Translation of "Lagerort" in English

Dieser Preis kann je Lagerort der zum Verkauf angebotenen Butter unterschiedlich sein.
This price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.
JRC-Acquis v3.0
Jeder Lagerort muss folgende Anforderungen erfüllen:
Each storage place shall fulfil the following requirements:
DGT v2019
Die zuständige Stelle wählt das dem Lagerort der Butter nächstgelegene verfügbare Kühlhaus.
The competent body shall choose the nearest available cold store to the place where the butter is stored.
DGT v2019
Der Lagerort der Paletten und Lagerbehälter wird in einem Lagerplan verzeichnet.
The location of pallets and cages must be shown on a storage plan.
DGT v2019
Wegen dir verriet der Junge den Lagerort.
It led the lad to confess his camp's location.
OpenSubtitles v2018
Dazu zählen u.a. Lagerort und Kundennummer oder Lieferantennummer des Packmittelpools.
This includes the storage area and customer number or supplier number of the packaging pool.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände des Teils werden nicht je Lagerort angezeigt.
The stock of the part is not displayed for each storage area.
ParaCrawl v7.1
Der Lagerort wird nicht in den Dispositionsparametern des Teils verwendet.
The storage area is not used in the MRP parameters of the part.
ParaCrawl v7.1
Im Feld von Lager wird die Kombination aus Lagerort und Pufferbereich angezeigt.
The From Storage Area field displays the combination of storage area and buffer area.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Lagerort, der in der Auftragsstücklistenposition hinterlegt ist.
This is the storage area which is defined in the work order BOM line.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erfassung eines Kopfproduktionsbelegs wird das Produktionslager Zugang als Lagerort vorgeschlagen.
When a header production document is entered, the production storage area warehouse in is suggested as the storage area.
ParaCrawl v7.1
Meine Uhr ist nicht ein Geschäft und hat keinen Showroom oder Lagerort.
My Watch is not a shop and has no showroom or stock location.
CCAligned v1
Durch den Wareneingang werden die Erzeugnisse auf einen Lagerort Ihres Unternehmens gebucht.
The stock receipt causes the products to be posted to a storage area of your company.
ParaCrawl v7.1
Öffnet das Infofenster Bestände nach Lagerort Teil .
Opens the Stock by Storage Area Part info window.
ParaCrawl v7.1
Je Lagerort wird in der Spalte Bestand die aktuelle Bestandsmenge angezeigt.
For each storage area, the current on-hand quantity is displayed in the On-Hand column.
ParaCrawl v7.1
Die Beistellung soll kommissionsbezogen von einem bestimmten Lagerort erfolgen.
The parts are to be provided as CRO-related from a certain storage area.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass der Lagerort kein Konsignationslager ist.
The prerequisite for this is that the storage area is not a consignment area.
ParaCrawl v7.1
Der Lagerort wird in Verbindung mit dem Teil in keiner Stücklistenposition verwendet.
The storage area is not used in any BOM line in conjunction with the part.
ParaCrawl v7.1
Angezeigt wird jeweils der Lagerort, auf dem das Teil zuletzt gelagert wurde.
The storage area at which the part was stored last is displayed.
ParaCrawl v7.1
Bei aktivem Optionsfeld manuell nach Lagerort können Sie die Einstellung des Kontrollkästchens ändern.
When the Manually by Storage Area radio button is enabled, you can change the setting of this check box.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Lagerort wird ein Fragezeichen (?) angezeigt.
A question mark (?) is displayed in the Storage Area field.
ParaCrawl v7.1
Lagerort: trocken, belüftet, Säure-und Alkali-Beweis, Anti-Oxidationsmittel.
Storage place: dry, ventilated, acid & alkali proof, anti-oxidant.
ParaCrawl v7.1
Der Bedarf entsteht für den Lagerort der Langläuferposition.
The demand is created for the storage area of the long lead part line.
ParaCrawl v7.1
Je Lagerort wird die aktuelle Bestandsmenge des Packmittels angezeigt.
The current on-hand quantity of the packaging is displayed for each storage area.
ParaCrawl v7.1
Der Bedarf ist durch Bestand auf einem konkreten Lagerort gedeckt.
The demand is covered by on-hand in a concrete storage area.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall starten Sie die Packmittelumbuchung für den Lagerort.
In this case, you start the posting for transferred packaging for the storage area.
ParaCrawl v7.1
Je Teil und Lagerort wird der Zugangswert angezeigt.
The warehouse in value is displayed for each part and storage area.
ParaCrawl v7.1
Einstellung, ob für das Teil systematische Umlagerungen auf den Lagerort erfolgen.
Defines whether systematic warehouse transfers to the storage area are performed for the part.
ParaCrawl v7.1