1
Für die offenen Leistungsschalter (ACB) konnten Blommaers und Buring diesen Zeitkonflikt durch eine veränderte Lagerstruktur lösen.
In the case of Air Circuit Breakers (ACBs), Philippe Blommaers and Olivier Buring were able to solve this time conflict by changing the warehousing structure.
ParaCrawl v7.1
Die Stützstruktur kann ungeachtet dieser Eigenschaft als Stützstruktur oder Lagerstruktur für das Behältnis und die Fördereinrichtung dienen, so dass bei einem aus der Stützstruktur und einer Hüllstruktur gebildeten Gehäuse die Hüllstruktur von der Funktion der axialen Abstützung oder gänzlich von der Funktion der Lagerung des Behältnisses und der Fördereinrichtung und vorzugsweise von sämtlichen Stütz- und sonstigen Lagerfunktionen befreit ist.
Irrespective of this property, in some embodiments, the support structure can serve as support structure or bearing structure for the container and for the delivery means so that, in a housing formed by the support structure and a shell structure, the shell structure is exempted from the function of axial support or completely from the function of bearing the container and the delivery means and, in some embodiments, from all supporting and other bearing functions.
EuroPat v2