Translation of "Lagererweiterung" in English
Lagererweiterung
planmäßig
abgeschlossen,...
2.
Ausbauschritt
umgesetzt.
Warehouse
Expansion
Concluded
as
Scheduled,
2nd
Step
Implemented.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Etappe
der
Lagererweiterung
am
Standort
Jordanów
wurde
mit
der
Fertigstellung
der
neuen
Überdachung
abgeschlossen.
Another
stage
of
extensions
to
the
Jordanów
plan
was
completed,
with
the
addition
of
a
new
storage
shelter.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Lagererweiterung
im
Jahr
2011
reagierten
wir
auf
die
wachsende
Nachfrage
nach
unseren
Tischtennisprodukten.
With
the
warehouse
expansion
in
2011,
we
responded
to
the
growing
demand
for
our
table
tennis
products.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Kenia
zusätzliches
Land
zur
Verfügung
gestellt
hat,
um
gegen
die
Überfüllung
der
Lager
vorzugehen,
leistet
die
Kommission
mit
ihrem
heutigen
Beschluss
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Lagererweiterung
und
zur
Bereitstellung
aller
erforderlichen
Infrastrukturen
und
Basisdienste
für
diese
bedürftigen
Menschen.“
Now
that
the
Kenyan
authorities
have
allocated
additional
land
to
decongest
the
camps,
the
Commission's
new
funding
will
be
key
to
building
this
extension
and
to
providing
all
the
necessary
infrastructure
and
basic
services
for
these
needy
people.”
TildeMODEL v2018
Eine
erhöhte
Kapazität
der
Akkumulatoren
der
Transportfahrzeuge
18
und
die
Installation
entsprechender
Sendestationen
schafft
sofort
die
Möglichkeit
eine
gewünschte
Lagererweiterung
ohne
dass
erst
zusätzliche
Induktionsleitungen
verlegt
werden
müssen.
An
increased
capacity
of
the
storage
batteries
of
the
transport
vehicles
18
and
the
installation
of
corresponding
transmitting
stations
immediately
create
the
possibility
of
a
desired
warehouse
expansion
without
first
having
to
lay
additional
induction
lines.
EuroPat v2
Der
Schwerpunkt
der
Investitionen
lag
in
den
Bereichen
Lagerneubau
und
Lagererweiterung
der
Vertriebsgesellschaften
sowie
im
Ausbau
von
technischen
Anlagen
und
Maschinen
in
den
Produktionsbetrieben.
The
focus
of
the
capital
expenditure
was
placed
on
new
warehouse
buildings
and
warehouse
expansions
in
the
sales
companies
as
well
as
the
expansion
of
technical
plants
and
machines
in
the
production
companies.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
neuer
Artikel
sowie
neuer
Vertriebskanäle,
über
die
Kunden
einfacheren
Zugang
zum
Produktangebot
von
Fossil
haben,
war
eine
Lagererweiterung
erforderlich.
New
products,
as
well
as
new
sales
channels
that
give
customers
easier
access
to
its
merchandise
than
ever
before,
are
the
driving
forces
behind
this
expansion.
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Umschlagshäufigkeit
zog
eine
Lagererweiterung
nach
sich
–
Die
Entscheider
investierten
in
den
Bau
eines
Palettenhochregallagers,
um
somit
die
Kapazitäten
am
Produktions-
und
Distributionsstandort
Heilbronn
der
aktuellen
Nachfragesituation
anzupassen.
The
increasing
turnover
frequency
brought
with
it
a
need
for
warehouse
expansion.
The
decision
makers
invested
in
the
construction
of
a
high-rack
pallet
warehouse
in
order
to
adjust
the
capacity
at
the
production
and
distribution
location
in
Heilbronn
to
the
current
demand
situation.
ParaCrawl v7.1