Translation of "Lagerpuffer" in English

Nach Waschen mit Fixierungspuffer wurde das Präparat in Lagerpuffer aufbe­wahrt.
After washing with fixing buffer, the preparation was stored in storage buffer.
EuroPat v2
Die aktiven Fraktionen wurden gepolt und gegen Lagerpuffer dialysiert.
The active fractions were pooled and dialysed against storage buffer.
EuroPat v2
Nach der Behandlung wurde der Latex abzentrifugiert und in Lagerpuffer aufgenommen.
After the treatment the latex was centrifuged and taken up in storage buffer.
EuroPat v2
Auch dieses Präparat wurde bis zur weiteren Verwendung in Lagerpuffer der vorstehend beschriebenen Art aufbewahrt.
This preparation also was stored in a storage buffer of the type described above until further use.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Glutardialdehyd-Ver­netzung wie oben bereits beschrieben durchgeführt und die Präparate in Lagerpuffer aufbewahrt.
Thereafter, the glutaric dialdehyde cross-linking was carried out as already described above and the preparations stored in the storage buffer.
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg pro ml Lagerpuffer (10,36 g CHES, 0,5 g Natriumazid, 1 g Rinder-IgG pro Liter, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg per ml of storage buffer (10.36 g of CHES, 0.5 g of sodium azide, 1 g of bovine IgG per liter, pH 8.0).
EuroPat v2
Nach Waschen des vernetzten Präparats mit glutardialdehydfreiem Fixierungs­puffer wurde das Präparat bis zur weiteren Verwendung in Lagerpuffer (50 mM Phosphatpuffer, pH 6, der 0,4 mM MgSO? und insgesamt 2000 ppm para-Hydroxybenzoesäure-Ester enthielt) aufbewahrt.
After the cross-linked preparation was washed with glutaric dialdehyde-free fixing buffer, the preparation was stored in a storage buffer (50 mM phosphate buffer, pH 6, containing 0.4 mM MgSO4 and a total of 2000 ppm parahydroxybenzoic acid ester) until further use.
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg pro ml Lagerpuffer (50 mM 2-Cyclohexylamino-ethansulfonsäure (CHES), 0,5 g NaN 3 /l, 3 g Rinderserumrumalbumin/l, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg per ml of storage buffer (50 mM 2-cyclohexylaminoethanesulfonic acid (CHES), 0.5 g of NaN 3 /l, 3 g of bovine serum albumin/l, pH 8.0).
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg/ml Lagerpuffer (50 mM CHES, 0,5 g NaN 3 /l, 3 g Rinderserumalbumin/l, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg/ml of storage buffer (50 mM CHES, 0.5 g of NaN 3 /l, 3 g of bovine serum albumin/l, pH 8.0).
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg pro ml Lagerpuffer (50 mM Tris/Citrat-Puffer, 0,5 g NaN 3 /l, 3 g Rinderserumalbumin/l, pH 7,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg per ml of storage buffer (50 mM Tris/citrate buffer, 0.5 g of NaN 3 /l, 3 g of bovine serum albumin/l, pH 7.0).
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg/ ml Lagerpuffer (10,36 g CHES, 0,5 g Natriumazid, 1 g Rinder-IgG/l, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg/ml of storage buffer (10.36 g of CHES, 0.5 g of sodium azide, 1 g of bovine IgG/l, pH 8.0).
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg pro mL Lagerpuffer (10,36 g CHES, 0,5 g Natriumazid, 1 g Rinder-IgG pro Liter, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg/ml of storage buffer (10.36 g of CHES, 0.5 g of sodium azide, 1 g of bovine IgG/l, pH 8.0).
EuroPat v2
Die gebrauchsfertige Suspension hatte eine Magnetpartikel-Konzentration von 2,5 mg pro mL Lagerpuffer (10,36 g CHES, 0,5 g Natriumazid, 3 g Rinderserumalbumin pro Liter, pH 8,0).
The ready-to-use suspension had a magnetic particle concentration of 2.5 mg/ml of storage buffer (10.36 g of CHES, 0.5 g of sodium azide, 3 g of bovine serum albumin/l, pH 8.0).
EuroPat v2
Die 14 DNA Fragmente im Bereich von 117 – 8454 bp werden mit Ethanol ausgefällt und in Lagerpuffer resuspendiert.
Afterwards the 14 DNA fragments in size range from 117 – 8454 bp are ethanol-precipitated and resuspended in storage buffer.
ParaCrawl v7.1