Translation of "Lagerbestandsverwaltung" in English
Für
die
Lagerbestandsverwaltung,
Einkäufe
und
Verkäufe
können
unterschiedliche
Artikeleinheiten
verwendet
werden.
Different
item
units
can
be
used
for
inventory
management,
purchasing,
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Hinwirken
darauf,
dass
die
Staaten
in
Bezug
auf
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
eine
sichere
und
wirksame
Lagerbestandsverwaltung
und
-sicherheit,
insbesondere
durch
physische
Sicherheitsmaßnahmen,
fördern
und
nach
Bedarf
entsprechende
regionale
und
subregionale
Mechanismen
einsetzen.
To
encourage
States
to
promote
safe,
effective
stockpile
management
and
security,
in
particular
physical
security
measures,
for
small
arms
and
light
weapons,
and
to
implement,
where
appropriate,
regional
and
subregional
mechanisms
in
this
regard.
MultiUN v1
Bei
der
dritten
VN-Konferenz
zur
Überprüfung
der
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
des
Aktionsprogramms
der
Vereinten
Nationen
zur
Verhütung,
Bekämpfung
und
Beseitigung
des
unerlaubten
Handels
mit
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
unter
allen
Aspekten,
die
im
Juni
2018
stattfand,
haben
sich
die
Mitgliedstaaten
der
VN
verpflichtet,
zur
Verhütung
und
Bekämpfung
des
unerlaubten
Handels
mit
SALW
in
geeigneter
Weise
auf
allen
Ebenen
Partnerschaften
zu
vertiefen
und
die
Zusammenarbeit
zu
intensivieren,
und
dies
insbesondere
in
Bezug
auf
Grenzkontrollen,
Lagerbestandsverwaltung
und
-sicherung,
Vernichtung
und
Entsorgung,
Kennzeichnung,
Registrierung
und
Rückverfolgung
sowie
unerlaubte
Vermittlungsgeschäfte.
At
the
third
UN
conference
to
review
progress
made
in
the
implementation
of
the
Programme
of
Action
to
Prevent,
Combat
and
Eradicate
the
Illicit
Trade
in
Small
Arms
and
Light
Weapons
in
All
Its
Aspects
(PoA),
held
in
June
2018,
UN
Member States
undertook
to
strengthen,
as
appropriate,
partnerships
and
cooperation
at
all
levels
in
preventing
and
combating
the
illicit
trade
in
SALW,
in
particular
on
border
control;
stockpile
management
and
security;
destruction
and
disposal;
marking,
record-keeping
and
tracing;
and
illicit
brokering.
DGT v2019
Um
die
Unterbrechung
der
Entwicklungen
am
Projekt
SAGAP-2
zu
berücksichtigen,
wurde
eine
vorläufige
Anwendung
,,Lagerbestandsverwaltung
bei
den
Vertriebsbüros
des
Amtes"
auf
Textverarbeitungsgeräten
implementiert.
Because
the
development
of
SAGAP-2
was
stopped,
a
temporary
stock
management
system
for
the
Office's
sales
offices
has
been
implemented
on
the
word-processing
system.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten
zur
Verknüpfung
dieses
Systems
mit
dem
Fakturierungsund
Verbuchungssystem
wurden
durchgeführt,
und
das
Veröffentlichungsamt
wird
so
mit
Beginn
des
Geschäftsjahres
1989
über
ein
integriertes
System
für
Lagerbestandsverwaltung,
Auftragsbearbeitung,
Fakturierung
und
Verbuchung
der
Zahlungen
verfügen.
Introduction
of
the
computerized
stock
management
and
orderprocessing
system
was
completed,
as
was
the
necessary
link-up
with
the
invoicing
and
accounting
system;
from
early
1989
therefore
the
Office
will
have
an
integrated
stock-management,
order-processing,
invoicing
and
accounting
system.
EUbookshop v2
Unsere
Lösungen
können
Unternehmen
allen
Phasen
der
Supply
Chain,
vom
Rohmateriallieferanten
bis
zum
Endkunden
mit
einer
großen
Palette
an
Anwendungen,
von
der
Lagerbestandsverwaltung
über
die
Herstellung
bis
hin
zur
Auslieferung
an
den
Kunden,
unterstützen.
Our
solutions
can
help
companies
in
all
phases
of
the
supply
chain,
from
raw
material
suppliers
to
the
end
customer,
with
a
wide
range
of
applications
from
Inventory
Management
to
Manufacturing
to
Customer
Delivery.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wirtschaftlichen
Vorzügen
gehören
Lagerbestandsverwaltung
nach
dem
„First-in-First-out“-Prinzip
(wichtig
für
die
unterschiedlichsten
Segmente,
von
Lebensmitteln
bis
Reifen).
Product
expiration
dates
can
be
monitored
far
more
easily
using
RFID,
with
commercial
benefits
that
include
first-in-first-out
stock
management
(important
in
segments
spanning
everything
from
food
to
tyres).
ParaCrawl v7.1