Translation of "Lagerhaltungssystem" in English
So
kann
die
bewegbare
Vorrichtung
als
Transportvorrichtung
in
einem
autonomen
Lagerhaltungssystem
verwendet
werden.
For
example,
the
movable
device
can
be
used
as
a
transportation
device
in
an
autonomous
stock-keeping
system.
EuroPat v2
Fettzellen
sind
ein
extrem
erweiterungsfähiges
Lagerhaltungssystem.
Fat
cells
are
a
storage
system
with
an
enormous
capacity
to
expand.
CCAligned v1
Ein
Effektivitätsmaß
für
ein
Lagerhaltungssystem
ist
die
Wartezeit
auf
Ersatzteile.
One
effectivity
measurement
for
an
inventory
system
is
the
waiting
time
for
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
die
am
meisten
verbreitete
Form
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
in
meiner
Region
erwähnen,
die
Olivenölproduktion,
und
die
Maßnahme
nennen,
die
wir
von
der
Kommission
erwarten:
ein
moderneres
privates
Lagerhaltungssystem
und
die
Einführung
privater
Lagerung.
I
will
conclude
by
mentioning
the
most
common
form
of
agricultural
production
in
my
region,
olive
oil
production,
and
the
measure
that
we
are
awaiting
from
the
Commission:
an
updated
private
storage
system
and
the
introduction
of
private
storage.
Europarl v8
Lagerhaltung
–
Eine
Änderung
des
Lagerhaltungssystem
ist
kaum
ein
dringendes
Erfordernis,
auch
wenn
einige
Verbesserungen
vorgenommen
werden
könnten.
Stocks
–
There
is
little
urgent
need
to
change
the
stocks
system,
although
some
improvements
could
be
made.
TildeMODEL v2018
Zur
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
in
der
EU
müsste
ein
besseres
Lagerhaltungssystem
für
die
wichtigsten
Erzeugnisse
und
Einsatzgüter
(Protein,
Düngemittel,
Saatgut,
Pflanzenschutzmittel)
geschaffen
und
müssten
aktive
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten,
der
EU
und
den
am
Handel
Beteiligten
zu
verbessern.
The
Commission
will
examine
all
cases
where
problems
of
application
were
identified
and
ensurethat
the
provisions
are
correctly
applied,in
particular
in
conformity
with
fundamental
rightssuch
as
the
respect
for
family
life,the
rights
ofthe
child
and
the
right
to
an
effective
remedy.COM(2008)
610
information
system:OJ
L328,13.12.2001;
Bull.12-2001,point
1.4.20,as
amended
by
Regulation(EC)
No1988/2006:OJ
L411,30.12.2006;
OJL27,2.2.2007;
Bull.
EUbookshop v2
Durch
ein
modernes
logistisches
Transport-und
Lagerhaltungssystem
haben
wir
die
Fähigkeit,
Ihnen
„den
fehlenden
Bestandteil“
in
angemessener
Zeit
zukommen
zu
lassen.
Thanks
to
our
modern
logistic
system
of
transportation
and
storage,
we
are
able
to
deliver
“the
missing
part”
to
you
in
due
time.
CCAligned v1
So
wurde
u.a.
ein
automatisches
Lagerhaltungssystem
von
Barbaric
installiert,
über
das
seither
eine
neue
CNC-Nesting-Anlage
von
Holz-Her
beschickt
wird.
For
example
an
automatic
storage
system
from
Barbaric
was
installed,
and
is
being
used
to
charge
a
new
CNC
nesting
machine
from
HOLZ-HER.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Vielfalt,
Tempo
und
Transparenz:
Das
Ziel
eines
automatisierten
Lagerhaltungssystem
ist
es,
aus
einem
Gesamtsortiment
maßgeschneiderte
Bestellungen
schnell
zu
formieren
und
bestmöglich
zu
verpacken
–
und
das
ganz
ohne
Bedienpersonal.
More
diversity,
more
speed
and
more
transparency:
The
aim
of
an
automated
inventory
management
system
is
to
quickly
pick
customised
orders
from
an
entire
product
range
and
to
pack
these
orders
in
the
best
possible
way
–
and
to
do
this
without
the
need
for
any
operating
personnel
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
intuitiver
Benutzerschnittstellen
nimmt
im
Kontext
der
Industrie
4.0
zunehmend
an
Fahrt
auf:
Im
Rahmen
der
diesjährigen
Softwareentwicklerkonferenz
building
IoT
wurde
unter
anderem
die
Entwicklung
und
Verwendung
von
Alexa-Skills
für
ein
smarteres
Lagerhaltungssystem
thematisiert.
The
development
of
intuitive
user
interfaces
is
gaining
momentum
in
the
context
of
Industry
4.0:
among
other
things,
the
development
and
use
of
Alexa
skills
for
a
smarter
storage
system
was
discussed
at
this
year's
software
developer
conference
Building
IoT.
ParaCrawl v7.1