Translation of "Lagerbock" in English

Im vorliegenden Fall bildet der Lagerbock 8 einen Teil des Magnetsystems.
In the present case, the bearing block 8 forms part of the magnet system.
EuroPat v2
Es sei noch darauf hingewiesen, daß der Lagerbock 8 in Fig.
The bearing block 8 is shown partially cut away in FIG.
EuroPat v2
Der Lagerbock 4 ist an der Oberseite des Ski 1 angeschraubt.
The bearing block 4 is secured to the upper side of the ski 1 by not illustrated screws.
EuroPat v2
Mit seinem anderen Ende ist der Werkzeugträger 5 in einem Lagerbock 9 eingespannt.
The other end of the toolholder 5 is clamped in a bearing bracket 9.
EuroPat v2
Zwischen der Grundplatte und dem Lagerbock ist eine Rückstellfeder vor­gesehen.
Between the base plate and the bearing block there is provided a return spring.
EuroPat v2
Eine direkte Anordnung des Axiallagers am Lagerbock 3 fällt ebenso unter die Erfindung.
A placement of the thrust bearing directly on the bearing block 3 is also covered by the instant invention.
EuroPat v2
Letzterer ist ebenfalls mit dem Lagerbock 5 verbunden.
The latter is also connected to the bearing stand 5.
EuroPat v2
An seinem anderen Ende ist das Werkstück 3 durch einen Lagerbock 8 gehaltert.
At its other end the workpiece is held by a bearing bracket 8.
EuroPat v2
Das Förderrohr 5 ist auf einem Lagerbock 6 schwenkbar befestigt.
The conveying pipe 5 is fastened pivotably on a bearing block 6.
EuroPat v2
Als Magnetjoch ist eine Rückflußplatte 40 seitlich an dem Lagerbock befestigt.
A reflux plate 40 is laterally secured to the pedestal as a magnetic yoke.
EuroPat v2
Dieser Lagerbock 5 ist mit Gewindelöchern 6 versehen.
The bearing box 5 is provided with threaded holes 6.
EuroPat v2
Letzteres ist auf einer Achse 7 im Lagerbock 4' schwenkbar gelagert.
The locking element 5' is pivotally supported on an axle 7 in the bearing block 4'.
EuroPat v2
Der Lagerbock 179 ist fest mit der Halterung 104 verbunden.
The mounting support 179 is fixedly connected to the holding means 104.
EuroPat v2
Der Lagerbock 33 hat (siehe Fig.
The bearing block 33 has (see FIG.
EuroPat v2
Das Federgehäuse 118 wird daher gegenüber dem Lagerbock 116 gleichfalls im Uhrzeigersinn verschwenkt.
The spring housing 118 is therefore also pivoted clockwise with respect to the bearing block 116.
EuroPat v2
Der An­triebsmotor 124 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel am Lagerbock 114 anmontiert.
The drive motor 124 is in the present embodiment mounted on the bearing block 114.
EuroPat v2
Dazu ist an jedem Rollenumlaufschuh 10.1 an der Oberseite ein Lagerbock 10.3 vorhanden.
There is for this purpose a bearing block 10.3 on the top of each rocking shoe 10.1.
EuroPat v2
Am Boden des Sockels 1 ist ein Lagerbock 12 angeordnet.
A bearing block 12 is disposed on the bottom of the base 1.
EuroPat v2
An dem Lagerbock sind die Pedale schwenkbeweglich gelagert.
The pedals are pivotally supported on the support block.
EuroPat v2
Das fahrzeuginnere Aufnahmerohr 9 ist in einem Lagerbock 17 an der Fahrzeugkarosserie enthalten.
The receiving tube 9 which is on the vehicle interior is contained in a bearing block 17 on the vehicle body.
EuroPat v2
An den Führungselementen 29 ist ein Lagerbock 30 der Abstreifrolle 8 verschiebbar angeordnet.
A bearing block 30 for stripping roller 8 is installed movably on guide elements 29.
EuroPat v2
Dabei weisen der Lagerbock und die Schwenktaste Lagerlaschenpaare auf.
The bearing pedestal and the swivel key have pairs of brackets.
EuroPat v2
Der Lagerbock 12 ist dabei am Grundbett 2 des Scheiben-Mikrotoms 1 befestigt.
The pedestal 12 is attached to the base 2 of the disk microtome 1 .
EuroPat v2
Die Druckrolle 13 ist in einem Lagerbock 14 frei drehbar gelagert.
Pressure roller 13 is freely rotatable on a bearing block 14 .
EuroPat v2
Der Lagerbock 3 nimmt die vordere Verriegelungseinrichtung 11 eines Verriegelungsmechanismus 10 (vergl.
The bearing block 3 holds the front locking device 11 of a locking mechanism 10 (see FIG.
EuroPat v2
Der Lagerbock 56 ist in seitlicher Richtung verschiebbar an der Platte 52 gelagert.
The bearing block 56 is supported on the plate 52 so that it can move in the lateral direction.
EuroPat v2
Der Lagerbock trägt eine Rolle 86 in seinen beiden Schenkeln 88a, 88b.
The pedestal carries a roller 86 in its legs 88 a, 88 b .
EuroPat v2