Translation of "Lagerplatzverwaltung" in English
Die
Koordinationsebene
39
ist
verantwortlich
für
die
Ablaufsteuerung,
Transportsteuerung,
Bewegungssteuerung,
Sicherheitsüberwachung
und
Lagerplatzverwaltung.
The
coordination
level
39
is
responsible
for
the
run-off
control,
for
transport
control,
for
movement
control,
for
safety
monitoring
and
for
storage
place
management.
EuroPat v2
In
der
ersten
Stufe
kommen
im
Hauptwerk
in
Gaggenau
die
Module
SCM
Automotive,
Leitstand,
Betriebsdatenerfassung,
Lagerplatzverwaltung,
Kostenrechnung,
Servicemanagement,
Workflow,
Absatzplanung,
Projektmanagement
und
Qualitätsmanagement
zum
Einsatz.
In
the
first
phase,
the
modules
SCM
automotive,
control
station,
production
data
acquisition,
storage
location
management,
cost
accounting,
service
management,
workflow,
sales
planning,
project
management
and
quality
management
will
be
implemented
at
the
main
plant
in
Gaggenau.
ParaCrawl v7.1
Im
Wareneingangsbereich
12
können
die
in
den
Behältern
befindlichen
Artikel
oder
Produkte
identifiziert
und
der
Steuerungseinheit
26
zwecks
Inventur
und
Lagerplatzverwaltung
mitgeteilt
werden.
In
the
goods-receipt
area
12
articles,
or
products,
which
are
contained
in
the
containers,
can
be
identified
and
communicated
to
the
control
unit
26
for
the
purpose
of
inventory
and
storage-location
management.
EuroPat v2
Während
das
übergeordnete
WMS
mit
SAP
kommuniziert
und
die
Lager-
und
Lagerplatzverwaltung
übernimmt,
führt
der
Materialflussrechner
des
StöcklinWMS
die
übermittelten
Fahraufträge
aus
und
steuert
somit
den
Materialfluss
auf
der
Wareneingangsfördertechnik,
im
AKL
und
auf
der
Strecke
zu
den
angebundenen
Kommissionierplätzen.
While
the
host
WMS
communicates
with
SAP
and
takes
over
management
of
the
storage
orders
and
storage
locations,
the
StöcklinWMS,
acting
as
material
flow
computer,
executes
the
travel
orders
thus
controlling
the
material
flow
on
the
receiving
conveyor,
in
the
small
parts
warehouse
(AKL)
and
on
the
route
to
the
connected
picking
stations.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
maximale
Prozessautomatisierung
werden
neben
der
ERP-Suite
PSIpenta
auch
die
Module
Betriebsdatenerfassung,
Kontakt-
und
Servicemanagement
und
Lagerplatzverwaltung
eingeführt.
For
maximum
process
automation
the
modules
operational
data,
contact
and
service
management
and
storage
administration
will
also
be
included
along
with
the
PSIpenta
ERP
suite.
ParaCrawl v7.1