Translation of "Lagernummer" in English
Sie
werden
in
spezielle
Kartons
gelegt,
mit
einer
Lagernummer
nummeriert
und
in
unserem
Caveau
gelagert.
They
are
placed
in
special
cardboard
boxes,
numbered
with
a
storage
number
and
stored
at
our
caveau.
CCAligned v1
Henryk
Mandelbaum
(1922-2008),
Lagernummer
181970
(konnte
vom
Todesmarsch
im
Januar
1945
fliehen),
Henryk
Mandelbaum
(1922-2008),
camp
number
181970,
escaped
from
the
death
march
in
January
1945;
ParaCrawl v7.1
August
Kowalczyk
(1921-2012),
Lagernummer
6804
(1942
gelang
ihm
die
Flucht
aus
der
Strafkompanie)
August
Kowalczyk
(1921-2012),
camp
number
6804,
in
1942,
managed
to
escape
from
the
penal
company;
ParaCrawl v7.1
Ihnen
wurden
die
Haare
abrasiert
und
sie
erhielten
eine
Lagernummer,
die
aus
dem
Individuum
einen
namenlosen
Arbeitssklaven
machte.
Their
heads
were
shaved
and
they
received
a
camp
number,
which
turned
an
individual
into
a
nameless
work
slave.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Speicherladewagen,
wie
10/20/30/40/52/60/65
Einheiten
Lagernummer
und
Platz.
We
have
different
Storage
Charging
Cart,
like
10/20/30/40/52/60/65
units
storage
number
and
space.
CCAligned v1
Die
Kommandantur
führte
zur
Identifizierung
aller
Häftlinge
die
Eintätowierung
der
Lagernummer
ein,
die
seit
1942
nur
an
Juden
vorgenommen
worden
war.
Mandatory
tattooing
of
ID
numbers
with
respect
to
all
camp
inmates
is
introduced
by
the
camp’s
Commandant.
As
of
1942
only
the
Jews
were
supposed
to
have
such
ID
tattoos.
ParaCrawl v7.1
Wir
"Thomasdorfer",
die
wir
neben
der
aufgenähten
Lagernummer
ein
A
trugen,
durften
mit
den
alten
"Adelsdorfern",
die
ein
B
trugen,
nicht
sprechen
und
überhaupt
nicht
zusammen
kommen,
mussten
länger
arbeiten
und
genossen
auch
sonst
eine
unterschiedliche
Behandlung.
We
"Thomasdorfer"
prisoners
wore
a
patch
with
an
"A"
beside
our
sewn-on
camp
number
and
were
forbidden
to
talk
to
or
get
together
in
any
way
with
the
old
"Adelsdorfer"
prisoners,
who
wore
a
"B".
ParaCrawl v7.1