Translation of "Lagerlebensdauer" in English

Die Lagerbauform gewährleistet eine echte Wälzbewegung für maximale Lagerlebensdauer und Tragfähigkeit.
The bearing design ensures a true rolling motion for maximum bearing life and load-carrying capacity.
ParaCrawl v7.1
Die 360°-Belastungszone reduziert die Beanspruchung und erhöht die Lagerlebensdauer.
360° load zone reduces stress and increases bearing life.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen können die dynamische Festigkeit, Lagerlebensdauer und Qualitätsprüfung durchgeführt werden.
With these the dynamic strength, the durability of bearings and the quality control can be determined.
ParaCrawl v7.1
Bietet verlängerte Lagerlebensdauer und reduzierte Schmiermittelleckage.
Precision sealing provides extended bearing life and reduced lubrication leakage.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis resultiert die Lagerlebensdauer L10 bzw. L10h.
The resulting bearing lifespan is L10 or L10h.
ParaCrawl v7.1
Lagermontage - Großer Durchmesser mit kurzem Überhang trägt zur langen Lagerlebensdauer bei.
Bearing assembly- large diameter shaft with short overhang contributes to long bearing life.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann der Verschleiß gering gehalten werden und die Lagerlebensdauer erhöht werden.
In this way wear can be kept low and the bearing service life can be increased.
EuroPat v2
Dadurch kann mit geringem Aufwand eine solche Lageranordnung mit hoher Lagerlebensdauer implementiert werden.
This allows such a bearing assembly having a long service life to be implemented economically.
EuroPat v2
Dadurch kann der Verschleiß deutlich reduziert und die Lagerlebensdauer deutlich erhöht werden.
In this way wear can be significantly reduced and bearing service life significantly increased.
EuroPat v2
Grundlage hierfür ist die für übliche Belastungen spezifizierte Lagerlebensdauer.
This is based on the bearing life as specified for normal loads.
EuroPat v2
Das kann die Lagerabnutzung ungünstig beeinflussen und eine Verminderung der Lagerlebensdauer verursachen.
This may adversely affect wear of the bearing and thus reduce its life.
ParaCrawl v7.1
Nach Umsetzung der Maßnahmen verdoppelte sich die Lagerlebensdauer.
After the implementation bearing life was doubled. Key Facts
ParaCrawl v7.1
Oberflächentechnik erhöht die Korrosionsbeständigkeit und verlängert die Lagerlebensdauer.
Engineered surfaces help resist corrosion and extend bearing life.
ParaCrawl v7.1
Das trägt dazu bei, die Lagerlebensdauer zu verlängern.“
This helps to extend bearing life."
ParaCrawl v7.1
Diese raue Einsatzumgebung stellt eine ständige Bedrohung für die Lagerlebensdauer dar.
This harsh environment is a constant threat to bearing life.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus liefern wir praxisorientierten Engineering-Support zur Optimierung Ihrer Lagerlebensdauer und Ihrer Getriebeleistung.
We also provide hands-on engineering support to optimize bearing life and gearbox performance.
ParaCrawl v7.1
Jede Komponente wurde im Hinblick auf längere Lagerlebensdauer und bessere Kraftstoffeffizienz entwickelt.
Each component is engineered to support longer bearing life and greater fuel efficiency.
ParaCrawl v7.1
Timken half Ashgrove Cement bei der Verbesserung der Lagerlebensdauer in seinen Walzenschüsselmühlen.
Timken helped Ashgrove Cement improve bearing life in its vertical grinding mill.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu maximaler Tragfähigkeit und überlegener Lagerlebensdauer.
This leads to maximized load capacity and superior bearing life.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen wesentlichen Einfluß auf die Lagerlebensdauer .
They have significant influence on service life of the bearings.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen können die dynamische Festigkeit, Lagerlebensdauer und Qualität ermittelt werden.
With these the dynamic strength, the durability of bearings and the quality control can be determined.
ParaCrawl v7.1
Wiederaufarbeitungsdienste verlängern die Lagerlebensdauer und verringern die Betriebskosten.
Reclamation services extend bearing life and reduce operating cost.
ParaCrawl v7.1
Langfristige Lagerlebensdauer: Die Lageranordnung besteht aus großem Durchmesser und kurzem Überhang.
Long-term bearing life: The bearing assembly is composed of large diameter shaft and short overhang.
ParaCrawl v7.1
Eine falsche Einstellung kann die Lagerlebensdauer stark verkürzen.
Improper adjustment can greatly shorten bearing life.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kriterium ist auch ausschlaggebend für die Bestimmung der Lagerlebensdauer.
This criteria is also applied to determine when a bearing has reached the end of its life.
ParaCrawl v7.1
Die Dichtungsanschlussflächen sind zur Optimierung der Lagerlebensdauer gehärtet und geschliffen.
Seal lands are hardened and ground to provide extended bearing life.
ParaCrawl v7.1
Timken bietet ein komplettes Angebot an Montagewerkzeugen, die die Lagerlebensdauer verlängern und die Montage vereinfachen.
Timken offers a full line of tools designed to help extend bearing life and ease maintenance practices.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtbeachtung kann zu einer kürzeren Lagerlebensdauer und/oder ernsthaften körperlichen Schäden führen.
Failure to do so can lead to shortened bearing life and/or a risk of serious bodily harm.
ParaCrawl v7.1