Translation of "Lagerpalette" in English
Die
leere
Lagerpalette
wird
für
einen
neuen
Auftrag
weiter
verwendet
oder
in
einem
Leerpalettenspender
entsorgt.
The
empty
storage
pallet
is
reused
for
a
new
order
or
disposed
of
in
an
empty
pallet
dispenser.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zur
Lagerpalette
genügt
die
oben
beschriebene
Höhe
einer
Transportpalette
den
Anforderungen
eines
Hochregallagers
nicht.
In
contrast
to
the
storage
pallet,
the
height
of
the
transporting
pallet
described
above
does
not
meet
the
requirements
of
a
high-bay
warehouse.
EuroPat v2
Mit
dem
Tandemwechsler
greifen
Sie
direkt
auf
die
nächste
Lagerpalette
zu
und
reduzieren
Wartezeiten.
The
tandem
relay
gives
you
direct
access
to
the
next
storage
pallet
and
reduces
waiting
times.
ParaCrawl v7.1
Der
in
den
Figuren
6
und
7
dargestellte
Lagerbehälter
1
ist
mit
einer
Transport-
und
Lagerpalette
31
gemäß
Figur
8
ausgerüstet,
die
als
Stahlrohrpalette
ausgebildet
ist.
The
storage
container
1
illustrated
in
FIGS.
6
and
7
is
provided
with
a
transport
and
storage
pallet
31
according
to
FIG.
8
which
is
embodied
as
a
steel
pipe
pallet.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Palette
1
mit
einer
flachen
Bodenplatte
2
als
Transport-
und
Lagerpalette
für
Güter
verschiedener
Art
verwendet
werden.
Moreover,
the
pallet
1
can
also
be
used
with
a
flat
base
plate
2
as
a
transport
and
storage
pallet
for
goods
of
various
types.
EuroPat v2
Daneben
begleitet
ein
elektrisches
Modul
den
Entwurf
eines
umfunktionierten
Hauses,
ein
neuerfundene
Lagerpalette
oder
auch
ein
Schema,
das
die
Freizeitaktivitäten
kategorisiertr.
Elsewhere,
an
electric
module
is
close
to
the
scale
model
of
a
transformed
house,
a
recreated
palette
of
storage
or
even
a
sketch
that
categorise
spare
time
activities.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
und
bestimmt
für
den
Bau
einer
Lagerpalette
werden
die
Unterbauten
9
unter
einem
Längsträger
3
(Fig
3)
angeordnet.
In
many
cases,
and
specifically
for
the
construction
of
a
storage
pallet,
the
substructures
9
are
arranged
beneath
a
longitudinal
member
3
(FIG.
3).
EuroPat v2
Jede
Plattform
2,
unabhängig
davon
ob
sie
mit
entsprechendem
Unterbau
9
als
Transport-
oder
Lagerpalette
ausgerüstet
ist,
wird
mit
mindestens
zwei
Unterbauten
9
verbunden.
Each
platform
2,
irrespective
of
whether
it
is
equipped
with
a
corresponding
substructure
9
to
form
a
transporting
pallet
or
storage
pallet,
is
connected
to
at
least
two
substructures
9
.
EuroPat v2
Die
hier
vorgestellten
Plattformen
2
dienen
für
alle
Anwendungen
und
Ausführungen
in
derselben
Form,
also
für
Transport-
oder
Lagerpalette.
The
platforms
2
presented
here
are
the
same
shape
for
all
applications
and
embodiments,
namely
a
transporting
pallet
or
storage
pallet.
EuroPat v2
Das
Zwischenstück
6
wird
dann
zum
Lagerblock
62
und
man
redet
dann
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
von
einer
"Lagerpalette".
The
intermediate
component
6
then
becomes
the
storage
block
62
and,
in
the
context
of
the
present
invention,
reference
is
made
to
a
“storage
pallet”.
EuroPat v2
Sie
können
auch
Teile
direkt
vom
Entladewagen
entnehmen
oder
einen
staplerfähigen
Entladeboden
oder
eine
Lagerpalette
verwenden
–
die
Lösungen
sind
vielfältig
und
passen
stets
zu
Ihren
Bedürfnissen.
You
can
also
remove
parts
directly
from
the
unloading
cart,
or
use
a
moving
floor
or
storage
palette
compatible
with
forklift
trucks
–
the
solutions
are
numerous
and
always
suit
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommissionierung
von
Schnellläufern
erfolgt
direkt
von
der
Lagerpalette
auf
ein
spezielles
Pick
Rack,
transportiert
auf
einem
Flurförderzeug.
The
picking
of
fast-movers
is
done
directly
from
the
storage
pallet
onto
a
special
pick
rack
that
is
transported
on
a
forklift.
ParaCrawl v7.1