Translation of "Lagerkommandant" in English

Der Lagerkommandant war ab September 1943 Wilhelm Göcke.
Wilhelm Göcke served as the camp's commandant.
Wikipedia v1.0
Simon war von August bis Oktober 1934 Lagerkommandant des KZ Sachsenburg.
In 1934 he was appointed as the commander of the Sachsenburg, concentration camp.
Wikipedia v1.0
Sie sind der beste Lagerkommandant von ganz Deutschland.
Yes, yes, yes. and you're the finest prison commandant in all of Germany...
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, der neue Lagerkommandant ist angenehmer.
I certainly hope the new camp commandant is more agreeable.
OpenSubtitles v2018
Oberst Klink, der Lagerkommandant, ist bei ihm.
Colonel Klink, the prison commandant, is with him.
OpenSubtitles v2018
Mein Ruf als Lagerkommandant spricht für sich selbst.
My reputation as camp commandant speaks for itself.
OpenSubtitles v2018
Von Steiner und der Lagerkommandant werden mir das nicht abkaufen.
Von Steiner and the camp Kommandant won't buy that one.
OpenSubtitles v2018
Ihr Lagerkommandant las ihn und hat Sie als Freiwillige zur Minenräumung geschickt.
Your camp commander saw it and volunteered you men for duty deactivating mines.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht mehr der Lagerkommandant und ich bin nicht ihr Gefangener.
ANDERSON: You aren't the camp commander any more, and I am not your POW.
OpenSubtitles v2018
Lagerkommandant war SA-Sturmbannführer Müller und sein Adjutant SA-Sturmbannführer Mittag.
The camp's commandant was SA-Sturmbannführer Müller and the adjutant was SA- Sturmbannführer Mittag.
WikiMatrix v1
Lagerkommandant Banner, machen Sie sofort Lagerhäftling Grünbaum transportbereit!
Camp Commander Banner? Prepare prisoner Grunbaum for transport.
OpenSubtitles v2018
Nicht mal der Lagerkommandant weiß, was wir hier machen.
Not even the commander knows what we're doing here.
OpenSubtitles v2018
Im August wurde der Lagerkommandant, Franz Stangl, nach Treblinka versetzt.
In August the camp's commander, Franz Stangl, was transferred to Treblinka.
ParaCrawl v7.1
Der Lagerkommandant war SS-Sturmbannführer Hermann Dolp.
The Lipowa Camp commander was SS-Sturmbannführer Hermann Dolp.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination von drei Fotos, die der Lagerkommandant Kurt Franz aufgenommen hat.
A combination of three photos taken by former camp commander Kurt Franz.
ParaCrawl v7.1
Der erste Lagerkommandant war SS-Unterscharführer Horst Pilarzik, gefolgt von SS-Oberscharführer Franz Müller.
The first commander of Plaszow was SS-Unterscharführer Horst Pilarzik, followed by SS-Oberscharführer Franz Müller.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage zuvor war der inoffiziell als letzter Lagerkommandant amtierende Paul Ehle geflüchtet.
Paul Ehle, acting unofficially as the last concentration camp commander, had fled a few days before.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages kam in die Zelle der Lagerkommandant mit einem anderen Offizier.
One day the commander, accompanied by another officer, inspected the cell.
ParaCrawl v7.1
Lagerkommandant Koch lässt für sich und seine Frau eine Reithalle bauen.
Camp Commandant Koch has an indoor riding arena built for himself and his wife.
CCAligned v1
Lagerkommandant Franz Stangl auf Besuch bei Kurt Franz, der ihn später ablöste.
Camp commander Franz Stangl visiting Kurt Franz, who replaced him later.
ParaCrawl v7.1
Die Unterrichtung der Angehörigen übernahm in den ersten Jahren der Lagerkommandant per Telegramm .
In the early years, the camp commandant would notify the family members of a death by telegram .
ParaCrawl v7.1
Lagerkommandant Vrsa erschien, total betrunken, auf seiner üblichen Rednertribüne.
Camp commandant Vrsa appeared, totally drunk, and took his usual speaker's podium.
ParaCrawl v7.1
Ab April 1942 war Kurt Franz, bis dahin Stangls Stellvertreter, Lagerkommandant.
From April 1942 on, the camp's commander was Kurt Franz, Stangl's erstwhile deputy.
ParaCrawl v7.1
Der erste Lagerkommandant war SS-Obersturmführer Imfried Ebers.
The first commander of the camp was SS-Obersturmführer Imfried Eberl .
ParaCrawl v7.1
Aber später verbot der tschechische Lagerkommandant K. die Mißhandlungen.
But later on the Czech commandant of the camp, K., prohibited the excesses.
ParaCrawl v7.1
Danach kehrte er nach Hodonín zurück und war bis zur Schließung Lagerkommandant.
He then returned to Hodonín, where he was commander of the camp until it was closed.
ParaCrawl v7.1
Das war der ehemalige Lagerkommandant von Auschwitz.
He was the former camp commandant of Auschwitz.
ParaCrawl v7.1